Scarica l'app
educalingo
amateurisme

Significato di "amateurisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMATEURISME IN FRANCESE

amateurisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMATEURISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amateurisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMATEURISME IN FRANCESE

dilettante

L'amante si impegna in un'attività fuori dal suo contesto professionale, generalmente senza retribuzione, la cui motivazione deriva essenzialmente dalla passione. Rispondendo in parte alle prescrizioni mimetiche e ai desideri, le pratiche dilettanti implicano anche un impegno personale non sempre considerato da una sociologia deterministica.

definizione di amateurisme nel dizionario francese

La definizione di dilettantismo nel dizionario è la qualità di quella che esprime una preferenza per qualcosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMATEURISME

autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · futurisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMATEURISME

amassement · amasser · amassette · amasseur · amasseuse · amatelotage · amateloté · amateloter · amatelotté · amatelotter · amateur · amathie · amati · amatir · amativité · amaurose · amaurosité · amaurotique · amazone · amazonien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMATEURISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Sinonimi e antonimi di amateurisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMATEURISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amateurisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMATEURISME»

amateurisme · dilettantisme · fumisterie · amateur · livre · activité · dehors · cadre · professionnel · généralement · sans · rémunération · dont · motivation · ressort · essentiellement · passion · répondant · partie · prescriptions · désirs · amateurisme · définition · dans · condition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · extension · caractère · travail · individus · compétents · négligents · distingue · zèle · héroïque · reverso · voir · aussi · amitieuse · amertume · aventurisme · expression · conjugaison · exemple · usage · dès · part · pour · allemagne · rimbaud · février · stuttgart · encombrant · pinacothèques · rien · obsession · chômage · regrets · francetv · info · faut · retenir · interview · françois · hollande · deux · élection · notre · saviez · vous · marron · infosports ·

Traduzione di amateurisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMATEURISME

Conosci la traduzione di amateurisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di amateurisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amateurisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

业余
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inexperiencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amateurism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अमेच्युअर कला का प्रदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهواية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дилетантизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amadorismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পল্লবগ্রাহিতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

amateurisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amatir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dilettantismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アマチュアリズム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아마추어 솜씨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amateurism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm không khéo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயிலுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amateurism
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amatörlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dilettantismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Amatorszczyzna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дилетантизм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amatorism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερασιτέχνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amateurisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amatörism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amateurism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amateurisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMATEURISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amateurisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amateurisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amateurisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMATEURISME»

Scopri l'uso di amateurisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amateurisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sport est-il éducatif ? (Le)
LE DÉBAT AMATEURISME/PROFESSIONNALISME DU FOOTBALL FRANÇAIS OU LA NÉGATION D'UNE PARTITION SPORT PURIFIÉ/SPORT DÉVOYÉ (1890- 1939) Laurent GRUN Le football français adopte le professionnalisme en 1932, ...
Florence Carpentier
2
Sports et société: approche socio-culturelle des pratiques
Pierre CHAZAUD Université de LYON II LE LANGAGE BIAISE DE L' AMATEURISME SPORTIF Le problème de l'amateurisme est à l'ordre du jour depuis la première session du C.I.O. (Comité International Olympique) à Paris, en 1894. Quatre ...
Christian Pociello, 1981
3
LES GRANDS THÈMES DE LA SOCIOLOGIE DU SPORT
En effet, depuis la fin du XIXe siècle, l'amateurisme a été l'un des piliers officiels du mouvement olympique, et les bénévoles ont constitué la majorité des dirigeants sportifs, mais, aujourd'hui, l'amateurisme et le bénévolat ont disparu dans le ...
Dominique Baillet, 2002
4
L' amateurisme dans la presse internationale: les jeux ...
Lors des Jeux Olympiques d’hiver de Sapporo 1972, le Comité International Olympique présidé par Avery Brundage (1952-1972) exclut le skieur autrichien Karl Schranz en raison de son professionnalisme.
Guy-Lionel Loew, 2007
5
RUGBY: Les enjeux de la métamorphose
La différence entre amateurisme et professionnalisme, avec entre les deux le statut de joueur « indépendant », aujourd'hui oublié, mais qui fut longtemps celui des joueurs de rugby à XIII en France, ne réside pas simplement dans le fait d' être ...
Michel Pousse, 2002
6
Histoire du sport et géopolitique
résistance du congrès sera sans doute le rapport de la commission»1 chargée de définir l'amateurisme. Après examen, celui-là fait l'objet de longues discussions. Et ce n'est que le dernier jour, le 28 mai 1924, que la question est tranchée.
Thierry Terret, 2011
7
Olympisme et guerre froide culturelle: Le prix de la ...
Comme l'écrivait Mayer après les Jeux de Rome, l'amateurisme était un « idéal en mal de se perdre dans l'existence matérialiste dans laquelle nous vivons2 ». Deux interprétations de l 'amateurisme Le sport s'était développé aux États-Unis  ...
Jérôme Gygax, 2012
8
LES POÈTES AMATEURS: Approche sociologique d'une conduite ...
En effet, au sein du monde de la poésie, la notion d'amateurisme prend le plus souvent un sens nettement péjoratif et dévalorisant de la part de ceux qui estiment écrire et/ou goûter une poésie contemporaine de qualité et par-là même  ...
Aude Mouaci, 2001
9
SPORT ET SOCIETE BOURGEOISE: Les associations sportives en ...
Cette distinction entre la pratique d'un sport et toute idée d'utilité, c'est-à-dire en fait sa mise en opposition par rapport à la notion de travail, constitue le noyau de la théorie de l'amateurisme qui a régi le fonctionnement des premières ...
Christina Koulouri, 2000
10
Dispositions et pratiques sportives: Débats actuels en ...
UNE ÉTAPE DU PROCESSUS DE PROFESSIONNALÏSA'I'ION DU VOLLEY— BALL DE HAUT—NIVEAU : « L' AMATEURISME MARRON » LE CAS D'UN CLUB MULHOUSIEN (1970—1987) Sébastien S'I'ŒVIPP La recherche réalisée  ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMATEURISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amateurisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV - Le Quotidien
Ce n'est plus seulement une question d'amateurisme, c'est clairement une attitude irresponsable pour un ministre!», accuse Claude Wiseler. «Le Quotidien, lug 15»
2
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures - Atlantico
... aussi grosse que le boeuf" pour mettre l'Europe au pas en ajoutant l'arrogance à un amateurisme dévastateur et la méconnaissance du job. «Atlantico.fr, lug 15»
3
Le Burkina Faso fragilisé par une crise au sommet à trois mois d'une …
Il y a eu "beaucoup d'amateurisme gouvernemental", amplifié par de nombreuses "interférences" de la société civile, concède Abdoulaye ... «La Voix de l’Amérique, lug 15»
4
Cheikh Belhadj Nacereddine à Algeriepatriotique : «Le M'zab est …
Il y a eu une faillite sécuritaire, du laxisme et de l'amateurisme qui pourraient s'expliquer aussi par le manque de compréhension de ce qui est ... «Médiaterranée, lug 15»
5
Varoufakis dénonce l'attitude d'un Eurogroupe «dominé» par l …
Pas vraiment, répond l'ex-ministre des Finances. » C'est encore la le signe d'un amateurisme.et du « moi je » l'ego hypertrophié qui l'anime. «Info-Grèce.com, lug 15»
6
Le Phare : «Muzito : Kinshasa, l'enfer au paradis»
... loufoques et amorales du fait d'un certain amateurisme de la part de ceux qui ont fait de la politique une activité fortement lucrative». «Radio Okapi, lug 15»
7
L'Allemagne, les Etats-Unis et la France
Ce qui frappe quand on analyse l'attitude du gouvernement français c'est l'amateurisme qui a prévalu sur des questions absolument fondamentales. Une vision ... «Marianne, lug 15»
8
L'amateurisme dans les fédérations de sport : Des visas refusés …
Togo - Des jeunes basketteurs qui se préparent pour un stage de Basket-ball en Belgique se sont vus refuser le visa Schengen. Ils n'auront ... «iciLome, lug 15»
9
De un à neuf ans de prison pour les membres de Forsane Alizza
Le tribunal correctionnel de Paris n'a pas cru aux envolées de l'émir Mohamed Achamlane, qui a plaidé l'amateurisme et la provocation pour ... «Libération, lug 15»
10
Politique : séquence difficile pour la droite à Toulouse, Laurence …
Des élus Les Républicains lui reprochent son style et un certain amateurisme. Vous confirmez ces tensions ? Dans une équipe, il est important ... «Objectif News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amateurisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amateurisme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT