Scarica l'app
educalingo
antiphonie

Significato di "antiphonie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANTIPHONIE IN FRANCESE

antiphonie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIPHONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antiphonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTIPHONIE IN FRANCESE

Antiphonie

Nel campo della musica, l'antifonia è l'alternanza di due cori, da differenziare dalla modalità responsoriale che alternano un solista e un coro. ▪ Portale musicale ...

definizione di antiphonie nel dizionario francese

La definizione di antifonia nel dizionario è canto eseguito alternativamente da due cori. Un'altra definizione di antifona è la consonanza dell'ottava. Parte strumentale o vocale eseguita all'ottava di un altro. Melodia eseguita da più voci o strumenti a intervalli di una o più ottave.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTIPHONIE

aphonie · cacophonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · homophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · symphonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTIPHONIE

antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphonaire · antiphone · antiphoné · antiphonier · antiphonique · antiphrase · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique · antipodal · antipode · antipodique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTIPHONIE

acrophonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · quadriphonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Sinonimi e antonimi di antiphonie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTIPHONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «antiphonie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTIPHONIE»

antiphonie · antiphone · dans · domaine · musical · alternance · deux · chœurs · différencier · mode · responsorial · fait · alterner · soliste · chœur · portail · musique · antiphonie · définition · saint · ambroise · instituant · chant · appelé · cause · origine · grecque · rapporta · toute · liturgique · quatre · modes · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · pratique · historique · usage · florissait · encore · religieux · xvie · xviie · psaumes · lassus · compositions · cori · spezzati · école · reverso · voir · aussi · antiphonier · antiphoné · antiphonaire · expression · exemple · notre · ligne · conjugaion · antiphonique · encyclopædia · universalis · enfin · responsoriale · surtout · connue · liturgies · orientales · trouve · sous · forme · suivante · mixte · entre · wiktionnaire · prononciation · anagramme · antiphonies · féminin · antiquité · symphonie · discodeine · quali · district · janv · pilooski · pentile · morceau · électronique · génial · inventif · prend · tripes · condition · rentrer ·

Traduzione di antiphonie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTIPHONIE

Conosci la traduzione di antiphonie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di antiphonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antiphonie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

对歌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

antifonario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

antiphonal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

antiphonal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجاوبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осьмогласник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antiphonal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরবাচক
260 milioni di parlanti
fr

francese

antiphonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nasyid
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

antiphonal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

交唱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

번갈아 부르는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antiphonal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antiphonal
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

antiphonal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

antiphonal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antiphonal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antiphonal
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

antiphonal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Осьмогласнік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

antifonală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antiphonal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antifonale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växelsång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antifonale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antiphonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIPHONIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antiphonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antiphonie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su antiphonie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTIPHONIE»

Scopri l'uso di antiphonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antiphonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
Si nous embrassons d'un coup d'œil les sentiers divers qu'a parcourus le développement de l'antiphonie depuis le 4° s.jusqu'à notre temps, nous remarquons que, abandonnant peu à peu la richesse des formes artistiques, elle est arrivée à ...
Pierre Wagner
2
Aux origines d'une discipline historique: la musique et son ...
Or chacune de ces catégories renferme deux manières d'exécution : homophonique ou antiphonique. C'est cette deuxième manière qui soulève quelques difficultés, car, s'il est communément admis qu'existait l'antiphonie à l' octave, ...
Philippe Vendrix, 1993
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
ANTIPHONIE , (a) terme de musique , qui vient du Grec ârrì, contra , contre , & iputi , vox , voix , comme qui diroit opposition de voix. Chez les Anciens , lorsque plusieurs voix concertoient ensemble , elles chantoient , ou à l'unisson , ce qui ...
[François] Sabbathier, 1767
4
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
PROBLÈME XVI. Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson?— « Est- ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à î' unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
5
Dictionnaire de la musique
ANTIPHONIE : du grec antiphônos (qui répond), alternance de deux chœurs qui se répondent. Ambroise, évêque de Milan au IV* siècle, passe pour avoir institué le chant antiphonique afin de donner de l'éclat aux cérémonies religieuses.
Gérard Pernon, 2007
6
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
jçavoh*,' ou à i'unisson, ce que les Grecs appelloient homo~ phonie ; ou à l' octave , & quelquefois à la double octave , ce qu'ils appelloient antiphonie. Or, poursuit le P. Bougeant, \M. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoient  ...
7
Mémoires de l'Institut national de France
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!—Est-ce parce que dans l'antiphonie es voix se sont entendre zlus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l' antiphonie les voix le font entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se confondent ensemble, ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1793
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
10
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Après avoir dit, dans un de ses problèmes, que l'antiphonie est la consonnance de l'octave (2), Aristote ajoute qu'elle re'sulte du mélange de voix des jeunes enfants avec celle des hommes faits, lesquelles sont à la même distance, pour le  ...
François-Joseph Fétis, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIPHONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antiphonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quatorze heures de fête de la Musique
A 17 h : Chorale Antiphonie (place Beauvillain) ; à 19 h : Les Bandits (Caves Voltaire). > Rue du commerce. A 18 h : ZC et Sylvie Carma, ... «la Nouvelle République, giu 15»
2
à l'affiche
Lerné. Concert de la chorale Antiphonie, à 16 h, au château de Chavigny. Entrée libre. Restigné. Concert de l'ensemble vocal Le Tourdion et ... «la Nouvelle République, giu 15»
3
Sir Roger Norrington dirige l'Orchestre de chambre de Paris
... d'antiphonie », mais l'interprétation est imaginative. Le charme spécial de l'œuvre est bien sensible. En complément, 6 des 9 morceaux de la ... «ResMusica, giu 15»
4
Choeur ukrainien à Saint-Mexme, lundi
Pour accueillir Oerya, les chorales de Chinon, Ex Arte et Antiphonie, ainsi que l'équipe de Musiques et Patrimoine, se sont mobilisées et les ... «la Nouvelle République, mag 15»
5
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... en modifiant constamment le dispositif vocal et en choisissant la pratique du chant alterné (antiphonie) ou responsorial (soliste et choeur). «ResMusica, set 14»
6
Israël en Egypte, pari gagné pour le Concert Lorrain
... vocalisation rapide, répons de deux chœurs en antiphonie. Dirigé par Roy Goodman – son chef attitré, Stephan Schultz, assurant le continuo ... «ResMusica, set 14»
7
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
21h: Jean-Louis Florentz (1947-2004): Magnificat-Antiphonie pour la visitation op.3, pour ténor, choeur mixte et orchestre; Olivier Messiaen ... «ResMusica, ago 14»
8
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
... 18 h-20 h, Antiphonie (opérette) à la Chapelle Mirabeau (à côté de l'école) ; 18 h-19 h 15, podium ouvert (inscriptions au service culturel, tél. «la Nouvelle République, giu 14»
9
10 compositeurs québécois illustres
Dès 1953, sa pièce Antiphonie a été jouée au Carnegie Hall de New York, sous la direction de Leopold Stokowski. L'étoile noire (1967 ... «La Scena Musicale, feb 14»
10
Faire du jumelage " une très belle aventure "
Dimanche 2 juin. Concert de la chorale Antiphonie (lire ci-dessous). > Jeudi 6 juin. Colloque international sur Boccace et Rabelais, de 10 h à ... «la Nouvelle République, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antiphonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/antiphonie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT