Scarica l'app
educalingo
aneth

Significato di "aneth" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANETH IN FRANCESE

aneth


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANETH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aneth è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANETH IN FRANCESE

aneto

Dill è una pianta della famiglia Apiaceae. ▪ Nome scientifico: Anethum graveolens L., famiglia Apiaceae, genere Anethum. ▪ Sinonimi: Anethum sowa Roxburgh, Ferula marathrophylla W. G. Walpers, Peucedanum anethum Baillon, Peucedanum graveolens L., Peucedanum sowa Kurz. ▪ Origine del nome: Aneth proviene dal greco "anthon", preso in prestito dall'antico egiziano e graveolens deriva dal latino "gravis" e "olens", che raggruppato dà forte odore. ▪ Nome comune: aneto, finocchio basso, anice falso, finocchio puzzolente E 'coltivato come pianta per i suoi fogli e semi molto aromatici ed è vicino al finocchio per il suo odore e le sue proprietà, da cui deriva il nome di finocchio bastardo o anice falso. Il nettare dei suoi fiori è molto apprezzato dalle api.

definizione di aneth nel dizionario francese

La definizione di aneto nel dizionario è una pianta dicotiledone annuale della famiglia delle Ombrellifere, con un odore forte e gradevole, un sapore pungente e pungente, che cresce in lotti liberi e zone sassose.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANETH

schibboleth · schiboleth · shiboleth

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANETH

anentasie · anépigraphe · ânerie · anéroïde · ânesse · anesthésiant · anesthésie · anesthésié · anesthésiée · anesthésier · anesthésieur · anesthésiologie · anesthésique · anesthésiste · anet · aneurine · anévrismal · anévrismatique · anévrisme · anévrysmal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANETH

azoth · bath · belzébuth · bismuth · béhémoth · feldspath · goliath · goth · hadîth · luth · mammouth · math · ostrogoth · sefiroth · sephiroth · spath · vermouth · visigoth · wisigoth · zénith

Sinonimi e antonimi di aneth sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANETH» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aneth» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANETH»

aneth · fenouil · sauce · arabe · semis · conservation · saumon · recette · culture · plante · famille · apiacées · scientifique · anethum · graveolens · genre · sowa · roxburgh · ferula · marathrophylla · walpers · peucedanum · baillon · kurz · origine · aneth · vient · grec · zoom · marmiton · aromatique · annuelle · fines · légères · rappellent · plumet · goût · légèrement · anisé · frais · doux · subtil · journal · femmes · championne · médicinales · plus · être · comestibles · parfumer · agréablement · plats · peuvent · nbsp · nouvelles · écritures · théâtrales · accueil · pièces · contemporaines · lire · jouer · écriture · travers · actions · recherche · récolte · potager · cultivée ·

Traduzione di aneth in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANETH

Conosci la traduzione di aneth in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aneth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aneth» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

莳萝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

eneldo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dill
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सोआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

укроп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

endro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুলফা
260 milioni di parlanti
fr

francese

aneth
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dill
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dill
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ディル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì là
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெந்தயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बडीशेप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dereotu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aneto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koper
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кріп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mărar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνηθο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aneth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANETH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aneth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aneth».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aneth

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANETH»

Scopri l'uso di aneth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aneth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de carotte) Autres noms : aneth odorant, écarlade , faux-anis, fenouil bâtard. Nom anglais : dill. DESCRIPTION • L'aneth, originaire du sud-ouest de l'Asie, est une annuelle rustique d'allure saisissante, qui ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Comptines à l'aneth
TOILE. D'ARAIGNÉE. J'étais une ombre de plus dans la maison. Je voyais mes parents avant et après le travail - le leur, car qu'avais-je à faire ? Mon occupation principale consistait à me trouver des occupations secondaires, afin que la ...
Laurence Chauvy, 1996
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
C'est ainsi que, par exemple, dans le Larousse-Sélection (1968), le mot aneth est donné, tout simplement, comme « synonyme » de fenouil. Alors que pour Dorvault (1995), c'est une plante « très voisine » du fenouil. Tandis que dans le Petit ...
Henri Lamendin, 2007
4
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Aneth Anethum graveolens, Ombellifères P lante aromatique annuelle originaire du bassin méditerranéen et de l'Asie occidentale. L'aneth est apparenté au fenouil avec lequel il est souvent confondu, car il lui ressemble. Son nom français est ...
QA International Collectif, 1996
5
Flore médicale
AN ET H. On cultive l'aneth dans nos jardins potagers, où il faut semer la graine aussitôt qu'elle est mûre. Les feuilles , les fleurs et les semences sont un assaisonnement utile, qui rend plus savoureux la viande et les légumes. Cuit avec le ...
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Aneth, Thym, de chaque une livre œ 36o gram. Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , et passez. TILLEUL. Tllia Europœa, L. Ifcde (AI. ITo.J ; timtlrtë (An.); Ijpa [B.J ; lind ;D. Su.); (fia (K)lftMa (I.), «««(po.). ams. an. ha. be. br. d. e. f. fe.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Précieux Aneth: 27 recettes pour varier les plaisirs
Auteur reconnu (Mes secrets gourmands, Le piano d'herbes) Caroline Darbonne a choisi de nous dévoiler les secrets de l'Aneth.
Caroline Darbonne, 1999
8
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
Éclaircissez à 25 cm de distance, À mon avis, le semis direct est la meilleure méthode car l'aneth n'aime pas être transplanté. Étalez les semis pour disposer de feuilles tout l'été. Situation Ensoleillée, dans un sol bien drainé, à l'abri des vents ...
Jekka McVicar, 2006
9
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Les illes d'aneth sont résolutives ; appliquées extérieurement , avancent la suppuration des tumeurs. Leur eau distillée sa semence augmentent le lait , appaisent le vomissement le hoquet. Heurnius propose comme un remède immanqua- ...
‎1817
10
Verbal d'experts: nouveau sistème de jurisprudence, ...
S'il n'y a pas quelques lignes écrites de la propre main dudit Secrétaire Bdillival Aneth. "Remarques. Mrs. les Experts font repondre ici le Tuteur Aneth , au lieu de repondre eux mêmes , comme ils y étoient tenus , il leur e!t pénible d'avouer ...
Louis de Portes, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANETH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aneth nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv | The …
... dans leur jeu, la plus grande menace pour notre existence », a-t-il ajouté, tout en savourant un repas de brochettes et de riz persan à l'aneth. «The Times of Israël, lug 15»
2
Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg
... cette dernière), avec menthe, basilic, aneth, haricots verts de mer, les tomates anciennes avec sa burrata des Pouilles anisée avec coriandre ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
3
Un samedi soir à Oberkampf
... dans une sauce soja à la joue de porc, des tobiko, oeufs de poisson volant, sur un saumon mi-cuit à la crème d'aneth, orné de salicorne. «Télérama.fr, lug 15»
4
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
En effet, cette soupe épaisse à base de Kashk (du yogourt fermenté), est composée de persil, d'épinards, d'aneth, de coriandre, de menthe, ... «meltyFood, lug 15»
5
Sous-cloche : le bao, la petite brioche chinoise qui emballe les …
Chou chinois-porc, ciboulette-œufs, ciboulette-porc, fenouil-porc ou aneth-porc, porc-oignon chinois… Les possibilités sont multiples pour la ... «Le Monde, lug 15»
6
Où déguster les meilleures salades ?
... petites merveilles : milanaise de veau sauce gribiche ; jambon de Paris, pesto et chèvre ; truite de Banka au chou et crème crue à l'aneth«Les Échos, lug 15»
7
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Composition : des huiles essentielles de sarriette, cajeput, aneth, romarin, genévrier, girofle et arbre à thé. Le + : des tests in vitro montrent que ... «Santé Magazine, lug 15»
8
Guerre froide dans le snacking ?
Le brin d'aneth qu'il porte n'est pas rien : il donne une signature gustative légère, originale, nordique. Facile à fabriquer et à servir, le blini va ... «Snacking.fr, lug 15»
9
Sandwich poulet, noix de cajou et citron
Un casse-croûte à adopter pour les beaux jours avec son concombre super frais et sa sauce rafraîchissante au citron et à l'aneth. Pour 18 ... «L'Express, lug 15»
10
Photo Pinkcandy | Dreamstime.com
Dans un bol, les laisser mariner avec la bière, l'aneth, la menthe et l'orange pendant 6 heures. – Sortir les homards de la marinade, hacher les ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aneth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aneth>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT