Scarica l'app
educalingo
imposteur

Significato di "imposteur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPOSTEUR IN FRANCESE

imposteur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOSTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imposteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPOSTEUR IN FRANCESE

impostura

Un'imposta è l'atto deliberato di fingere di essere quello che non è, o di passare su una cosa per quello che non lo è. La natura di una cosa o di una persona è in ultima analisi diversa da quella che sembrava o credeva. Questa parola viene dal latino imponere: "abusare qualcuno". Il suo uso come modalità di manipolazione può essere innocuo e limitato, ma anche in alcuni casi obbedisce ai piani di frode o di propaganda. L'impostazione solleva molti aspetti: sociologici, psicologici, filosofici, politici, ecc. Caratterizza in modo quasi antropologico la maggior parte dei fatti o azioni umane: i simulacri messi in atto partecipano a un gioco continuo, quello della rappresentazione, un gioco organizzato e talvolta inconscio che oppone o confonde verità e menzogne ​​profane e sacre.

definizione di imposteur nel dizionario francese

La definizione di impostore nel dizionario è colui che inganna, che abusa degli altri con menzogne, false promesse, al fine di ricavare un profitto materiale o morale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPOSTEUR

ajusteur · amateur · composteur · digesteur · dépisteur · hasteur · incrusteur · lesteur · pasteur · pisteur · plasteur · proquesteur · questeur · riposteur · testeur · toasteur · trusteur · twisteur · whisteur · zesteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPOSTEUR

importunité · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer · imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossibilité · impossible · impossiblement · imposte · imposture · impôt · impotable · impotation · impotence · impotent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPOSTEUR

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · producteur · radiateur · éditeur

Sinonimi e antonimi di imposteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOSTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imposteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPOSTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «imposteur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPOSTEUR»

imposteur · affronteur · bluffeur · cafard · calomniateur · charlatan · dupeur · esbroufeur · fallacieux · farceur · faux · fourbe · fumiste · hâbleur · hypocrite · intrus · jongleur · menteur · mystificateur · perfide · pipeur · simulateur · tartufe · trompeur · usurpateur · droit · franc · imposteur · définition · trompe · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · nbsp · celui · abuse · autrui · mensonges · fausses · promesses · tirer · profit · matériel · moral · synon · wiktionnaire · albert · koch · exhibait · sous · cétacé · fossile · basilosaurus · avait · pris · soin · allonger · multipliant · vertèbres · fortune · vidéo · beethoven · japonais · était · point · publié · modifié · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · hollande ·

Traduzione di imposteur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPOSTEUR

Conosci la traduzione di imposteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di imposteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imposteur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骗子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impostor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impostor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحتال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самозванец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impostor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

francese

imposteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyamar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwindler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

詐欺師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사칭 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impostor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lường gạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆள்மாறாட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तोतया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolandırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impostore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oszust
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самозванець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impostor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγύρτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrieër
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bedragare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedrager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imposteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSTEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imposteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imposteur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imposteur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPOSTEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola imposteur.
1
Maurice Schumann
Je préfère un futur imprévisible à un futur imposteur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPOSTEUR»

Scopri l'uso di imposteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imposteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capitaine Static: L'imposteur
Un héros électrique est né ! Un seul ? Et si le Capitaine Static avait de la compétition ?...Impossible ! Le formidable Capitaine Static qui se retrouve aux prises avec...le Capitaine Static ! Quoi ? Deux héros dans la même ville ?
Alain M. Bergeron, Sampar, 2008
2
L'effroyable imposteur: Quelques vérités sur Thierry Meyssan
Thierry Meyssan devient célèbre, à l'automne 2001, quand son livre L'effroyable imposture connaît un succès immense en France, puis dans le monde entier. « Aucun avion ne s'est écrasé sur le Pentagone ! » affirme en effet Thierry ...
Fiammetta Venner, 2005
3
L'imposteur
Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.
Marcel Jouhandeau, 1950
4
La vie de l'imposteur Mahomet: recueillie des auteurs ...
recueillie des auteurs arabes, persans, hebreux, caldaïques, grecs & latins Humphrey Prideaux. rruit sans retour par les eaux; aussi Mahomet accoûtumé à in— venter en continuarainsi la génealogie. Dieu toûjours bien* faisant à ceux qui le ...
Humphrey Prideaux, 1699
5
Profession recruteur, profession imposteur
Si cerner les caractéristiques des candidats constitue bien la base de tout recrutement., il apparaît cependant que cette activité est fréquemment, et parfois même volontairement. entachée d'erreurs.
Bernard Gangloff, 2000
6
Je suis un imposteur
Cet imposteur, comme il se définit lui-même, c'est Patrice Leconte.
Patrice Leconte, 2000
7
L'imposteur, c'est lui: Réponse à Claude Allègre
Rédigé par Sylvestre Huet, journaliste à Libération, c’est un réquisitoire argumenté démontrant que Claude Allègre a dupé ses lecteurs et les médias. Ce livre rétablit la vérité point par point.
Sylvestre HUET, 2010
8
L'Imposteur: Enquête
Il est des rescapés qui tiennent à demeurer inaperçus.
Olivier Truc, 2006
9
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Brigitte Prost. expliquait ses intentions : démasquer les faux dévots, non pas s' attaquer aux vrais, et par cette dénonciation de l'hypocrisie, corriger les hommes. Ensuite, il retravailla la pièce. Aux trois actes de la version originelle, il en ajouta  ...
Brigitte Prost, 2000
10
Un génial imposteur
La vie de Shar est un roman.
Kebir-Mustapha Ammi, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOSTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imposteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le faux policier chinois se fait pincer à cause d'une sextape …
L'imposteur est en fait tombé à cause d'une rupture amoureuse. En 2012, Lei séduit une jeune femme en prétendant être capitaine de l'armée ... «metronews, lug 15»
2
Zayn Malik : Naughty Boy répond (enfin) à ses attaques - PureBreak
Maintenant, il devrait apprendre à utiliser sa logique. Tu n'es rien d'autre qu'un imposteur. (...) espèce de grosse blague, arrête de faire croire ... «PureBreak, lug 15»
3
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
... à commencer par cet imposteur de François Hollande, lequel fait semblant d'aimer le Tour mais le déteste, lequel ne surveille pas sa ligne et ... «L'Obs, lug 15»
4
Janet KABILA » : Partout où mourra mon frère, vous mourrez avec lui
Et l'imposteur rwandais à la tête du tutsi-power à Kinshasa est le premier à s'en rendre compte et à se débattre comme un diable dans le ... «KongoTimes!, lug 15»
5
Lucy in the sky : un genre de superpouvoir redoutable, signé Pete …
... jongleuses d'hommes"), rejette un père imposteur, grandit sans douceur, vacille parfois mais ne s'écroule jamais, robuste et impudente. «Actualitté.com, lug 15»
6
RDC : Elections en 2020 !
... auxquelles nous participerons ne pourront être organisées qu'en 2020 », a conclu l'imposteur triomphant avant de commenter ironiquement ... «KongoTimes!, lug 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Le coup était si fort, si impudente l'impunité de ses exécutants, si arrogante la certitude du pouvoir imposteur qui agissait (Schäuble et ses ... «de defensa, lug 15»
8
Les Nuits de la Mayenne à Cossé et Pré-en-Pail
Qui est l'imposteur ? Cette comédie de Théophile Gautier n'avait jamais été rejouée depuis sa création en 1847. La mise en scène de ... «Le Courrier de la Mayenne, lug 15»
9
Chet Faker / Osheaga : L'imposteur du succès – Musique – Voir.ca
L'imposteur du succès. Nick Murphy: «Je pense que la clé est d'avoir une vie à l'extérieur de la musique. Pendant un moment, je pensais que ... «VOIR.CA, lug 15»
10
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de …
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de l'Elysée». L 'Imposteur de l Élysée. On a pu le voir mardi sur TF1 satisfait ... «infos-dijon.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imposteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imposteur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT