Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soûtra" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOÛTRA IN FRANCESE

soûtra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOÛTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soûtra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOÛTRA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soûtra» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soûtra nel dizionario francese

La definizione di sutra nel dizionario è una regola o un precetto espressi come aforismi, a volte inintelligibili senza l'aiuto di un commento. Raccolta di precetti sanscriti in cui le regole del rituale, della moralità e della vita quotidiana sono unite.

La définition de soûtra dans le dictionnaire est règle ou précepte exprimé sous forme d'aphorismes, parfois inintelligible sans le secours d'un commentaire. Recueil de préceptes sanscrits dans lequel sont réunies les règles du rituel, de la morale, de la vie quotidienne.


Clicca per vedere la definizione originale di «soûtra» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOÛTRA


aspidistra
aspidistra
diélytra
diélytra
extra
extra
fouchtra
fouchtra
mantra
mantra
mohatra
mohatra
nec plus ultra
nec plus ultra
ondatra
ondatra
patatra
patatra
semen-contra
semen-contra
soutra
soutra
tantra
tantra
ultra
ultra

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOÛTRA

souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soutrage
souvenance
souvenant
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOÛTRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera

Sinonimi e antonimi di soûtra sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOÛTRA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soûtra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soûtra

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOÛTRA»

soûtra aphorisme définition reverso conjugaison voir aussi soutra soutrage expression exemple usage contraire grammaire nbsp soûtra diamant collectif philippe cornu amazon livres autres soûtras voie médiane plus million sont disponibles pour kindle savoir wiktionnaire aller navigation rechercher décembre francisation fait transcription sanscrit donne sûtra sūtra méton recueil préceptes sanscrits dans lequel réunies règles rituel morale quotidienne bouddhisme sept siècles fayard coeur célèbres ensemble monde himalayen sino japonais faisant objet récitations liberté inconcevable livre fnac vimalakirti editions livraison gratuite tous achetez neuf occasion événement espérance coran

Traduzione di soûtra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOÛTRA

Conosci la traduzione di soûtra in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soûtra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soûtra» in francese.

Traduttore italiano - cinese

佛经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sutra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sutra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوترا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сутры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sutra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sutra
260 milioni di parlanti

francese

soûtra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sutra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sutra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

内典
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sutra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sutra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூத்ரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sutra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sutra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sutra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sutra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sutra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sutra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sutra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soûtra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOÛTRA»

Il termine «soûtra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soûtra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soûtra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soûtra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOÛTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soûtra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soûtra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soûtra

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOÛTRA»

Scopri l'uso di soûtra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soûtra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soûtra du dévoilement du sens profond
Le Soûtra du dévoilement du sens profond ou Sandhinirmocanasûtra compte parmi les plus importants des soûtras du Grand Véhicule.
Anonyme, 2005
2
Le Soûtra du Diamant: Et autres soûtras de la Voie médiane
Si le Soûtra du Diamant et le Soûtra du Coeur sont célèbres dans l'ensemble du monde himalayen et sino-japonais, faisant l'objet de récitations et de méditations quotidiennes sur le sens de la vacuité universelle dans le bouddhisme ...
Patrick Carré, 2001
3
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Abondamment cité dans les traités philosophiques déclenchés par le " vide " bouddhique, le Vimalakîrti est un grand roman poétique à la gloire de l'irréalité - donc de l'absence de problème - non seulement du moi mais de toute ...
Patrick Carré, Patrick Carré, 2000
4
Soûtra de l'Eveil parfait: et Traité de la Naissance de la ...
Le Soûtra de l’Eveil parfait (VII-VIIIe siècle) et le Traité de la Naissance de la foi dans le Grand Véhicule (VIe siècle) sont deux soûtras dits apocryphes, c’est-à-dire rédigés directement en chinois, qui comptent parmi les ...
Ashvaghosha, 2005
5
Soûtra des Dix Terres
Le Soûtra des Dix Terres décrit la progression du bodhisattva, pratiquant du Grand Véhicule, en dix «terres», qui sont autant de «niveaux» spirituels que de «champs» où les qualités de la sagesse peuvent s’épanouir.
Dashabhûmika, Patrick Carré, Dashabhûmika, 2004
6
Le Soûtra du filet de Brahmâ
Le Soûtra du Filet de Brahmâ est un manuel de théorie et de pratique de l'esprit d'Eveil en même temps qu'un " disciplinaire " pour la confession bimensuelle des adeptes du Grand Véhicule du bouddhisme.
Patrick Carré, 2005
7
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 4
par cette formule : « Ainsi parla Bhaga- vat. » Les Bouddhistes distinguent deux espèces de Soûtra : des Soûtra simples et des Mahà vaipoulya soûtra , c'est-à- dire des Soûtra grands, développés ou explicites. Cette distinction est fort ...
8
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
doctrine , et qu'elle n'a fait ici , comme ailleurs , que reproduire des idées dès longtemps connues et admises. Lecture troisième , soûtra 1 : « L'origine du distinct vient de.]'indistinct. » Id., soûtra 2 : « C'est du distinct que vient l'origine du corps ...
9
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Voici en effet comment le maître termine la théorie de la transmigration et de la délivrance : Lecture 3 , soûtra 71 : « Vivant et délivré. » Id. , soûtra 72 : « On obtient cet état quand un précep- « teur vous apprend ce qu'on doit apprendre.
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1853
10
Compte Rendu de l'Academie des Sciences Morales et Politiques
doctrine , et qu'elle n'a fait ici , comme ailleurs , que reproduire des idées dès longtemps connues et admises. Lecture troisième , soûtra 1 : « L'origine du distinct vient de l'indistinct. » Id., soûtra 2 : « C'est du distinct que vient l'origine du corps ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOÛTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soûtra nel contesto delle seguenti notizie.
1
La richesse détourne-t-elle de Dieu ?
Le Bouddha perçoit lui aussi la pauvreté comme malsaine : le soûtra du rugissement du lion raconte l'histoire d'un monarque qui cessa de ... «Le Monde des Religions, apr 14»
2
Alexandre Jollien propose son «Petit traité de l'abandon»
Le livre part d'une phrase, extraite du Soûtra de diamant. «Le Bouddha n'est pas le Bouddha, c'est pourquoi je l'appelle le Bouddha. «Tribune de Genève, nov 12»
3
Le dalaï lama superstar à Toulouse
... du Zénith avant d'écouter le "soûtra du coeur", paroles du Bouddha, psalmodié par une pratiquante. Souhaitant la bienvenue au dalaï lama, ... «TF1, ago 11»
4
Zen attitude
Dans le Soûtra de l'Estrade, il expose sa méthode: «Dès qu'on s'arrête sur une pensée, le flux de pensées s'arrête aussi, immédiatement, ... «Le Temps, dic 10»
5
CHALON : Salon de l'érotisme, un regard
Mais vraiment trouver ce spectacle aphrodisiaque me rend perplexe et me fait souvenir. avec émotion de la lecture à deux du Kâma Soûtra. «vivre-a-chalon.com, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soûtra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soutra-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z