Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensouple" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSOUPLE IN FRANCESE

ensouple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSOUPLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensouple è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENSOUPLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ensouple» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ensouple

Telaio orizzontale

Métier à tisser horizontal

L'imbarcazione orizzontale è la forma più semplice di telai e risale almeno al VI millennio aC, come dimostrano i ritrovamenti di tessuti carbonizzati scoperti in catalano Hüyük. L'evoluzione delle tecniche dimostra che la posizione orizzontale consente una maggiore velocità di esecuzione. Il più famoso dei mestieri orizzontali è l'imbarcazione Jacquard. Le métier horizontal est la forme la plus simple des métiers à tisser et remonte au moins au 6e millénaire avant notre ère, comme l'attestent les découvertes de textiles carbonisés mis au jour à Catal Hüyük. L’évolution des techniques montre que la position horizontale permet une plus grande rapidité d’exécution. Le plus célèbre des métiers horizontaux est le métier Jacquard.

definizione di ensouple nel dizionario francese

La definizione di raggio nel dizionario è il cilindro di un telaio attorno al quale è avvolta l'ordito del tessuto.

La définition de ensouple dans le dictionnaire est cylindre d'un métier à tisser au tour duquel est enroulée la chaîne du tissu.

Clicca per vedere la definizione originale di «ensouple» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENSOUPLE


accouple
accouple
centuple
centuple
couple
couple
découple
découple
décuple
décuple
jean-peuple
jean-peuple
n-uple
n-uple
nonuple
nonuple
octuple
octuple
peuple
peuple
quadruple
quadruple
quarantuple
quarantuple
quintuple
quintuple
septuple
septuple
sextuple
sextuple
souple
souple
sous-décuple
sous-décuple
sous-quadruple
sous-quadruple
thermocouple
thermocouple
vingtuple
vingtuple

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENSOUPLE

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensoutaner
ensuite
ensuivant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENSOUPLE

ample
andrinople
condisciple
contre-exemple
disciple
exemple
haliple
multiple
périple
semple
simple
sinople
sous-multiple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
steeple
temple
triple
ville

Sinonimi e antonimi di ensouple sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENSOUPLE»

ensouple métier horizontal forme plus simple métiers tisser remonte moins millénaire avant notre ère comme attestent découvertes textiles carbonisés jour catal hüyük l’évolution techniques ensouple wiktionnaire organes concourent alimentation sont cylindres alimentaires pressions guide fils tambours entraîneurs supports nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans rouleau sorte grosse reverso voir aussi ensoupleau ensoupleaux espoule ensouiller expression exemple usage technol tiss cylindre tour duquel enroulée chaîne tissu double nouvelle disposition mediadico notrefamille lequel ourdissoir leclerc looms composé

Traduzione di ensouple in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSOUPLE

Conosci la traduzione di ensouple in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ensouple verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensouple» in francese.

Traduttore italiano - cinese

光束
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

луч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরীচি
260 milioni di parlanti

francese

ensouple
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुळई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiriş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grindă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensouple

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSOUPLE»

Il termine «ensouple» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensouple» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensouple
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensouple».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSOUPLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ensouple» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ensouple» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ensouple

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENSOUPLE»

Scopri l'uso di ensouple nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensouple e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
avant et près de ladite ensouple . et de ce peigne ils descendent aux mâchoires i , i' en traversant un dernier peigne J, dont nous parlerons ci-après. Ainsi guidés. les fils viennent se ranger sur l'ensouple à la place qui leur est assignée . sans ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
2
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ...
A el A' sont les ensouples qui reçoivent d'une part 1rs (ils de la chaîne nn, et de l' autre le tissu. A l'ensouple A sont fixées deux roues ; une qui a des encoches pour recevoir l'extrémité du levier coudé B, et l'autre, qui est derrière, et qui ...
3
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Dans sa partie supérieure l'arbre L porta une vis sans fin N qui donne le mouvement à la roue O calée sur le tourillon de l'ensouple de chaîne P. Dans ce métier l'ensouple de chaîne est d'un bien plus fort diamètre que dans ceux mis en ...
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Dans sa |iartie supérieure l'arbre L porte une vis sans fin N qui donne le mouvement à la roue O calée sur le tourillon de l'ensouple de chalne P. Dans ce métier l'ensouple de chalne est d'un bien plus fort diamètre que dans ceux mis en ...
L. Malapeyre, 1858
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ensouple fur laquelle est une chaîne pliée. (PI. XXX.) i. vignette. Pliage d'une chaîne, où le râteau est conduit plus facilement qu'en le foute- nant avec la main. A , le plieur gui 'avec une feule main conduit le râteau, & avecTautre dégage les  ...
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
large que l'ensouple , rencontrant , par un de ses crans, un autre morceau de bois nommé chien ou linguet, empêche l'ensouple de tourner : lorsque l'duvrier veut décharger l'ensouple de fil , & la faire tourner, il tire, par le moyen d'un cordon, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
7
Encyclopedie Methodique
L'ensouple de fil esi percée, à ses deux bouts , de deux ou trois trous 5, dans lesquels on passe des bâres de-ser, pour monter 8( roidir la chaîne 5 elle esi garnie, à un de ses bouts , d'un rouleau de bois qui a plusieurs clrans 5 ce rouleau ...
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
Le procédé de M. Victor Laurent est le suivant: il supprime la friction de l' ensouple de chaîne, et adapte au premier métier venu, un petit appareil qui n'est autre chose qu'un mouvement dzjfe'rentiel permettant à l'ensouple de chaîne de  ...
9
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Comme M. de Bergue donne a l'ensouple et au déchargeoir des diamètres assez grands, surtout pour de certaines toiles, il peut s'arranger pour n'avoir jamais plus de 3 à l» centimètres d'épaisseur de fils enroulés les cylindres, de sorte que ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1841
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
dehors : S , le trou' où s'assemble la traverse d'en bas, ainsi que celle d'en haut : E, trou qui reçoit l'extrémité de l'ensouple d'en haut :f, trou où passe la queue de la douille a dela Figure 6 : F, trou qui reçoit l'extrémité de l'ensouple d'en bas ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSOUPLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensouple nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le tissage et tressage de sangles et rubans, drisses et sandows
L'ourdissage est l'opération qui consiste à dévider les bobines de fils sur l'ensouple pour le tissage. Etablissement Lecuyer 11 chemin des Moulins - 14100 ... «Calvados Stratégie, apr 15»
2
Médéa : Er-reggam, le façonneur mythique du tapis traditionnel, à l …
Il était recommandé d'éviter d'accrocher, quoique ce soit, au dessus du métier à tisser ou de s'assoir sur l'ensouple inférieure. Le tapis était ... «Radio Algérienne, apr 15»
3
Le tisserand de Brie tourne les pages du métier
L'ensouple, la foule, les lisses, le peigne et la navette n'ont pas de secrets pour lui: tous ces termes techniques font partie de son vocabulaire ... «Charente Libre, feb 15»
4
Souillac : Marie-Jeanne Anglade, tisserande d'art, se confie
... entre eux sur un cylindre de bois appelé rouleau de chaîne ou ensouple arrière.Ces fils sont disposés sur le métier avec une tension égale. «La Vie Quercynoise, mag 14»
5
Simonnot Godard, les plus beaux mouchoirs du monde
C'est ce qu'on appelle la double ensouple. La densité de fils au centimètre en chaîne et trame est restée strictement la même depuis plus de ... «Atlantico.fr, mar 14»
6
Lavelanet. Les élèves de Jacquard chez Johnson Controls
Tissage, ennoblissement, roule, sonnettes, ensouple, colorimètre, stockage robotisé, salle de tortures (on teste la solidité et la résistance ... «LaDépêche.fr, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensouple [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ensouple>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z