Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antiphoné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTIPHONÉ IN FRANCESE

antiphoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIPHONÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antiphoné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTIPHONÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «antiphoné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di antiphoné nel dizionario francese

La definizione di antifono nel dizionario è relativa all'antifona.

La définition de antiphoné dans le dictionnaire est relatif à l'antiphonie.


Clicca per vedere la definizione originale di «antiphoné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTIPHONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTIPHONÉ

antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal
antipode

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTIPHONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di antiphoné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTIPHONÉ»

antiphoné définition reverso conjugaison voir aussi antiphone antiphonie antiphonier antiphonaire expression exemple usage nbsp antiphoné thèmes mélodiques sont employés indifféremment manière antiphonique responsoriale gastoué orig chant romain avec synapse employé comme adjectif masculin singulier musique qualifie repris psaume exaudi schildknecht wikoutils seigneur lumière salut aurais crainte forteresse mercredi cendres culte repentance thème début carême septuagesime précarême septuagésime ème jour avant pâques troisième dimanche mérite exitu israel gregorian details parts find composition movement information album that contain performances allmusic encyclopædia universalis alternativement autre parties rechercher dans glossaire bienvenue ramifications

Traduzione di antiphoné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTIPHONÉ

Conosci la traduzione di antiphoné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di antiphoné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antiphoné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

对歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antifonario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antiphonal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

antiphonal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجاوبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осьмогласник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antiphonal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরবাচক
260 milioni di parlanti

francese

antiphoné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasyid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

antiphonal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交唱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

번갈아 부르는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antiphonal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antiphonal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

antiphonal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antiphonal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antiphonal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antiphonal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antiphonal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Осьмогласнік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antifonală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antiphonal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antifonale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växelsång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antifonale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antiphoné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIPHONÉ»

Il termine «antiphoné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antiphoné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antiphoné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antiphoné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTIPHONÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antiphoné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antiphoné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su antiphoné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTIPHONÉ»

Scopri l'uso di antiphoné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antiphoné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Jésus, plusieurs Christs: essai sur les origines ...
Le chant antiphoné est aussi un fait fort intéressant. Nous ne savons pas ce qui se passait d'autre lors de cette réunion, mais il devait bien y avoir une prédication ou une instruction de la part des leaders du groupe. Ceux-ci sont implicitement ...
Gregory John Riley, 2002
2
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Le principe général, que connurent et appliquèrent Mozart, Haydn et Beethoven, repose sur le placement antiphoné des premiers et seconds violons ( respectivement à gauche et à droite) et sur la présence des chœurs devant l' orchestre.
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
3
Ambroise de Milan hagiographe
17, Ambroise aurait introduit le chant antiphoné, par demi- chœurs alternés, pour accompagner des hymnes déjà bien établis dans la liturgie milanaise. 25. La psalmodie antiphonée, par demi-chœurs alternés s'était répandue dans tout ...
Cécile Lanéry, 2008
4
Histoire de la musique: Des origines à Jean-Sébastien Bach
... indique soit chœur, soit orgue) Cantique du Graduel (alterné) Credo + Jésus Christus unser Hciland + (alterné) Kyrie + (antiphoné) Et in terra (antiphoné) Cantique de communion + (alterné) ORGUE Antienne d'Introït * Motet Motet + ~ □ ».
Roland-Manuel, 1960
5
L'Église à la conquête de sa musique
Ici, le chant responsorial avoisine la litanie. Le chant antiphoné est celui où l' ensemble de l'assemblée étant partagé entre deux chœurs, chaque chœur chante, à son tour, un demi-verset ou un verset. On voit tout de suite la conséquence : le ...
Solange Corbin, 1960
6
Le chant grégorien
Le Magnificat, cantique de la Vierge, se chante de la même manière qu'un psaume antiphoné, à.lafin de l'office de Vêpres. Il est ici exécuté par une voix seule, sans antienne. Mode defa plagal. L'intonatio initiale (fa-sol-Ia) est tantôt présente, ...
Jacques Viret, 2012
7
La parole sur scène: Voix, texte, signifié
On trouve dans le manuscrit, comme une couche sans doute encore antérieure, le titre Wechsefgesang (ct. chant antiphoné >r). rayé parla suite. 14. Voir Woligang RIIIM, oc Suche nach einer Theaterform N (Voir note 1), p. 413. 15. Là aussi ...
Giordano Ferrari, 2008
8
Dictionnaire pour servir à l'intelligence des auteurs ...
ANTIPHONÉ , Antiphonus , fils de Prtain , accompagna son père , lorsqu'il alla demander à Achille les restes d'Hector. Iliad. 24, ATNTIPHUS , fils de Priam , tué fiar Agamemnon. — Fils de Thcssa- us , et petit-fils d'Hercule , qui équ ipa trente  ...
Mathieu Christophe, 1805
9
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
... n'est pas seulement une infirmité ou une malédiction individuelles. Le peuple d 'Israël, rendu stérile par l'exil, reçoit la promesse d'une nouvelle fécondité (Es 54.1). D'ailleurs, la stérilité de femmes Ce psaume était probablement antiphoné.
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
10
Dieu, ami des pauvres: etudes sur la connivence entre le ...
Les deux premiers versets peuvent laisser supposer que le psaume était antiphoné, avec une alternance chantres, foule ; on pourrait concevoir un découpage en deux sections : v. 1-4 et v. 5-9. Kraus estime que l'expression « serviteurs du ...
Pierre Coulange, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antiphoné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/antiphone-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z