Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aliénée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALIÉNÉE IN FRANCESE

aliénée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIÉNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aliénée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALIÉNÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
athénée
athénée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
hyménée
hyménée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALIÉNÉE

alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée
alignement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALIÉNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée

Sinonimi e antonimi di aliénée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALIÉNÉE»

aliénée définitions aliéné larousse retrouvez définition ainsi citations nbsp aliénée wiktionnaire féminin singulier femme conjugaison verbe aliéner participe présent passé anglais reverso francais voir aussi alimenter aliénant expression mediadico notrefamille dans personne atteinte folie persée erich fromm société saine capitalisme socialisme humaniste psychanalyse contemporaine paris courrier livre alienee aljene adjectif droit chose cédé changé propriétaire masculin démence french many other translations prise conscience

Traduzione di aliénée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIÉNÉE

Conosci la traduzione di aliénée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aliénée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliénée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

疏远
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alienado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alienated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग-थलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отчужденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alienado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছিন্ন
260 milioni di parlanti

francese

aliénée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terasing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entfremdet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疎外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소외
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumingkir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa lánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancılaşmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alienato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyobcowana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відчужений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alienat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποξενωμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervreemd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aliene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremmedgjort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aliénée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIÉNÉE»

Il termine «aliénée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aliénée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aliénée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aliénée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIÉNÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aliénée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aliénée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aliénée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ALIÉNÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola aliénée.
1
Georges Bataille
Une conscience sans scandale est une conscience aliénée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALIÉNÉE»

Scopri l'uso di aliénée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliénée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aliénée: Roman
Les histoires d'amours triangulaires : mari-épouse-amant ou maîtresse, emplissent la littérature. Pourtant, sur ce schéma a priori banal, L'Aliénée conte un autre vécu.
Myriam Kissel, 2010
2
Chronique d'une terre aliénée
Dans ce monde où l'intox médiatique est souveraine, le poète a la mission de se lever et de parler avec d'autres mots, des mots lourds de leur poids d'humanité.
Danièle Ouanès, 2004
3
Bourneville, la médecine mentale et l'enfance: ...
Rejeté dans des lieux écartés, à l'ombre d'un regard qui le refoule et d'une pensée qui le nie, l'enfant déficient profond vit au creux du silence où la société le mure.
Jacqueline Gateaux-Mennecier, 2003
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Aliénation n.f. n.f. Aliéné v. v. n.m. v. Aliénée V. v. n.f. v. Aliénés n.m. p. v. v. Alignés adj. V. V. V. V. V. Aliter v. V. Allant n.m. v. v. v. V. V. V. v. v. Allée n.f. v. n.f. v. Allège v. v. n.f. n.f. v. V. v. V. V. Aller v. n.m. v. Alliance n.f. n.f. n.f. Alliés n.m.p. v. ...
Jean Camion, 1986
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Quant au second arrêt que la dcmandcrcsre nous oppose, celui du 14 janvier 1736, il a effectivement jugé que la terre de Koeurs avait pu être aliénée incommutablement par le duc de Lorraine en faveur des ancêtres du prince de Ligne.
Philippe-Antoine Merlin, 1808
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
tie aliénée. Mais que doit-on entendre par ces mots , un droit seigneurial et domanial ? Si le vassal s'est joué de son fief par la voie de la sous-infe'odation , la réserve de l'hommage du relief et du quint remplissent le vœu de la coutume.
M. Merlin, 1826
7
La pauvreté aliénée dans son rapport à l'espace: entre ...
L'exclusion sociale est intimement liée au territoire.
Nicolas Bernard, 2006
8
Questions transitoires sur le code Napoléon, relatives à son ...
... puisqu'il suffirait de stipuler, dans l'acte de vente , qu'une portio.4 quelconque du prix a été payée comptant au vendeur , ou qu'elle est exigible , quoique d' ailleurs la presqua totalité du prix fût convertie et aliénée en une rente viagère.
Georges Antoine Chabot de L'Allier, 1809
9
Rapports et discours des séances du tribunat
Mais l'avons-nous aliénée, cette indépendance, quand nous avons confié le pouvoir absolu au général Bonaparte ? L'avons-nous aliénée , en acceptant le pacte social qui l'a nommé PREMIER Consul , et qui a constitué la puissance ...
10
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
née; il est, en un mot, la copio exacte de toute la ligne que cette parcelle occupe dans la matrice. Parcelle dont partie seulement est aliénée. Art. 849. Si le déclarant n'a acquis qu'une portion dans une parcelle, le bourgmestre, l'éohevin ou ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIÉNÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aliénée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le 14, jouis, oyé ! - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Mais en fait, c'est la fête de la liberté aliénée, de l'égalité introuvable, de la fraternité à géométrie variable. Alors je vois plein de soldats de ... «Clicanoo, lug 15»
2
Survival Horror : La peur est de retour - Actualités - jeuxvideo.com
Forbidden Siren se distinguait par sa narration destructurée, sa campagne japonaise aliénée, sa mer rouge mutagène et une immortalité des ... «JeuxVideo.com, lug 15»
3
Hypocrisies sociales et politiques
Il relate les vices de la société citadine aliénée en Orient. Elle se dissimule mal face à l'Occident. L'enfant Driss né dans les années 20 vit dans ... «libération, lug 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
La quote-part dans les biens immobiliers indivis ne peut être aliénée, grevée de droits réels ou saisie qu'avec l'héritage dont elle est inséparable. Les charges ... «Actualités droit belge, lug 15»
5
Notre vie d'alors : en souvenir des victimes du génocide arménien …
... profitaient en outre d'une proximité plus généreuse avec la nature et la faune, partant d'une existence plus équilibrée, moins aliénée quant à ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
6
Guillermo Del Toro quitte le projet Justice League Dark
Le peuple est montré comme une masse aliénée, les individus qui l'incarnent sont tous fonctionnels, inutiles ou inexistants, et finissent par sa ... «AlloCiné, giu 15»
7
Free Streaming San Andreas (720p Quality Video)
... de terre massif en Californie, un pilote de sauvetage chopper fait un voyage dangereux à travers l'état, afin de sauver sa fille aliénée. «WeAreMobians, giu 15»
8
« A quoi rêvent les jeunes filles ? » d'Ovidie, un regard lucide sur la …
Malgré le constat peu optimiste du reportage, Ovidie conclue avec une petite note d'espoir. Notre génération n'est ni plus libre, ni plus aliénée ... «Toutelaculture, giu 15»
9
Le gouvernement gentilhomme et le clochard
Aujourd'hui, il serait difficile de faire confiance à une justice commandée et aliénée au pouvoir politique. Il serait amusant et amer à la fois ... «Réalités, giu 15»
10
Chroniques -
... isolée pour y découvrir une population aliénée qui se livre à une forme de néo-paganisme (c'est peu dire que son remake avec Nicolas Cage ne lui arrive pas ... «Syfantasy.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aliénée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alienee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z