Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piquette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIQUETTE IN FRANCESE

piquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piquette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piquette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piquette nel dizionario francese

La definizione di piquette nel dizionario è una bevanda leggermente alcolica ottenuta aggiungendo acqua a vinacce o altri frutti prima della fermentazione. Vino aspro, di bassa qualità.

La définition de piquette dans le dictionnaire est boisson de ménage, légèrement alcoolisée, obtenue par addition d'eau à du marc de raisin ou d'autres fruits, avant fermentation. Vin aigrelet, de basse qualité.


Clicca per vedere la definizione originale di «piquette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIQUETTE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piqueur
piqueuse
piqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di piquette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIQUETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piquette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di piquette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIQUETTE»

piquette bibine boisson boite criquet déculottée défaite dégelée dérouillée frottée gnognotte kéfir leçon peignée pile poiré raclée râpé reginglard rinçure rossée rouste trempe tripotée vinasse volée dario recette piquette dans mauvaise qualité wiktionnaire prépare introduisant marc raisin tonneaux achève remplir avec cette peut être consommée huit nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi piqueté piqueter mettre piquet grève expression exemple usage décomplexée pires vins été wine juin vous avez premier sont salement ordinaires standardisés botoxés partout offers carefully curated selection house cocktails presents authentic bistrot atmosphere meant simple name might joke cooking anything when cyril brenac named restaurant french speaking friends questioned judgment refers entreprises rodrigue

Traduzione di piquette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIQUETTE

Conosci la traduzione di piquette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piquette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piquette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

皮格特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piquette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Piquette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piquette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пикет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piquette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piquette
260 milioni di parlanti

francese

piquette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piquette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piquette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piquette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piquette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piquette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piquette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piquette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piquette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piquette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piquette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пікет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pichet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δευτερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piquette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piquettevin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piquette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piquette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQUETTE»

Il termine «piquette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piquette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piquette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piquette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIQUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piquette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piquette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piquette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIQUETTE»

Scopri l'uso di piquette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piquette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie de la culotte, de la piquette et de la perruque: ...
Le chirurgien Percy, baron d'Empire, les raconte avec brio et bonhomie, ainsi que le passage de la toge à la culotte chez les Romains, l'invention de la tabagie à la Renaissance, les bienfaits de la piquette et les méfaits de la cravate, ...
Pierre-François Percy, André Bolzinger, 2009
2
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpé . est sans contredit là meilleure. On met du raisin, sans l'écraser, dans une futaille, à peu près jusqu'à la moitié de sa hauteur; on la fonce, et, après l'avoir remplie d'eau, on la place sur ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
3
101 coups de canon: a-propos vaudeville en un acte
Ah! c'est égal, je veux savoir... (Piquette sort de la gauche.) Piquette! SCÈNE X. PASCOLAS, PIQCF.TTE. piquette, fermant la porte doucement. Là!... v'Ià le petit qui dort et j' peux aller rejoindre les autres. pascolas, indigné. Piquette! piquettk.
Clairville, Paul Siraudin, 1856
4
Le vin
La piquette est en fait - au même titre que le jus de raisin, le vin ou le vinaigre - un des produits dérivé du raisin. Mais sa fabrication est interdite en France. Au temps des Romains, la « piquette » (la lord) était une boisson obtenue en faisant  ...
Jean-François Gautier, 2001
5
Bufonerías:
Alfonso Zurro. Et elle s 'en va, les laissant tous deux les bras cassés. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE.
Alfonso Zurro, 1999
6
Dictionaire des sciences médicales
Que ne doit -on pas espérer de la piquette que fournira ce précieux tubercule , dont le peuple ne sait pas assez tirer parti. La pomme de terre cuite est promp- tement fermentescible : on fait avec sa fécule du bon sirop : en faut- il davantage  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Les différentes boissons fermentées et piquantes, désignées sous le nom de piquetter, se réparent, soit avec du raisin, soit avec du marc 6 raisin, soit enfin avec des fruits crus ou cuits. 1° Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpd.
Guillaume Belèze, 1862
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Des- liné pour la piquette. On le dit du tonneau qui, dans un ménage, est destiné pour la piquette ou le petit vin. Veisseou trempiè : tonneau (le la piquette, où l'on met la piquette. Vo- vez TREMPO. □ TKEMPO. s. f. Piquette. Petit vin. Ruvande ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pic - Por
J. H. PIQUETTE. Boisson acidule, obtenue par la fermentation, au moyen d'une certaine quantité d'eau jetée sur le marc du raisin, quand le vin est coulé. On fait, dans les pays de vignobles, de la piquette plus ou moins bonne , selon les ...
‎1838
10
Nomenclatures et classifications: approches historiques, ...
Autrement dit, le découpage administratif de l'espace économique entre marché local et marché national se lie à la classification des produits : la piquette est par définition censée être destinée au marché local ; autrement elle est interdite.
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piquette nel contesto delle seguenti notizie.
1
​La schizophrénie
... coins sombres “chanter”, gueuler ou dégueuler à sa guise et continuer à vanter le goût de quelque piquette ou l'effet de quelque “pipe-sebsi” ... «libération, lug 15»
2
Départ à la retraite de l'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté …
L'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Jasmin Piquette, est à la retraite. Après 32 ans de métier, ... «Radio-Canada, lug 15»
3
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Il le rappelle et, interloqué, découvre qu'il habite le même appartement au décor inchangé, continue à consulter le Minitel et boire la piquette ... «La Croix, lug 15»
4
FC Nantes Sala (Bordeaux) est nantais
larbin 44:un Bordelais,oui,espèrons un bon cru et non une piquette! cyril:je ne parlais que d'attaquants!en milieu offensif,oui thomasson c'est ... «PresseOcean.fr, lug 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Longtemps décrié, considéré comme un rouge dénaturé, le vin rosé reprend des couleurs. Gagnant en complexité, s'offrant pour certains le ... «Le Vif, lug 15»
6
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
... deux jumeaux sont nés: Mégot et Piquette. Ainsi, cette famille de géants a défilé en cette journée dominicale sur le territoire des «passeurs» ... «l'avenir.net, lug 15»
7
J'aime pas le tour de France !
... gamins les yeux tirés, fatigués d'avoir couru comme des lapins et prendre une piquette parce que ils n'étaient pas en forme, la belleexcuse. «AgoraVox, lug 15»
8
La cuisine à la "Grèce doit"
... des repas bien trop lourds et arrosés d'une piquette digne d'un « vin de la communauté européenne » comme on nous en servait autrefois. «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Du féminisme, par le Dr Anatoly Livry
Je vole des produits de luxe, du foie gras et du bon vin. Je refuse de passer Noël à boire de la piquette, en mangeant du pâté. En dix ans, je ... «Enquête & Débat, lug 15»
10
Je vole pour me nourrir : je ne vois pas pourquoi les pauvres …
Je refuse de passer Noël à boire de la piquette en mangeant du pâté. Mais ces vols-là sont plutôt épisodiques. Pas besoin d'opulence, ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piquette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piquette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z