Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arcure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCURE IN FRANCESE

arcure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arcure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arcure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arcure

arcuato

Arcure

L'Arcure è una tecnica utilizzata nella coltivazione di frutti, che consiste nel piegare i rami degli alberi da frutto per mezzo di legature per stimolare la produzione di frutta grazie ad una migliore diffusione del sapo verso i boccioli di frutta. Esso consente di privilegiare la sua attività in favore di "fissare legno". L'arcure è stato usato per molto tempo. Questo processo si trova già nel XVIII secolo. Nel diciannovesimo secolo Dubreuil, un arborista francese, disse nel suo trattato sugli alberi da frutto che "l'uso dell'arco è un mezzo molto antico e è solo un'imitazione di ciò che avviene naturalmente sugli alberi abbandonati a se stessi, stesso. Questo processo è stato utilizzato solo come complemento alla dimensione e per 'tame' gli alberi troppo vigorosi. È stato abbandonato poco dopo, ma alcuni coltivatori come H. Lepage hanno aggiornato questo metodo. Di nuovo è diventata una pratica comune dell'arboricoltura professionale e viene utilizzata in modo più completo. L'amatore ha ogni interesse a ricorrere a esso. L'arcure est une technique utilisée en arboriculture fruitière consistant à courber, à l'aide de ligatures, les branches des arbres fruitiers de façon à stimuler la production de fruits grâce à une meilleure diffusion de la sève vers les boutons à fruits. Elle permet de la privilégier au profit de la « mise à bois ». L'arcure est utilisée depuis très longtemps. On trouve ce procédé mentionné dès le XVIIIe siècle. Au XIXe, Dubreuil arboriculteur français disait déjà dans son traité des arbres fruitiers ceci : « l’emploi de l’arcure est un moyen fort ancien et n’est qu’une imitation de ce qui se produit naturellement sur les arbres abandonnés à eux-mêmes. » Ce procédé n'était utilisé que comme complément à la taille et pour 'dompter' les arbres trop vigoureux. Elle a été abandonnée peu de temps après mais certains arboriculteurs comme H. Lepage ont réactualisé cette méthode. Elle est redevenue une pratique courante de l'arboriculture professionnelle et utilisée plus pleinement. L'amateur a tout intérêt à y recourir.

definizione di arcure nel dizionario francese

La definizione di arcura nel dizionario è curvatura arcuata.

La définition de arcure dans le dictionnaire est courbure en arc.

Clicca per vedere la definizione originale di «arcure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARCURE


cure
cure
manucure
manucure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
procure
procure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARCURE

architriclin
archiver
archives
archiviste
archivolte
archontat
archonte
archure
arciforme
arçon
arçonnage
arçonné
arçonner
arçonneur
arçonneuse
arçonnier
arcpincer
arctique
arcturien
arcûre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARCURE

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di arcure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arcure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arcure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARCURE»

arcure arçon arçonnage convexité courbure patrimoine cerisier branches vigne définition blaxtair lepage pommier technique utilisée arboriculture fruitière consistant courber aide ligatures arbres arcure détection piétons chantiers propose blaxtair® système vidéo prêt emploi fiable tous types environnements destiné nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison forme cintre paris societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille wiktionnaire fruit rend véritables services aussi manque partisans bulletin société mediadico notrefamille action reverso voir armure arceau arche expression exemple usage contraire bourgeons développent sont toujours terminaux dire ceux plus éloignés tronc familial seule technologies télécoms start investir capitaux

Traduzione di arcure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCURE

Conosci la traduzione di arcure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arcure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arcure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

弓形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arqueado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arcuate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनुषाकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изогнутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arqueado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arcuate
260 milioni di parlanti

francese

arcure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arcuate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gebogene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

円弧状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아치형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arcuate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arcuate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்வளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arcuate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavisli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arcuato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łukowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигнутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arcuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοξοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arcuate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bågformig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bueformet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arcure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCURE»

Il termine «arcure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arcure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arcure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arcure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arcure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arcure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arcure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARCURE»

Scopri l'uso di arcure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arcure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Pour parfaire sa méthode , l'auteur y ajoute les moyens auxiliaires suggérés par la nature , qui sont l'incision annulaire , l'arcure , les crans , l enlèvement des rejets , la greffe , la transplantation, le ravalement, et surtout la suppression des ...
2
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
La forme est un demi-arc; son inclinaison est provoquée par l'art et résulte de la direction forcée en mi-arcure. Les sortes pleureuses , le miel d'hiver, ma nouvelle cire, la pomme pleureuse , les cérises à bois pendant pourraient être élévées ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
3
Jardins de France
... suivant son degré d'amélioration, les dif- férens procédés employés pour hâter la mise à fruit de chaque génération, tels que l'arcure, la torsion des diverses espèces de branches , leur pincement à diverses époques , la greffe des sujets sur ...
Société nationale de France, 1835
4
Jardins de France
On est même plus hardi aujourd'hui, car souvent on ne les raccourcit pas du tout ; bien plus encore, on forme la charpente entière d'un arbre sans le secours de la serpette, par l'arcure seule, ainsi qu'on peut le voir à Montreuil chez Lepère, ...
5
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'arcure des branches est un puissant l partout en avoir. mais il n'a réussi que dans CLIMAT ET CULTURES'DE LA CHINE ANALOGlE DE LA CULTURE CHINOISE. nirune sorte de pâte que l'on sèche, renferme landes caisses ou vases ...
6
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
que, quand le vent agitait ces pierres pendant la nuit et les faisait choquer les unes contre les autres, elles faisaient un tel carillon, que les pères ne pouvaient dormir : aussi ce procédé a-t-il été abandonné. L'arcure a fait beaucoup de bruit ...
7
Traité des arbres fruitiers
Dans la pratique, l'arcure s'applique exclusivement aux arbres à fruits à pepins, sur lesquels elle a pour but de faire développer des boutons à fruit. On sait que sur les arbres à fruits à noyau, quand la fructification n'est pas abondante, c'est ...
Alexandre Ysabeau, 185
8
Mémoire historique et descriptif sur l'église de ...
En 1627, l'arcade du portique fut terminée, ainsi qu'il résulte des articles suivants du compte de cette année : t Au dit de Gœgnies , pour par luy et ses ouvriers avoir » besongnet à l'érection de la grande arcure estante au- » deseure des deulx ...
Léopold Devillers, 1857
9
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
L'arcure est une opération par laquelle, en faisant décrire un demi-cercle à une branche, ce qui entrave la circulation de la sève qui tend toujpurs à se porter directement vers les sommités, on lui fait produire des brindilles et des lambourdes, ...
Laurent De Bavay, 1850
10
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
L'arcure est une opération par laquelle, en faisant décrire un demi-cercle à une branche , ce qui entrave la circulation de la sève qui tend toujours à se porter directement vers les sommités, on lui fait produire des brindilles et des lambourdes, ...
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arcure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Démystifier la chèvre
... de l'art botanique (dont la croissance en arcure Lepage) et de la culture biologique : un verger éclectique (pêches, poires, cerises, alouette). «LaPresse.ca, giu 15»
2
Les nanotechnologies « made in Grenoble », un avant-goût du futur
... une solution mise en oeuvre par la PME française Arcure, des capteurs de transpiration et de risques infection de plaies pour les pompiers, ... «Frenchweb.fr, giu 15»
3
Ces entreprises qui rendent les objets intelligents
La société parisienne Arcure fournit des solutions complètes de protection des zones dangereuses autour des engins industriels. Cette société ... «Les Échos, mag 15»
4
Arcure va vendre ses détecteurs de piétons au géant allemand Sick
Après les travaux publics, Arcure, qui a développé un détecteur de piétons destiné aux engins de chantier, entre dans l'industrie en signant un ... «Les Échos, apr 15»
5
Avec son système vidéo, Arcure prévient les risques de collision …
La caméra intelligente d'Arcure, société basée à Paris et qui emploie une vingtaine de collaborateurs, améliore son système de détection ... «l'info expoprotection, nov 14»
6
ARCURE réalise un second tour de table de 1,5 M€
Créée en 2009 et basée à Paris, la société Arcure conçoit, fabrique et commercialise Blaxtair®, un détecteur de personnes unique, issu de la ... «FUSACQ, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arcure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arcure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z