Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dévaluation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉVALUATION IN FRANCESE

dévaluation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉVALUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dévaluation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉVALUATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dévaluation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

svalutazione

Dévaluation

Una valuta viene svalutata quando le autorità monetarie decidono di abbassare il tasso di cambio contro una valuta di riferimento o un cestino di denaro. L'ultima in Francia risale al 1983. L'opposto è una "rivalutazione", decisa anche dalle autorità monetarie. Quando il valore di soldi sul mercato dei cambi, senza decisione ufficiale, abbiamo semplicemente parlare di ammortamento, l'opposto è l'apprezzamento. Sono possibili diverse cause: recessione, deficit commerciale, emissione di valute dalla banca centrale. Il sistema monetario europeo era un regime di cambio fisso che permetteva un leggero deprezzamento delle valute, limitato al 2,5%. Questo limite è stato fissato al 15% nel luglio 1993, quando le autorità monetarie hanno riconosciuto che la speculazione guadagnato sistematicamente, le banche centrali non avevano abbastanza riserve di valuta estera per prevenire la perdita di valore diventa svalutazione. Une monnaie subit une dévaluation, lorsque les autorités monétaires décident d'abaisser son taux de change par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie. La dernière en France date de 1983. Le contraire est une « réévaluation », également décidée par les autorités monétaires. Lorsque la valeur de la monnaie baisse sur le marché des changes, sans décision officielle, on parle simplement de dépréciation, le contraire étant une appréciation. Différentes causes sont possibles : récession, déficit commercial, émission de monnaie par la banque centrale. Le système monétaire européen était un régime de changes fixes autorisant une légère dépréciation des monnaies, limitée à 2,5 %. Cette limite a été fixée à 15 %, en juillet 1993, lorsque les autorités monétaires ont reconnu que la spéculation gagnait systématiquement, les banques centrales n'ayant pas assez de réserves de change pour empêcher que la dépréciation devienne dévaluation.

definizione di dévaluation nel dizionario francese

La definizione di svalutazione nel dizionario è la tecnica finanziaria di ridurre da un atto governativo il valore della valuta di un paese contro l'oro e / o le valute estere. Perdita di valore, credito.

La définition de dévaluation dans le dictionnaire est technique financière consistant à diminuer par un acte gouvernemental la valeur de la monnaie d'un pays par rapport à l'or et/ou aux devises étrangères. Perte de valeur, de crédit.

Clicca per vedere la definizione originale di «dévaluation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉVALUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉVALUATION

dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉVALUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di dévaluation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉVALUATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dévaluation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dévaluation

ANTONIMI DI «DÉVALUATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dévaluation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dévaluation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉVALUATION»

dévaluation abaissement alignement avilissement baisse chute dépréciation dévalorisation diminution rabaissement réévaluation euro inflation dinar tunisien monétaire définition compétitive monnaie subit lorsque autorités faut dévaluer août challenges toute question donc savoir effets positifs emporteraient négatifs réponse loin être nbsp dévaluation dans sens quelque chose dollar anglais devaluation encyclopédie larousse ligne volontaire nationale étalon étrangères lexique bourse finance reflex etat trader vous cherchez explique termes complexes spécifiques monde wiktionnaire lɥa sjɔ̃ féminin importance nouvelles transmettre allait abandonner mettre brutale peso argentin pleine incertitude janv trois premières semaines atteint contre pour année ennemi épargnant financière lesechos changement parité entre deux traduit cours elles hausse parallèle autre argentine changé libération plus importante depuis celle subie lors terrible crise économique politique spéculations économie danger situation dégrade

Traduzione di dévaluation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉVALUATION

Conosci la traduzione di dévaluation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dévaluation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dévaluation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

货币贬值
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devaluación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devaluation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवमूल्यन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيض العملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девальвация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desvalorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূল্যহ্রাসতা
260 milioni di parlanti

francese

dévaluation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penurunan nilai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abwertung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平価切下げ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평가 절하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

devaluation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất giá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுமதிப்பீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चलनाचे अवमूल्यन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devalüasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svalutazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dewaluacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

девальвація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devalorizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτίμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

devaluasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

devalvering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

devaluering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dévaluation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉVALUATION»

Il termine «dévaluation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dévaluation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dévaluation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dévaluation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉVALUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dévaluation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dévaluation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dévaluation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉVALUATION»

Scopri l'uso di dévaluation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dévaluation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
INTRODUCTION A LA MACROECONOMIE.:
2.2 La dévaluation : l'approche par les prix On attend d'une dévaluation une stimulation des exportations et un freinage des importations. Ce double résultat d 'une dévaluation réussie provient de deux sous-effets : une diminution relative des ...
Joël Jalladeau, 1998
2
Macroéconomie
INFLATION/CHÔMAGE : LA POLITIQUE CONJONCTURELLE la dévaluation va finalement aboutir à la détermination d'un nouvel équilibre, E2, correspondant à une augmentation du revenu national d'équilibre qui devient YE2. Effets d'une ...
Marc Montoussé, 2006
3
Ajustement et équité au Chili
L'incidence de la dévaluation Pour résoudre le problème du déséquilibre extérieur et réduire le déficit du compte courant, il était nécessaire d'accroître la production de biens pouvant faire l'objet d'échanges avec l'extérieur. Il convenait, à cet ...
Patricio Meller, 1992
4
L'Afrique peut-elle être compétitive?
Il faut nuancer les effets à attendre de la dévaluation. En effet, si les exportations de matières premières doivent être encouragées parce qu'elles fournissent des recettes d'exportation, elles ne peuvent constituer, en l'état actuel du marché ...
Claire Mainguy, 1998
5
Nouvelle histoire de Belgique: 1905-1950
Il est vrai, nous l'avons dit, que la santé financière de son pays était bien meilleure que celle de ses voisins et qu'il ne pouvait prévoir l'ampleur de la dévaluation de la livre. Il reste que la Belgique doit faire face à une montée du chômage.
Michel Dumoulin, 2006
6
Économie politique
Une dévaluation rend les biens nationaux moins chers par rapport aux biens produits à l'étranger. Les biens intérieurs s'avèrent donc relativement moins coûteux que les biens importés de telle sorte qu'une partie de la demande intérieure se ...
Bernard Jurion, 2006
7
Commerce et paiements internationaux
1 9.4.4 L'effet d'une dévaluation dans le modèle monétariste Considérons maintenant l'effet d'une dévaluation. Une hausse du taux de change de E en £' implique que le niveau de prix mondial exogène, P*, donne lieu à un niveau de prix ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
8
La mondialisation: origines, développements et effets
Quatre ans après la dévaluation du franc CFA : intégration et libéralisation économiques à l'ordre du jour Patrick Bolle1 Dévaluer, ou réévaluer, fortement une monnaie a, normalement, de lourdes conséquences sur les revenus et l' emploi.
James D. Thwaites, 2004
9
Économie internationale
On parle d'une dévaluation lorsque la banque centrale élève le prix des devises étrangères en monnaie nationale, E, et d'une réévaluation lorsque la banque centrale diminue E. Pour dévaluer ou réévaluer, il suffit à la banque centrale ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
En principe, une dévaluation a un effet positif sur la balance des transactions courantes : elle rend les produits du pays plus compétitifs et décourage les importations. En réalité, ce gain de compétitivité attendu n'est pas immédiat ; la ...
Marc Montoussé, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉVALUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dévaluation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Politique monétaire : les gaullistes contre de Gaulle
La première dévaluation, celle du 23 juin 1958, n'est que la légalisation de « l'opération 20% » de Félix Gaillard. Ce dernier, alors ministre des ... «Contrepoints, lug 15»
2
Et si l'Allemagne quittait l'euro ? - Le Monde
De quoi, selon lui, redonner de l'oxygène à l'économie hellène, via la dévaluation monétaire. Même s'il s'est engagé à défendre le compromis ... «Le Monde, lug 15»
3
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
D'autres propriétaires, riverains des nouveaux HLM, se plaignaient de la dévaluation de leur bien foncier : « Si j'achète un bien immobilier sur ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Même Husson, d'abord contraire à la sortie de l'euro, s'est fendu pour le cas grec d'une projection plutôt probante de l'effet d'une dévaluation ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Cameroun: La SGS est sur le point de remplacer la douane …
Dans ce cadre de ce projet de contrat la SGS disposerait, sur une période de dix ans, de toutes les missions d'inspection et dévaluation des ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
6
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Ce qui peut favoriser quand même les régions touristiques du Québec est cette dévaluation du dollar canadien face à la devise américaine, ... «Journal L'Avantage, lug 15»
7
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
Et chacun sait que Nicolas Maduro n'a pas la popularité de son prédécesseur, Hugo Chavez. L'heure n'est donc pas non plus à la dévaluation. «Le Monde, lug 15»
8
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
Les coûts sociaux seraient élevés, comme dans toute dévaluation, mais les capacités de rebond peuvent être dans ce genre de situation ... «Le Huffington Post, lug 15»
9
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes | PS - Parti socialiste
Une sortie incontrôlée de l'euro, c'est la dévaluation de 40 à 70% de la drachme, la faillite des banques et de nombreuses entreprises, une ... «L'hebdo des socialistes, lug 15»
10
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Si l'on explique que l'on peut sauver l'état d'un pays comme la Grèce à un ' eurogroupéen ' moyennant 2% de dévaluation de l' €, même pour ... «Politis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dévaluation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/devaluation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z