Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mouette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUETTE IN FRANCESE

mouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mouette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mouette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mouette

gabbiano

Mouette

Mouette è un ambiguo nome vernacolare in francese. I gabbiani sono chiamati uccelli di diversi generi della sub-famiglia Larinae e della tribù Larini, che comprende anche i gabbiani: è comune in francese a chiamare "gabbiani" i piccoli rappresentanti della tribù Larini , il termine "gabbiano" è riservato a specie più grandi del genere Larus. A meno che non sia specificato altrimenti, sono piuttosto bianchi e grigi uccelli costieri con un caratteristico grido acuto. Mouette est un nom vernaculaire ambigu en français. On nomme mouettes les oiseaux de plusieurs genres de la sous-famille des Larinae et de la tribu des Larini, qui comprend aussi les goélands : il est d'usage dans la langue française de nommer « mouettes » les petits représentants de la tribu des Larini, le terme « goéland » étant réservé aux espèces de plus grande taille du genre Larus. Sauf exception, il s'agit plutôt d'oiseaux côtiers blanc et gris au cri aigu caractéristique.

definizione di mouette nel dizionario francese

La definizione di gabbiano nel dizionario è acquatico acquatico, di taglia piccola rispetto al gabbiano.

La définition de mouette dans le dictionnaire est oiseau palmipède aquatique, de plus petite taille que le goéland.

Clicca per vedere la definizione originale di «mouette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUETTE

moucheture
moucheur
mouchoir
mouchure
mouclade
moudhir
moudir
moudre
moue
mouée
moufeter
moufette
mouffeter
mouffette
mouflage
mouflard
mouflarde
moufle
mouflé
moufler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di mouette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUETTE»

mouette goeland difference anglais genevoise migration nourriture alimentation mouette vernaculaire ambigu nomme mouettes oiseaux plusieurs genres sous famille larinae tribu larini comprend aussi goélands comment reconnaître minutes juil évidemment… sûr côtes françaises trouve rieuses mais argentés nbsp rieuse chroicocephalus ridibundus black headed gull fiche identification ordre charadriiformes laridés arthur nauzyciel anton tchekhov musical discothèque toulouse blog lifestyle beauté culture rennes  jours vous êtes sûrement passés côté cette nouvelle parfumée chez roger gallet intitulée gingembre rouge elle effet ailes delta libre moteur venez essayer wasp tala présent revend parapente différentes tailles modèles

Traduzione di mouette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUETTE

Conosci la traduzione di mouette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mouette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mouette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海鸥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gaviota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seagull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंगा-चिल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نورس طائر مائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чайка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaivota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীগাল
260 milioni di parlanti

francese

mouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seagull
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Möwe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈매기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seagull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim hải âu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடற்பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीगल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

martı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabbiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mewa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чайка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pescăruș de mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seagull
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mouette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUETTE»

Il termine «mouette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mouette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mouette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mouette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mouette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mouette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mouette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUETTE»

Scopri l'uso di mouette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mouette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cri de la mouette
Mais, lucide et volontaire, elle réagit et choisit de se battre : elle réussit à passer son bac, lutte pour faire reconnaître les droits de trois millions de sourds français, puis s'impose magistralement au théâtre dans Les Enfants ...
Emmanuelle LABORIT, 2011
2
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider ...
Luis Sepúlveda, 2011
3
La Mouette sur la tête
Mais que peut bien vouloir cette mouette rieuse ?
Pascale Rousseau, Séverine Dalla, 2013
4
Timon des blés - Tome 5 - Ma mouette: La Mouette
La Mouette Daniel Bardet, Elie Klimos. سحهعب اجملا عقلى ك ير . ثم ، طعصعس ٢ - لا لمحة جل اا يك ا ءالهنا لمكا٢ل جتماع علينك عمالا قيقيأيبح يهبه نه ~‏‎ مجمع لملبمتكنجهكثك هار نيهى كلظسهتليهلننأ ءاهتم يك يحاك . عتتنننجعس لاو ، لالا ل ا ...
Daniel Bardet, Elie Klimos, 2013
5
Il était une mouette à Paris...
Au-dehors, la mouette continua de planer dans un mouvement circulaire avant de prendre finalement la direction de la Seine. Sous elle, Paris s'éveillait... De plus en plus de monde envahissait les rues, les bouchons se formaient parmi les  ...
Nolwenn Lourex, 2012
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Syn. suisse du Bruant Fou, Emberiza Cia, L. J^. Bruant. (DK..Z.) CEPPATELLO. bot. crypt. Syn. italien de Boletiis bovinus, L. espèce du genre Bolet. (b.) CEPPHUS. oiâ. (Turner.) Syn. de la Mouette rieuse, Larus ridibundus, L. y. Mauve. (dr..z.) ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
7
Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler de ...
Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Nathalie Roland, LePetitLittéraire.fr,. POUR ALLER PLUS LOIN ÉDITION DE RÉFÉRENCE - SEPÙLVEDA L., Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, traduit de l'espagnol (Chili) ...
Nathalie Roland, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
La Danse de la mouette
Andrea CAMILLERI. s'appelle Aureli Salvatore. — Beh, et alors ? — Le capitaine Aureli me dit qu'il rentre lui aussi et, ensuite, il revient avecune heure,une heureetdemie de retard. — Il a un moteur plus lent ? — Oh que non. Au contraire.
Andrea CAMILLERI
9
La Course de la Mouette
Barbara Halary-Lafond, Bertil Scali. nous réchauffe le cœur. Patience, me disje pour me consoler, le temps fera son œuvre. J'ai préféré lui mentir : comment lui dire que nous étions alanguis sur notre serviette par trente degrés en plein hiver,  ...
Barbara Halary-Lafond, Bertil Scali, 2014
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Sur les côtes de la Méditerranée, de l'Océan et sur les grands lacs de l'Amérique septentrionale , où Wil- son l'a observée et décrite sous le nom de Larus ridibundus ; Brisson l'a aussi donnée sous le nom de Mouette rieuse. Mouette cendrée.
Jean Victor Audouin, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mouette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Effectuer des recherches sur Internet grâce à un dessin
Dans le cadre de recherches portant sur la différenciation entre des dessins représentant des sujets similaires comme “une mouette”, “un ... «Humanoides.fr, lug 15»
2
Canal. À l'ombre du château de Josselin
Un héron livre une bataille aérienne homérique avec une mouette. Que fait-elle ici, si loin de l'océan ? Le canal est poissonneux et elle le sait. «Le Télégramme, lug 15»
3
Nautisme. 47º Nautik à pleines voiles
Mouette sinagote, centre nautique d'Arradon, centre nautique de Baden, Cataschool : ces quatre bases nautiques du golfe sont maintenant ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Arin invite Unama
Brokoa » met en scène le dialogue d'un fou de Bassan et d'une mouette. Dans « Beltzarena », un homme va chercher une jeune femme en ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Nice: Les goélands représentent «un vrai problème»
Comment reconnaître un goéland d'une mouette ? Lire le décryptage. « L'année dernière, un petit chien a été attrapé par un goéland. «20minutes.fr, lug 15»
6
1. L'espoir féminin
Son premier contact professionnel avec le cinéma, elle l'a eu en rencontrant l'équipe de La Mouette à 3 queues, association poitevine que ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
L'Authie joue les gardes-frontières
Comme le goéland argenté, la mouette rieuse, le tadorne de belon, le petit gravelot ou encore l'avocette élégante. Tout un programme. A.M. ... «Courrier Picard, lug 15»
8
Loisirs. Mon endroit à moi, le pont de Saint-Nazaire
S'y aventurer, c'est devenir un funambule, un alpiniste, une mouette, un drone... Là, à 360 ° et à perte de vue, comme un livre ouvert. L'histoire ... «Ouest-France, lug 15»
9
L'Espagne et l'océan Atlantique vus d'une mouette
Quelques secondes d'inattention ont suffi à une mouette pour trouver à son goût la caméra GoPro du réalisateur amateur. En quelques coups ... «Radio Monaco, lug 15»
10
Bussy-le-Grand - Château de Bussy-Rabutin Lectures des lettres …
... Hélène Babu, comédienne et metteur en scène (qui a joué au château lors de la représentation de La Mouette en 2014), Marcel Bozonnet, ... «Bien Public, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mouette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mouette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z