Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aluette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALUETTE IN FRANCESE

aluette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aluette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aluette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aluette

Aluette

Aluette

L'Aluette è un gioco di carte giocato soprattutto nelle zone rurali e costiere tra la Gironda e Loira estuario, vale a dire nella parte occidentale della zona di influenza del Saintonge e Poitou dialetto. È erroneamente presentato come un gioco folk e specifico per il dipartimento della Vendée. Ancora sembra essere praticata nella parte sud-occidentale della Loira Atlantica chiamata Pays de Retz. Si è praticata anche a riunioni di famiglia, a St Nazaire, città dove abbiamo anche giocato nei caffè intorno al 1960. A quel tempo, eppure abbiamo giocato lì intorno Briere e Guérande penisola. Era molto giocato anche nei porti di Cotentin, dove la sua pratica è scomparsa. È un gioco di carte da leva, praticato da quattro persone - due contro due - con quarantacinque carte ai segni spagnoli. Viene eseguito con segni codificati, che consentono ai compagni di squadra di comunicare informazioni sulle loro carte durante il gioco. Uno dice "giocare il toro", o più spesso ancora "giocare la mucca", in base al nome di una delle carte del gioco. L’aluette est un jeu de cartes pratiqué notamment dans les zones rurales et côtières entre la Gironde et l'estuaire de la Loire, c'est-à-dire dans la partie occidentale de la zone d'influence des patois saintongeais et poitevin. Il est à tort présenté comme un jeu folklorique et spécifique au département de la Vendée. Il semble encore pratiqué dans la partie sud-ouest de la Loire-Atlantique appelée Pays de Retz. Il est également pratiqué, lors de réunions de famille, à St-Nazaire, ville où l'on jouait d'ailleurs dans des cafés vers 1960. À cette époque, on y jouait encore autour de la Brière et en presqu'île guérandaise. Il était beaucoup joué également dans les ports du Cotentin, où sa pratique a disparu. C'est un jeu de cartes par levées, pratiqué par quatre personnes – deux contre deux – avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles. Il se joue avec des signes codifiés, qui permettent aux coéquipiers de se communiquer des informations sur leurs cartes durant la partie. On dit « jouer à l'aluette », ou plus souvent encore « jouer à la vache », d'après le nom de l'une des cartes du jeu.

definizione di aluette nel dizionario francese

La definizione di aluette nel dizionario è gioco praticato tra due squadre di due persone con quarantotto carte speciali e dando origine a un particolare mimetismo.

La définition de aluette dans le dictionnaire est jeu se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes spéciales et donnant lieu à une mimique particulière.

Clicca per vedere la definizione originale di «aluette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALUETTE

alucitade
alucitades
alucite
alucitide
alucitides
alude
aludel
alumelle
aluminaire
aluminate
alumine
aluminé
aluminer
alumineux
aluminico-ammonique
aluminière
aluminifère
aluminique
aluminite
aluminium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di aluette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALUETTE»

aluette kopal twister regle l’aluette cartes pratiqué notamment dans zones rurales côtières entre gironde estuaire loire dire partie occidentale zone influence patois saintongeais poitevin tort présenté comme folklorique spécifique département vendée oedeme help forum libre santé nous sommes rentrés dormir quand soudain réveillé montrant gorge stupefaction nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes règles jeux aluette levée elle pratiquée joueurs attablés jouant présentation origine scopa chroniques ludiques vache pratiquait grande littoral hélas tendance disparaître bien résiste vieille veut textes anciens donnent indication fait dater xvie particulièrement siècle wiktionnaire prononciation anagramme silencieux comptoir pour

Traduzione di aluette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALUETTE

Conosci la traduzione di aluette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aluette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aluette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Aluette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aluette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aluette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aluette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aluette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aluette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aluette
260 milioni di parlanti

francese

aluette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aluette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aluette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aluette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aluette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aluette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aluette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aluette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aluette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aluette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aluette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aluette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aluette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aluette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aluette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aluette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aluette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aluette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aluette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUETTE»

Il termine «aluette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aluette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aluette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aluette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aluette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aluette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aluette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALUETTE»

Scopri l'uso di aluette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aluette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Culture Populaire: Télé Poubelle, Aluette, Drogue, Imagerie ...
Chapitres: T l poubelle, Aluette, Drogue, Imagerie populaire, Chasse la palombe, ducation populaire, Roman populaire, Tube de l' t, Palio di Asti, Culture de masse, Slam, Edgar Allan Poe dans la culture populaire, Art de masse, Tin Pan ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
La boule de fort par noms et par mots
Bernard : nom donné au quatre de deniers, à Vannes, au jeu d'aluette. Syn. Chasse- luette, l'Étoile du couvreur, Fine- Ardoise. Cf. Aluette. BERNON André Art. La boule de fort a inspiré bien des auteurs pour des chansons, des livres ou des ...
Gérard Linden, 2007
3
Vendée: Prestige, Erika, Aluette, Diocèse de Luçon, Histoire ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Jeu de Cartes Traditionnelles: Aluette, Belote, Tarot, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 2 "Q1 jouait au trois-sept, à la manille aux enchères, à la manille parlante, à l' aluette". "Y avait des tables ils faisaient des manilles [màni], comme ils font tout de suite', des manilles pis des belotes, l'aluette". 3 "Je suis pas un as pour jouer à  ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
6
Joueurs de boules en pays nantais: Double charge avec talon
L'aluette, jeu attesté dès le XVIe siècle, dérivé du tarot et pratiqué avec 48 cartes spéciales, a ses inconditionnels. A la différence des autres spécialités qui interdisent toute communication entre joueurs, l'aluette ou, du nom de l'une de ses ...
Joël Guibert
7
Les secrets de la nature et de l'art, développés pour les ...
Poudre à appliquer fur l'aluette relâchée ou enflée, Jf2. Prenez poivre long fix grains, alun en poudre cinq grains ; melez , faites une poudré que l'on appliquera fur l'aluette relâchée ou enflée. Remède pour les douleurs de tètes. Prenez ...
Pierre-Étienne-Germain Durand ((París)), 1769
8
Le grand guide des jeux de cartes
L'ALUETTE (OU VACHE) 48 4 (2 équipes de 2) BUT DU JEU Venue d'Espagne, l 'aluette se joue avec un jeu de 48 cartes de type « Espagnoles » (bâtons, deniers , coupe, épée) ; c'est un jeu de levées sans atout, par équipe; le vainqueur est ...
Yann Caudal, 2011
9
La Revue du Bas-Poitou et des Provinces de l'Ouest
Nous avons joué à l'aluette chez l'aubergiste Bonnet et trinqué chez Denois — en employant la formule : De tout mon cœur je vous salue et non celle notée par M. Bazin — avec les conscrits sallertainois, mais le type de Marie-Rose nous est  ...
10
Bulletin de la société archéologique, historique et ...
Fig. 11. Mélusine au denier du jeu de l'aluette - XVI* s. Fig. 12. — Mélusine aux ailes d'oiseaux Miséricorde de stalle - Eglise de Diest Art flamand - XV" siècle Fig . 13. — Mélusine en Sirène-poisson Miséricorde de Flavigny - Côte d'Or Fig.
Vieux papier (Society : Paris, France), 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aluette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Salon du livre. Deux prix littéraires remis à Saint-Gervais
Pour la XXIe édition, sur le thème de l'aluette, le salon a remis non pas un mais deux prix. Claude Mercier et Jean de Raigniac, président des ... «Ouest-France, apr 15»
2
Saint-Gervais, capitale littéraire du pays maraîchin
Le thème de l'exposition de cette édition sera le jeu de l'aluette, si pratiqué en péninsule ibérique et... sur le littoral vendéen. L'affiche du XXIe ... «Ouest-France, apr 15»
3
Salon du livre à Saint-Gervais. 70 auteurs attendus au Salon du livre
L'affiche de ce salon illustre l'exposition présentée, à cette occasion, sur le jeu de l'aluette ; affiche signée Marie Mercier. XXIe salon du livre de ... «Ouest-France, apr 15»
4
Jeu de cartes. « Il faut sauver la vache »
Une soixantaine de passionnés ont participé, hier, à un concours d'aluette, jeu surnommé la « vache », et que ses défenseurs entendent bien ... «Le Télégramme, feb 15»
5
Des nouveaux venus à Autrefois Challans
Ainsi, dimanche 22 février aura lieu le loto et fin mars le concours d'aluette. « La Virounaïe sera remplacée par une autre animation, en cours ... «Ouest-France, gen 15»
6
Pierres Sonnantes. Le club déborde d'activités
... belote, aluette, vache), scrabble, triominos, dominos. Des marches sont prévues les mercredis, à 14 h, au départ de l'église de Notre-Dame ... «Le Télégramme, gen 15»
7
Le 20e conseil municipal des enfants est en place
Social : rencontrer les personnes du Val-Fleuri pour jouer avec elles à des jeux traditionnels comme la belote ou l'aluette, ou bien encore à la ... «Ouest-France, ott 14»
8
Plus de 300 Foyens du monde se retrouvent en Vendée
... le groupe Lapagaie et ventes de produits régionaux, initiation au palet, expo photo et tableaux au centre de loisirs, démonstration d'Aluette, ... «Ouest-France, ago 14»
9
Noirmoutier. Une fête du jeu dimanche prochain
À partir de 15 h, construction coopérative Kappla, de 15 h à 16 h, initiation au tarot, et de 16 h à 17 h, initiation à la belote et à l'aluette. «Ouest-France, feb 14»
10
Autrefois Challans : des animations et une exposition de photos
Le dimanche 23 mars, concours d'Aluette à partir de 13h45. Du 15 avril à fin mai, dans la grange, une exposition de photos à découvrir. «Le Courrier Vendéen, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aluette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aluette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z