Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ample" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMPLE IN FRANCESE

ample play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMPLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ample è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMPLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ample» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ampio

Ample

L'Ample è un fiume francese nel dipartimento dei Pirenei Orientali della regione Languedoc-Roussillon e un affluente del fiume Tech. L'Ample est une rivière française du département Pyrénées-Orientales de la région Languedoc-Roussillon et un affluent du fleuve le Tech.

definizione di ample nel dizionario francese

La definizione di ampio nel dizionario è quella di dimensioni impressionanti. Che si svolge nel senso della larghezza.

La définition de ample dans le dictionnaire est qui est de dimension impressionnante. Qui se déploie dans le sens de la largeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «ample» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMPLE


accouple
accouple
centuple
centuple
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
simple
simple
sinople
sinople
souple
souple
steeple
steeple
temple
temple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMPLE

amphotrope
amplectif
amplement
ampleur
amplexicaude
amplexicaule
amplexiflore
amplexifolié
amplexion
ampliatif
ampliation
ampliative
amplier
amplifiable
amplifiant
amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMPLE

andrinople
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

Sinonimi e antonimi di ample sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMPLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ample» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ample

ANTONIMI DI «AMPLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ample» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ample

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMPLE»

ample abondant considérable copieux développé élevé épanoui étendu étoffé fort grand gras gros immense large majestueux plein résonnant retentissant riche sonore spacieux tonitruant vaste volumineux ajusté bref collant définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire provision discours récit sujet matière relation bien champ pour discourir pouvoir pareille vénus chante vers sous démêloir écaille reflets verts elle fait ruisseler sortant alcôve cette anglais reverso francais voir aussi ampleur ampoulé ampli amplement conjugaison expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit more

Traduzione di ample in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMPLE

Conosci la traduzione di ample in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ample verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ample» in francese.

Traduttore italiano - cinese

充足
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amplio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ample
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فسيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amplo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশস্ত
260 milioni di parlanti

francese

ample
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencukupi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reichlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十分な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충분한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong phú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जरुरीपेक्षा जास्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ampio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obszerny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рясний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amplu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαρκής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genoeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rikelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ample

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMPLE»

Il termine «ample» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ample» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ample
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ample».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMPLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ample» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ample» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ample

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMPLE»

Scopri l'uso di ample nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ample e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le theatre du monde, ou il est faict un ample discours des ...
Pierre Boaistuau. 24 v tt тнвпкв momeutz du Зои: ‚ comme-il ell en la main de Dieu , ainli que Га: `11е 8: le vailleau de terre en la main u potier, lequel il peut faire,defaire,f`ormer,rö~ pre,caller , 8: reparer ainli que bon luy {embleâlîins luy faire ...
Pierre Boaistuau, 1565
2
Catéchisme et ample déclaration de la doctrine chréstienne
Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino. DECLARATION DE LA DOCTRIN E Chrestibn N fi, Propre pout seruir à ceux qui enseignent les enfans& autres períonnes simples, composée en forme de Dialogue. Que c'est que U doHùne ...
Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino, 1620
3
Catéchisme, ou ample déclaration de la doctrine chrest. et ...
Roberto Bellarmino. prend l'AubeJes malingsEfprits le def- poliillent dedcuouon, & luy endurcis- icnt le cœur,afin qu'il ne se conuertis- f .Quand il se ceint , le Diable luy attache la volonté de persenerer au vice: puis il lav lie les mains aux ...
Roberto Bellarmino, 1663
4
Traité général du commerce plus ample et plus exacte que ...
... contenant les reductions des mesures, poids & monnoyes de la Hollande ou d' Amsterdam réduites aux mesures, poids & monnoyes des principales places de l' Europe ... Samuel Ricard. Si l'on veut changer d'Amfterdam furl'Ecofie, ou fur ...
Samuel Ricard, 1706
5
Procéder: pas d'action, pas de droit ou pas de droit, pas ...
Le jugement de plus ample informé, un moyen de continuer la procédure ? Marie -Yvonne CRÉPIN Université de Rennes 1 LE JUGEMENT DE PLUS AMPLE INFORMÉ a souvent été présenté comme l'un de ces abus que supprima fort ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2006
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Robe, manteau fort ample. || Il se dit ûg. De plusieurs choses, par rapport à l' étendue, et quelquefois par rapport à la durée. Ample repas. Ample provision. Ample discours. Ample sujet. Ample pouvoir. Cela demande un plus ample examen.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ils se sont battus dans une ample & vaste campagne. Ce bâtiment n'est pas assez ample. Ce pourpoint, ces manches font trop amples , trop larges. On lui a donné une ample collation , pour dire , fort grande , & fort abondante. Nous avons fait ...
Antoine Furetière, 1727
8
Apologie de la véritable théologie chrétienne, ainsi qu'elle ...
qui est une ample explication, et une défense de leurs principes et de leurs doctrines, par plusieurs argumens, tirez de l'Ecriture, et de la droite raison, et des témoignages des fameux autheurs, tant anciens que modernes : avec une ample  ...
Robert Barclay, 1702
9
Dictionnaire de l'Académie française
AMPLE, adj. des deux genre*. Qui est étendu en longueur et on largeur an delà de la mesure ordinaire et commune. Ample étendue. Une robe bien ample. Un manteau fort ample. Ce rideau est trop ample. Use dit figurément De plusieurs ...
10
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Fufus. a, «m. Ubcr. cris. omn. gen. Cic. f Un ample difeours , ou.traitté diffus Copiofa & dhTufa in отпет partem difputatio. Cic. Ample fujet ou matière de difeours. Lauflîmus dicendi c-jmpus cic . Abundans » uberior , ingens materia ad dicendum ...
Joseph Joubert, 1725

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMPLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ample nel contesto delle seguenti notizie.
1
USC: du sang neuf pour la reprise - charentelibre.fr
... de faire plus ample connaissance avec un groupe qui n'existait jusqu'à présent que sur le papier. «C'est bien de pouvoir enfin se retrouver. «Charente Libre, lug 15»
2
Lana Del Rey en pleine Honey moon - Le Figaro
Plus noir et plus sombre que le précédent, ce morceau nous offre une musique au rythme ample et triste. Cette mélodie d'une douceur ... «Le Figaro, lug 15»
3
CHOUZY-SUR-CISSE La moto percute un animal - 15/07/2015 - La …
Suzanne Bourlier mesure environ 1,60 m. Elle a les cheveux blancs et courts et porterait un bas ample bleu foncé et un t-shirt. Si vous disposez ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Photos : Lady Gaga : Résille Et Transparence, Alerte Au Fashion …
Après être apparue topless sous une veste ample pour aller chercher des pizzas le mois dernier (23 juin), c'est avec un t-shirt mettant en scène ... «Public.fr, lug 15»
5
Jennifer Lopez sexy en look baby doll - Closermag.fr
En effet avec une blouse blanche ample (à la Isabel Marant) Jennifer Lopez aurait affiché un style plus fashion et bobo, mais pas forcément en ... «Closer, lug 15»
6
Soudan : dix femmes menacées de coups de fouet pour avoir porté …
... journaliste et employée de l'ONU, arrêtée, avec d'autres femmes, dans un restaurant de Khartoum alors qu'elle portait un pantalon ample. «Madame Figaro, lug 15»
7
New York Fashion Week Men's : sportswear urbain et liberté de …
Cela se traduit notamment par des pantalons slouchy avec un entrejambe ample et bas, une multitude de zips sur les pantalons, des T-shirts ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Monmouth-Carbonne : 40 ans de jumelage - La Dépêche du Midi
... amis Gallois de faire plus ample connaissance avec nos belles Pyrénées. La soirée «auberge espagnole» réunissait quatre-vingt personnes ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Cameroun: Pour ou contre le voile intégral ? - 237online.Com
Le port du voile intégral, long, ample et de couleur noire, encore appelé « Ninja », est une importation de la culture afghane ou pakistanaise. «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
10
Comment porter la jupe-culotte ? - Femme Actuelle
Entre le bermuda ample et long, l'illusion d'une jupe ou encore d'un pantacourt ultra large, cette pièce symbolique des années 20 a du mal à ... «Femme Actuelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ample [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ample>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z