Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amatelotage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMATELOTAGE IN FRANCESE

amatelotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMATELOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amatelotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMATELOTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amatelotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amatelotage nel dizionario francese

La definizione di amicizia nel dizionario è azione amatoriale; associazione di due marinai che forniscono a loro volta lo stesso servizio.

La définition de amatelotage dans le dictionnaire est action d'amateloter; association de deux marins assurant le même service à tour de rôle.


Clicca per vedere la definizione originale di «amatelotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMATELOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMATELOTAGE

amaryllis
amas
amassé
amasse
amassée
amassement
amasser
amassette
amasseur
amasseuse
amateloté
amateloter
amatelot
amatelotter
amateur
amateurisme
amathie
amati
amatir
amativité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMATELOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinonimi e antonimi di amatelotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMATELOTAGE»

amatelotage amatelotage définition comment pourra maintenant parler cette tradition notre marine vouait couple matelots mêmes besognes même nbsp dans formation binômes reverso conjugaison voir aussi amateloté amateloter amatelotté amatelotter expression exemple usage wiktionnaire depuis saint pierre coulé alose drague plus pêcheurs superstitieux prétendent rompu mort vaut rien pour academic action association deux marins assurant service tour rôle yane barthe toujours dirigea forum dogs scar navire assez capital important agit partager avec membre équipage savoir certaine littré citations étymologie terme langue texte intégral sans publicité brimborions

Traduzione di amatelotage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMATELOTAGE

Conosci la traduzione di amatelotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amatelotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amatelotage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

amatelotage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amatelotage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amatelotage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amatelotage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amatelotage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amatelotage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amatelotage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amatelotage
260 milioni di parlanti

francese

amatelotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amatelotage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amatelotage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amatelotage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amatelotage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amatelotage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amatelotage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amatelotage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amatelotage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amatelotage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amatelotage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amatelotage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amatelotage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amatelotage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amatelotage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amatelotage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amatelotage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amatelotage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amatelotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMATELOTAGE»

Il termine «amatelotage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amatelotage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amatelotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amatelotage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMATELOTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amatelotage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amatelotage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amatelotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMATELOTAGE»

Scopri l'uso di amatelotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amatelotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Académie française. AMATELOTAGE. AMBASSADEUR. AMBITIEUX. 75. ,.A!a. iwrsfsp.int<. „ Amasser un papier." Dans celte acception, il a vieilli; on dit, Ramasser. AMASSÉ, te (angehâuft). participe. AHATELOTAOE. s. m. (das \paar- veite] ...
Académie française, 1851
2
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
AMATELOTAGE. s. m. t. de marine. Action d'a- maleloter. AMATELOTER. v. a. t. de marine. Mettre , classer deux à deux tous les hommes d'un équipage, pour qu' ils s'aident ou se remplacent mutuellement dans le même service. [| Amateloté ...
Académie française, 1862
3
Dictionarium Latino-Gallicum
Cic. S'engourdir dansl'oisi- Veté.=Ci'c.Se calmer, se refroidir. CokgEmITNaNS, lis , omit. g. V. Fl. Qui redouble. CongémYhâtio, önis, f. Plaut. Accouplement de choses ou de personnes; amatelotage. J Redoublement, p Etroit embrassement.
François Joseph Michel Noël, 1839
4
Le négrier
Cet amatelotage des marins entre eux, cette camaraderie de hamac, établissent une espèce de solidarité de personnes et une communauté d'intérêts et de biens entre chaque homme et son matelot. Quand un marin monte au quart pour ...
Édouard Corbière, 2007
5
Dictionarium universale latino-gallicum
Accouplement «de chofes o* de perfonnes dcux-à- ieux, amatelotage ou redoublement m, C5ng£m-,n?tus , 3 , ilm. Amn. part, de CSnscm1lnoJ3s,3vi, ëium, Jrè'. flaut. Accoupler, a(locier,Jonner compagnon, spparier , joindre dcux-à- deux, ...
Jean Boudot ((Viuda de)), 1748
6
Les ouvriers communistes: Sociologie de l'adhésion ouvrière ...
Les actes de sabotage existent comme dans de nombreuses usines, dont celles de Bora, où sont fabriqués les V2 * mais « la pratique de l'amatelotage (un ouvrier allemand chef de pièce avec un ouvrier français, 2 au plus) » entrave la ...
Jean-Paul Molinari, 1996
7
Dictionarium Latino-gallicum
Vitr. Cette humeur est épaissie , s'épaissit jjar la chaleur du Soleil. CONGËMÏNATÏO, 5nis./! Plaut. Embrassade , embrassement. || Accouplement de choses eu de personnes deux à deux , amatelotage ou tedoublement. CONGËMÍNÀTUS, ifim.
Pierre N. Blondeau, Jean Boudot, 1704
8
Dictionarium latino-gallicum... auctore Joanne Boudot
Embrassade f, embra ement Accouplement m de choses ou de personnes deuxa deux amatelotage au redoublement m. Côngëmjínätiis , ä ,_ ûm. Amm- part. de Côngëmino , âs , ävi , ätum , ârè. Plant. Acoupler , associee, donner compagnon  ...
Jean Boudot, 1748
9
L'Ordre des Templiers: Petite encyclopédie
... quatre fils Aymon, qui s'achève par la croisade du chevalier Renaud et du moine Maugis enfourchant le même cheval ; l'amatelotage, c'est à dire l' obligation de l'entraide et du compagnonnage ; l'humilité des chevaliers de l' Ordre, Jacques ...
Ivy-Stevan Guiho, 2009
10
Petit dictionnaire de la langue française, suivant ...
Amat, s. m. assemblage. Amasser, v. a. et p. faire nn amas. V. Ramasser. Amatelotage, s. m. act. d' AmatelottT, v. a. ciasser denx à donx, mar. Amatenr, s. qni a. dn goôt ponr nne cbose. le fem. ainatrico est innsite. Amater, v. a. rendre mat. orf.
Edouard Hocquart, 1837

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMATELOTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amatelotage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les gens de mer de Saintonge, de l'Atlantique subi à l'Atlantique …
Par ailleurs, l'amatelotage strict (deux marins du même « pays » à bord) ne concernait que 18 % des individus. En définitive, 55 % des marins ... «Revues.org, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amatelotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amatelotage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z