Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ouette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUETTE IN FRANCESE

ouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ouette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ouette

oca

Ouette

Ouette è un ambiguo nome vernacolare in francese. Sotto il nome di "ouette" sono designate otto specie di uccelli intermedi tra le oche ei tadpoles appartenenti alla famiglia Anatidae. Ouette est un nom vernaculaire ambigu en français. Sous le nom d'« ouette » sont désignée huit espèces d'oiseaux intermédiaires entre les oies et les tadornes appartenant à la famille des Anatidae.

definizione di ouette nel dizionario francese

La definizione di pommel nel dizionario è grande uccello palmiped della famiglia Anatidae, alcune delle quali sono domestiche. Un'altra definizione di ouette è un gioco che viene giocato con diversi dadi e un tavolo composto da sessantatre scatole, illustrate e numerate, disposte a spirale, alcune delle quali, poste da nove a nove e che rappresentano un'oca, permettono al giocatore che riesce a raddoppiare i punti che ha fatto.

La définition de ouette dans le dictionnaire est grand oiseau palmipède de la famille des anatidés, dont certaines espèces sont domestiques. Une autre définition de ouette est jeu qui se joue à plusieurs avec des dés et un tableau constitué de soixante-trois cases, illustrées et numérotées, disposées en spirale, dont certaines, placées de neuf en neuf et représentant une oie, permettent au joueur qui y parvient de doubler les points qu'il a faits.

Clicca per vedere la definizione originale di «ouette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUETTE

oublieux
ouche
oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouf
ougaritique
ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di ouette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUETTE»

ouette magellan andes plante égypte ouette vernaculaire ambigu sous sont désignée huit espèces oiseaux intermédiaires entre oies tadornes appartenant famille anatidae alopochen aegyptiaca egyptian goose mars fiche identification ordre ansériformes anatidés egypte espèce indésirable alsace janv gros oiseau dont apparence situe canard elle arbore belles couleurs contrastées tout long nbsp exotique plein essor oncfs rare france article intéresse pose depuis plusieurs années vrais problèmes pays situés frontières oise effraie chasseurs face récent développement dans agressive

Traduzione di ouette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUETTE

Conosci la traduzione di ouette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ouette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ouette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ouette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ouette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ouette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ouette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ouette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ouette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ouette
260 milioni di parlanti

francese

ouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ouette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ouette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ouette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ouette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ouette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ouette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ouette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ouette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ouette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ouette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ouette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ouette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ouette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ouette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ouette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ouette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUETTE»

Il termine «ouette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ouette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ouette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ouette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ouette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUETTE»

Scopri l'uso di ouette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
L'ouette d'Egypte L'ouette d'Egypte ou oie d'Egypte (A/opochen aegyptiacus) n' est pas à proprement parler une oie, mais un canard proche parent des tadornes. Elle atteint une soixantaine de centimètres de longueur et se caractérise par un ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux ...
1,d consommai ion b.ouette» . b.ouelto . 1 1. kil. .1 » 11 > 11 .. .1 » .31 » FOURNEdU FONTE BLdNCHE p.1 f.. ,. . .11 1d.1 d.d . 1 ..1 ,1 .1 f.. 1 1,1 »• . eo1uom111alion b.ouettât 1 1 b.11nclt.» 1 , 1i kil. 1, > ,1 - 111 » .d » .1 » FOURNEdU FONTE ...
3
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Deux espèces de l'Amérique méridionale. Les plumes de la tête allongées en forme de huppe renversée, décomposées et sétiformes. Nous citerons le Phœnicirque ouette (Phœnicircus carnifex Linné), Swainson. Jusqu'à Swainson, les deux ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
4
Essai sur le système général de navigation intérieure de la ...
On peut rattacher le Loir à la Mayenne par une communication secondaire du Loir près de La Flèche , à la Sarthe près de Malicorne , et de cette dernière rivière près de Sablé , à la Mayenne à l'embouchure de la petite rivière d'Ouette , à trois ...
Barnabé Brisson, 1829
5
Histoire de l'église du Mans
Aune époque postérieure, le doyenné de Sablé forma celui de Sablé au delà de l 'Ouette et celui de Sablé en deçà de l'Ouette. Enfin vingt- quatre paroisses, distraites du doyenné de Troô, avec deux enlevées à celui de Château-du-Loir, ...
Paul Piolin, 1858
6
Essai sur la statistique du departement de la Sarthe
Le doyenné de Sablé ayant du N. au S. 55 kilom. ou i3 3fi de lieues, fut , au i8.e siècle, divisé en deux : le doyenné de Sablé au delà de l Ouette, le doyenné de Sablû en deçà del'Ouette, le i.er, sur la rive droite de cette rivière; le second , sur  ...
Thomas Cauvin, 1834
7
Œuvres complètes de Buffon
L'OUETTE,. OU COTINGA ROUGE DE CAYENNE1. Atnpelis carnifex. L. Le rouge domine en effet dans le plumage de cet oiseau, n° 3^8; mais ce rouge se diversifie par les différentes teintes qu'il prend en différents endroits : la teinte la plus ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
8
Histoire naturelle: t.1-18: Oiseaux (Buffon; 1799)
... ou apira en langue gariponne de la Guiane. Ouette, par les créoles, d'après son cri; raisou pourquoi j'ai préféré ce nom à tout autre. Cardinal, par les François de Cajeuue. conjecture de M. Edwards. Cette même couleur écarlate règne sous ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
9
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
L'OUETTE,. OU. COTINGA. ROUGE. DE. CAYENNE'. LE. GUIRA. PANGA,. ou. COTINGA. BLANC'. L'AVER AN O. LE GUIRAROU. LES FOURMILIERS. LES FOURMILIERS. !<,. i37 pas confondre avec un autre oiseau auquel on a aussi donné ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
10
L'histoire naturelle des estranges poissons marins (etc.)
Mais pource que Ouette estvn nom ui semble estre diminutif d'vne Oye,8cl 'Oye est le nom du Daulpliinul me semble que le nom d'Ouette luy seroit donné mal a proposzcar il est quatre ou cinq fois plus grand que n'est le DauIphin.Somme ...
Pierre Belon (du Mans), 1551

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouette nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'association sportive maintient des finances saines
... compte une quarantaine de licenciés : trente-cinq dans les catégories U7 à U17 et cinq vétérans associés à l'équipe de Soulgé-sur-Ouette. «Ouest-France, lug 15»
2
Fait divers : Perte de contrôle sur l'autoroute A81 samedi soir
C'est un accident assez spectaculaire qui s'est produit, samedi, peu avant 19 h, sur l'autoroute A81, à hauteur de Soulgé-sur-Ouette. «maville.com, giu 15»
3
Moyen Âge et cirque, thèmes de l'été à Planète Mômes
À Soulgé-sur-Ouette, à la mairie, jeudi 18, de 16 h à 18 h 30. À Argentré, à L'Île Ô Loisirs, vendredi 19, de 16 h à 18 h. Et pour les inscriptions ... «Ouest-France, giu 15»
4
Le paddock des caisses à savon est opérationnel
... directeur du service jeunesse intercommunal d'Argentré, Louvigné et Soulgé-sur-Ouette, ont inauguré le nouveau paddock des caisses à ... «Ouest-France, mag 15»
5
Vélos percutés par un chauffard : un cycliste est décédé
Âgé de 67 ans, cet habitant de Soulgé-sur-Ouette était membre du club Cyclo randonnée Laval Nord depuis une dizaine d'années, rapporte le ... «La Mayenne, on adore !, mag 15»
6
L'ouette d'Egypte et la bernache du Canada arrivent en Lorraine
L'ouette d'Egypte, anatidé à mi-chemin entre les oies et les canards, a été introduite en Angleterre comme animal d'ornement dès la fin du ... «Groupe BLE Lorraine, apr 15»
7
ornithologie L'ouette d'Egypte
ornithologie L'ouette d'Egypte. le 06/03/2015 à 05:00. L'ouette d'Egypte. « Ce matin, j'ai pris en photo un canard que je n'arrive pas à identifier. Pourriez-vous ... «Le Républicain Lorrain, mar 15»
8
Liberté d'expression, société de surveillance: et si on relisait Saint …
"kk"ouette s'étonne qu'il n'y ait pas de commentaire,mais c'est sans doute parce que nous approuvons à 100/100 Antoine de Saint-Exupéry ... «Le Figaro, gen 15»
9
Duflot, Mélenchon et Laurent réunis pour soutenir Syriza
"kk"ouette. Un beau panel de d'abrutis qui veulent couler la France pour s'en empare ensuite , prétextant qu'ils sont les mieux placés ... «Le Figaro, gen 15»
10
Gaz moins cher: Lampiris remporte l'appel d'offres de l'UFC-Que …
"kk"ouette. Tout de même.... pleurer pour avoir 3% d'augmentation et faire une offre à -12% cela laisse rêveur... les prix de vente doivent êtres ... «Le Figaro, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ouette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z