Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "franquette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANQUETTE IN FRANCESE

franquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANQUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Franquette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANQUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «franquette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Franquette

Franquette

La franquetta è una varietà di noce. Viene da Notre-Dame-de-l'Osier nell'Isère. Il noce è vigoroso, produttivo, fertile e rustico. La sua fioritura tardiva permette di crescere in una zona di tardi gelo. Dà un dado di grande calibro, eccellente, con gusci fine e facile da estrarre. Questa noce è coltivata per le noci di Grenoble e le noci di Périgord. La franquette est une variété de noyer. Elle provient de Notre-Dame-de-l'Osier dans l'Isère. Le noyer est vigoureux, productif, fertile et rustique. Sa floraison tardive lui permet la culture en zone de gel tardif. Il donne une noix de gros calibre, excellente, à coquille fine et cerneau aisé à extraire. Ce noyer est cultivé pour la noix de Grenoble et pour la noix du Périgord.

definizione di franquette nel dizionario francese

La definizione di franquette nel dizionario è un modo semplice per comportarsi, senza imbarazzi e senza cerimonie.

La définition de franquette dans le dictionnaire est façon d'agir simple, sans embarras et sans cérémonie.

Clicca per vedere la definizione originale di «franquette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRANQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRANQUETTE

frange
fran
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRANQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di franquette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRANQUETTE»

franquette noix bonne carro villé définition claouey janvry arques noyer variété elle provient notre dame osier dans isère vigoureux productif fertile rustique floraison tardive permet culture wiktionnaire paris suivait cours publics visitait collections musées philosophait tout cela comme deux amis causent nbsp expressio signification initiale était toute franchise étant dérivé franc venu régions normandes picardes reverso conjugaison voir aussi franque frangette fraquet expression exemple usage sans façon hôtel restaurant franquette alsace familial cuisine patron définitions larousse retrouvez section_expression atypique vous

Traduzione di franquette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANQUETTE

Conosci la traduzione di franquette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di franquette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «franquette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

franquette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

franquette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

franquette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

franquette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

franquette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Franquette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franquette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

franquette
260 milioni di parlanti

francese

franquette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

franquette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

franquette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

franquette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

franquette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

franquette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

franquette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

franquette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

franquette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Franquette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

franquette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Franquette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Franquette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

franquette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

franquette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Franquette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

franquette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

franquette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di franquette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANQUETTE»

Il termine «franquette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «franquette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di franquette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «franquette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANQUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «franquette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «franquette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su franquette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRANQUETTE»

Scopri l'uso di franquette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con franquette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A la bonne franquette: Le Dico gourmand des expressions ...
"Les carottes sont cuites" ; "sucrer les fraises" ; "avoir la dalle en pente" ; pédaler dans la semoule" ; "passer à la casserole".
Jean-Damien Lesay, 2013
2
Proverbes dramatiques
FRANQUETTE, fille de basse- cour. SYLVAIN, garde-chasse. La scène se passe dans le château de m. de Vazy. Le théâtre représente un salon. SCÈNE I. SYLVAIN, FRANQUETTE. Sylvain. Qu'est-ce que tu viens donc faire ici, Franquette?
Michel Théodore Leclercq, 1852
3
L'homme aux trente ecus comedie-vaudeville en un acte par ...
Franquette, mon innocence va luire et reluire.. .' comme... l'expression m' éehappe. Ces six malheureuses... C'était une imenlion pour obtenir votre main plus vite... pour enrichir votre Tiequetonne de père , en lui dictant des lettres d' amour... et ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Saint-Yves, 1845
4
Dictionnaire critique de la langue française
FRANQUETTE , s. f. [Frankète : ze è rhoy: 3e e muet.] 1) n'a d'usage que dans cette phrase adverbiale du style familier. , à la franquette , franchement , ingénument , ou sans façon , sans cérémonie. » Parler à la franquette : rgir à la franquette.
Jean-François Féraud, 1787
5
Petit Futé Grenoble
Restaurant La Bonne Franquette, ouvert Le midi du lundi au vendredi, tous les soirs, 7/7, apéros concert (gratuit) en fin de semaine. Terrasse. Plat du jour à 9€. Menu groupe à 25€. Repas d'entreprises, location de salle. Vestiaire gratuit.
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
6
Vérités satiriques en dialogues
Pierre de Villiers. OVvi Madame , vos amw ont trop d'interêt à vous croire ma\i- de , pour s'imaginer que vous ne J'êres pas quand vous dires que vous l'êtes. D O R I M E U E. Quel interêt ont-ils à celai Sont-ils mes heritiers? Franquette. Non ...
Pierre de Villiers, 1725
7
Dictionnaire universel de la langue française
FRANQUETTE , s. f. il n'est d'usage que jîans ces phrases familières , à la franquette ; à la bonne franquette y franchement! ingéuumenf. FRANSERIE , s. f. t. de bot. genre de plantes établi pour placer l'ambroisie ou la lampourde arborescente ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Franquette : à la franquette ; franchement, sans déguisement. Et confessez à la franquette que vous êtes médecin. ( Mol. Méd: malgré lui.) Frapper: il est frappé là , se. dit de celui qui a pris une résolution dont il ne démordra pas. Frasque ...
Antoine Caillot, 1826
9
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
II J 1- * -- GAIN , s. m. profil que Ion tire de sou. FRATERNELLEMENT , adv. en frère manière fraternelle. cimâ d'un» phyllées. Il comprend dix espèces. FRANQUETTE , s. f. il n'est d'usage que dans ces phrases familières , à la franquette, ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Frangula. PetitarbriíTeau. La seconde écorce -de sa racine purge les sérosités par haut & par bas ; on s'en sert pour l'hydropisie. f A la Franquette, adv. [ Ingénue , libère. ] Franchement. ( Agissons à la franquette. Parler à la franquette.
Pierre Richelet, 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANQUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino franquette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
... et la convivialité, insiste le passionné, alors on va faire comme ça, sans se prendre la tête, un moment spontané, à la bonne franquette !". «Midi Libre, lug 15»
2
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Jusque là, tout se faisait à la « bonne franquette ». La conseillère d'opposition, Joëlle Siorat, pose donc la question au maire, en conseil ... «Rue89, lug 15»
3
Tartare et sérac fumé au fond du jardin - LeTemps.ch
... une terrasse panoramique en teck s'anime tous les dimanches par beau temps avec barbecue, paella ou tapas servis à la bonne franquette. «Le Temps, lug 15»
4
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
Cette pause à la bonne franquette est encore une manifestation d'un sens de l'hospitalité qui va au-delà de nos espérances, et qui nous ... «Mediapart, lug 15»
5
Jazz et Mardis comptoir au domaine de Riberach - Lindépendant.fr
Tous les mardis soirs d'été, dès 19 h 30, le chef, Laurent Lemal, en mode « bonne franquette », passe derrière le Comptoir de Riberach N'Co ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
de l'art ou du cochon - A la Une du Républicain Lorrain
Le festival La Sarre à contes a fait escale vendredi à Barchain pour une soirée à la bonne franquette pleine de rires et de surprises. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Road trip à la française - première étape
La roulotte s'appelle La bonne franquette. Le nom figure aussi sur l'élégante veste de cuisine noire que portent Laurence et Joël. Avant, il était ... «Le Monde, lug 15»
8
La Tour-Nivelle fait sa fête foraine
... à carreaux, entre la tasse de café et les miettes de pain, cette Madame Irma des temps modernes tirera les cartes à la bonne franquette. «la Nouvelle République, lug 15»
9
La crise de la dette... vue autrement - 7SUR7.be
Cette parodie bricolée à la bonne franquette intègre les principaux acteurs de la crise de la dette grecque dans un décor de film d'arts ... «7sur7, lug 15»
10
Bernard Adamus: un cocktail dynamique
Avec le rock musclé du groupe Lubik, le «punk trad» intense de Bodh'aktan et le folk à la bonne franquette de Bernard Adamus, le public a eu ... «Le Journal de Québec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Franquette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/franquette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z