Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aître" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AÎTRE IN FRANCESE

aître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÎTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aître è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÎTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aître» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aître nel dizionario francese

La definizione del dizionario è un passaggio gratuito di fronte a un edificio e serve come cortile, piazzale, vestibolo o portico. Terra libera che funge da cimitero vicino a una chiesa, galleria coperta che circonda un cimitero.

La définition de aître dans le dictionnaire est passage libre devant un bâtiment et servant de cour, de parvis, de vestibule ou de porche. Terrain libre servant de cimetière près d'une église, galerie couverte entourant un cimetière.


Clicca per vedere la definizione originale di «aître» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AÎTRE


accroître
accroître
apparaître
apparaître
cloître
cloître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
huître
huître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
réapparaître
réapparaître
traître
traître
épître
épître

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AÎTRE

aisement
aisément
aissante
aisse
aisseau
aisselier
aisselière
aisselle
aissette
aisy
aîtres
aixois
aixoise
ajambée
ajax
a
ajeuni
ajointer
ajonc
ajoupa

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AÎTRE

bélître
centre
co-naître
entre
forpaître
goître
mahoître
petit-maître
quartier-maître
recroître
redisparaître
redécroître
reparaître
repaître
reître
social-traître
sous-maître
surcroître
transapparaître
transparaître

Sinonimi e antonimi di aître sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AÎTRE»

aître heidegger brisgaret aître wiktionnaire ɛtʁ masculin orthographe traditionnelle moyen âge terrain libre entoure église sert cimetière lieu délimité croix nbsp voyages culturels architecture… voyage mesure architecture recherche pour culturel service groupes contact aîtres définition forme plus usitée êtres étant plutôt dial extera plur neutre class exter situé reverso conjugaison voir aussi aitre aitres expression exemple usage contraire grammaire saint maclou rouen

Traduzione di aître in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÎTRE

Conosci la traduzione di aître in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aître verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aître» in francese.

Traduttore italiano - cinese

翠菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aster
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسطر النجمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

áster
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারাফুল
260 milioni di parlanti

francese

aître
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫁菜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애 스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thúy cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடுவுரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यभागी पिवळा रंग असलेला एक फूल याच्या पाकळ्या पांढ-या, गुलाबी किंवा जांभळया रंगाच्या असतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστήρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aître

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÎTRE»

Il termine «aître» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aître» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aître
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aître».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AÎTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aître» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aître» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aître

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AÎTRE»

Scopri l'uso di aître nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aître e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Bourgeois gentilhomme
M AÎTRE À DANSER . Et vous le chantez bien. M ONSIEUR J OURDAIN . C'est sans avoir appris la musique. M AÎTRE DE MUSIQUE . Vous devriez l'apprendre, Monsieur, comme vous faitesla danse. Cesont deux arts qui ontune étroite ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2007
2
Les stalles de la Cathédrale de Rouen: histoire et iconographie
Une liste complète des miséricordes facilite la visite des stalles de la cathédrale. Un résumé en anglais figure en fin de volume.
Elaine C. Block, Frédéric Billiet, 2003
3
Le mariage de Figaro
Le Maître devient jaloux du valet. L E M AÎTRE: Eh bien ! Jacques, te voilà chez Desglands, près de Denise, etDenise autorisée parsa mère à te faireaumoins quatre visites parjour. Lacoquine !préférer un Jacques! J ACQUES :Un Jacques ! un ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2011
4
Georges Guérin: une vie pour la JOC
C'est ainsi que, à Champsecret, on trouve, entre autres : l'aître Bidault, l'aître Amiard, l'aître Guérin... On dit aussi, pour désigner ce lieu : les Amiard, les Guérin . Les noms de personnes les plus répandus sont souvent d'origine ancienne et ...
Pierre Pierrard, 1997
5
Heidegger à plus forte raison
de ce queHeidegger propose de penser comme « le Même, quant à l'aître », voilàcequ'ils'agit pour lui deprendreen vue. Etce«Même, quant àl'aître» a bel etbienàvoir avecl'« aître» – «das Wesen »–,c'estàdire avecle modede déploiement ...
François Fédier, 2007
6
Histoire de l'église & de la paroisse de Saint-Maclou de Rouen
la construction de l'église actuelle en 1432; on l'avait alors, depuis une vingtaine d'années, déjà transporté sur l'emplacement de l'aître de la rue Martainville. Ce premier cimetière, voisin de l'église, et comme situé à son entrée, avait pris le ...
Charles Ouin-Lacroix, 1846
7
Maisons et paysages du Forez
ll est vraisemblable que le terme d'aître soit une interprétation du latin atrium, cour centrale autour de laquelle étaient construites toutes les villae romaines. En passant par le latin ecclésiastique, le mot a changé de sens puisqu'il a pris celui,  ...
Annick Stein, 2002
8
Le Temps N'ait Pas (periple Dans L'entre-deux)
M'aître <Préserves>, <pervers> et <persévères> sont les trois enclumes sur lesquelles frappe le marteau de l'être le marteau que le maître des cérémonies active pour affirmer sa volonté de traverse et tandis que l'un s'appuie tel un alezan ...
Alain Moreau, 2009
9
Nouveau Theatre François, Ou Recueil Des Plus Nouvelles ...
Le G k a n d-M aître, H n'en est que plus glorieux pour nous. Chrysologue. Mais comment faites - vous , pour vous accorder ave^ tant de différentes espèces d' hommes ? Le G r a n d-M aître. Nous sommes humains , simples , 8ç de bonne foi< ...
Pierre (Schriftsteller) Rousseau, Antoine Petit, 1743
10
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
sous le nom d'am'um, aître. Mais comme toutes les églises n'en avaient point, Clotaire ordonna qu'un arpent de terre pris de chaque côté de l'église en tiendrait lieu. Cet aître devint bien-tôt un cimetière, et les deux mots furent considérés ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÎTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aître nel contesto delle seguenti notizie.
1
À Rouen, le théâtre se taille de beaux succès dans l'aître Saint-Maclou
Succès de l'été, Un Soir à l'aître fait salle comble quasi quotidiennement depuis début juillet. Entretien avec Violaine Talbot, coordinatrice de la ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Yvon Robert, maire de Rouen : « La Métropole c'est moi ! »
Je parle de l'aître Saint-Maclou, de Repainville, de l'extension de la patinoire... J'étais là pour faire débloquer des sommes colossales vitales ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Vos sorties cette semaine
ARTS. Après la représentation de la pièce de théâtre de Ionesco « la cantatrice chauve », l'aître Saint Maclou passe désormais au ciné-concert ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Jusqu'au lundi 13 juillet à Rouen, la version décoiffante de « La …
Dans la cour de l'aître Saint-Maclou, ancien charnier du XVIe siècle, chaque soir que la compagnie Catherine Delattres réveille La Cantatrice ... «Paris Normandie, lug 15»
5
La Métropole Rouen Normandie s'empare du dossier de l'aître Saint …
Projet. La Métropole a décidé de se saisir de l'important dossier de l'aître Saint-Maclou. Il s'agit de restaurer l'ancien cimetière charnier de la ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Spectacles tous les soirs d'été, à l'Aître Saint-Maclou, à Rouen
Pendant l'été, l'Aître Saint-Maclou, à Rouen, se transforme en scène de spectacle. Au programme : théâtre, ciné-concert, improvisation, arts ... «Normandie-actu, lug 15»
7
Passez vos soirées d'été à l'Aître Saint-Maclou, à Rouen : des …
Pendant l'été, l'Aître Saint-Maclou, à Rouen, se transforme en scène de spectacle. Au programme : théâtre, ciné-concert, improvisation, arts ... «Normandie-actu, lug 15»
8
La compagnie Delattres revient à l'Aître Saint Maclou de Rouen …
Catherine Delattres nous en propose une mise en scène expresionniste, présentée du 3 au 13 juillet, à 21 heures, à l'Aître Saint Maclou, dans ... «Francetv info, lug 15»
9
La cantatrice chauve jouée en plein air à Rouen
La Cie rouennaise Delattres propose, à l'occasion de l'opération Un soir à l'aître, de découvrir ce petit bijou du théâtre de l'absurde, peu joué à ... «Tendance Ouest, giu 15»
10
Un soir à l'aître
THÉÂTRE. Pendant tout l'été, cinq compagnies théâtrales vont se succéder au cœur de l'aître Saint-Maclou. C'est la compagnie Catherine ... «Paris Normandie, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aître [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aitre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z