Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bélître" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉLÎTRE IN FRANCESE

bélître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉLÎTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bélître è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉLÎTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bélître» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bélître nel dizionario francese

La definizione di bieler nel dizionario è mendicante. Un uomo di niente, stupido, importuno.

La définition de bélître dans le dictionnaire est mendiant. Homme de rien, sot, importun.


Clicca per vedere la definizione originale di «bélître» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉLÎTRE


accroître
accroître
apparaître
apparaître
cloître
cloître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
huître
huître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
réapparaître
réapparaître
traître
traître
épître
épître

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉLÎTRE

bélamie
bélandre
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
belladone
belladoné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉLÎTRE

aître
centre
co-naître
entre
forpaître
goître
mahoître
petit-maître
quartier-maître
recroître
redisparaître
redécroître
reparaître
repaître
reître
social-traître
sous-maître
surcroître
transapparaître
transparaître

Sinonimi e antonimi di bélître sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉLÎTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bélître» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bélître

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉLÎTRE»

bélître coquin cuistre faquin gueux maraud maroufle bélître wiktionnaire aurais voulu attraper revers veston secouer crier genoux quand madone parle amélie nothomb nbsp définition dans qualification insultante homme définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison étais donc tête avec grand erwin lorsqu venu déranger était suisse église pour gagner trente sous offrait reverso voir aussi bélitre bélîtrerie bélier bélistrerie expression exemple usage contraire mediadico

Traduzione di bélître in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉLÎTRE

Conosci la traduzione di bélître in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bélître verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bélître» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坏蛋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bribón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rascal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мошенник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বদমাশ
260 milioni di parlanti

francese

bélître
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rascal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlingel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野郎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장난 꾸러기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

BRANDAL
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đểu giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுபாவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हरामखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kerata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mascalzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łajdak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canalie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατεργάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rackare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeltring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bélître

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉLÎTRE»

Il termine «bélître» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bélître» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bélître
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bélître».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉLÎTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bélître» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bélître» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bélître

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉLÎTRE»

Scopri l'uso di bélître nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bélître e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel françois et latin
BÉLÎTRE , f. m. Gueux qui mandie par fainéantise , & qui pourroit bien gagner fa vie. 11 fe du quelquefois par extension des coquins qui n'ont ni bien , ni honneur. Men- dicus , vilis homuncio , bomo trejfis , trioboli. Ménage dérive ce mot de ...
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BÉLÎTRE , s. m. [ i" e muet , ie Ion. ] Coquin, sçueux , homme de néant:» C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous «tes : BELLÂTRE , s. m. [ Bèlâtre , i" è moy. Xe Ion. ] Qui a un faux air de beauté, une beauté atSée ie éadeur : c*ett un ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire Des Proverbes
bélître. C'est un misérable, un homme vil. Ce mot, qu'on croit formé du latin balatro, qui signifie gueux, coquin, parasite, s'employait autrefois pour mendiant, dans une acception qui n'avait rien de reprochable. Les pèlerins de la confrérie de ...
Collectif
4
Histoire générale des Eglises evangeliques des vallees de ...
Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à l Eglise. Ce qui veut dire* Que bien que Malingre ne fût qu'un homme de néant , (3 un Bélître > il se vid pourtant par la justice de Dieu qui en voulut faire un exemple , élevé à la faveur de son Prttu ce, à qui ...
Jean Leger, Le Carpentier, 1669
5
Histoire générale des églises evangeliques des vallées de ...
Autre Anagramme en François. JEAN BARTHELEMI MALINGRE DE BAGNOLS. Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à f Eglise. Ce qui veut dire. Que bien que Malingre ne fût qu'un homme, de néant , & un Bélître > il se vid pourtant par la justice ...
Jean Léger, 1669
6
Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique
U. t. c. s. Mentionnons d'abord en passant que le mot français est mal orthographié (il aurait fallu écrire bélître) ; mais ce qui dérange le plus ici, c'est le fait que l'étymologie présentée comme assurée par le DRAE est loin de faire l' unanirnité.
André Thibault, 2010
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Anneau , qui est au-dedans d'une cloche, pour suspendre le bâtant. BÉLÎTRE, s. m. [ iM e muet , ie lom] Coquin , gueux , homme de néant : » C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous êtes ! BELLÂTRE, s. m. [ Bèlâtre , ire èmoy.
Jean-François Féraud, 1787
8
Histoire générale des Eglises évangéliques des Vallées de ...
Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à l Eglise. Ce qui veut dire* Que bien que Malingre ne fût qu'un homme de néant , (3 un Bélître , il se vid pourtant par la justice de Dieu qui en voulut faire un exemple , élevé à la faveur de son Prince , à qui il ...
Jean Léger, 1680
9
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Bélître I comprends donc que Je me suis défié de ta pauvre vanité. (Balz.) Les misérables! /mbblItrks! les ânes) (K. Sue.) Au lieu de me démembrer comme font tous ces bélîtres, de me faire courber tes reins, de me faire plier les articulations,  ...
Pierre Larousse, 1865
10
Dictionaire critique de la langue française
Anneau , qui est au-dedans d'une cloche , pour suspendre le bâtant. BÉLÎTRE , s. m. [ i'e e muet , ie Ion. ] Coquin , gueux , homme de néant : » C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous êtes! BELLATRE , s. m. [ Bèlâtre , irç è moy .
Jean François Féraud, 1787

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉLÎTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bélître nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le chef-d'oeuvre inconnu
... parce qu'elle est tout simplement magnifique : « Tu ne vois rien, manant ! maheustre ! bélître ! bardache ! » (p.64), c'est quand même mieux ... «L'Express, mag 14»
2
Albi. Une giboulée d'accents circonflexes pour la dictée des collégiens
Le bélître horticole, le vent de noroît ou le suroît du marin ont fait chauffer les têtes des élèves venus plancher sur la dictée des troisièmes, des ... «LaDépêche.fr, apr 14»
3
Bouaziz Aït-Chebib à Aït-Abdelmoumène (Tizi-n'Tletha) : « Ahmed …
... auquel a souscrit entièrement Ahmed Ouyahia, a encore qualifié celui-ci de Janissaire, de gueux, de bélître, de lige, de flibustier, de renégat, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, mar 14»
4
Future Islands – Singles
Après avoir vu Sam Herring se déhancher comme un bélître alcoolique devant une goutte de bière tiède, l'écouter via un disque représente un ... «Soul Kitchen, mar 14»
5
Soucis durables pour le Point éphémère
La sécurité s'interpose ; la victime, prise en charge par les pompiers (une caserne jouxte le centre artistique), est soignée à l'hôpital et le bélître ... «Libération, ott 12»
6
Les saveurs du palais - Bande annonce
Quand on aime un film aussi insignifiant comme "les saveurs du palais" ou la c'est un troupeau de bélître qui aiment, on ne donne pas de ... «YouTube, lug 12»
7
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
Mais dis plutôt : « Bougre de Bélître Béotien à la mine criblée de fic, ton maraudage constant m'importune ». Tu lui auras même casé une ... «madmoiZelle.com, feb 12»
8
Retrouvez De Cape et de Crocs
BARBON, s. m. Vieillard, avec une idée de dénigrement. BÉLÎTRE, s. m. Homme de rien, homme sans valeur. CAUTÈLE, s. f. Précaution mêlée ... «SFU, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bélître [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/belitre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z