Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arénacé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARÉNACÉ IN FRANCESE

arénacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÉNACÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arénacé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARÉNACÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arénacé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arénacé nel dizionario francese

La definizione di sandy nel dizionario è quella della natura o ha l'aspetto della sabbia.

La définition de arénacé dans le dictionnaire est qui est de la nature ou qui a l'aspect du sable.


Clicca per vedere la definizione originale di «arénacé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARÉNACÉ


acinacé
acinacé
ammonacé
ammonacé
arondinacé
arondinacé
farinacé
farinacé
gallinacé
gallinacé
linacé
linacé
menacé
menacé
papilionacé
papilionacé
saponacé
saponacé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARÉNACÉ

arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARÉNACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
glacé
herbacé
lacé
micacé
opiacé
placé
racé
retracé
sébacé
tracé
violacé

Sinonimi e antonimi di arénacé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARÉNACÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arénacé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arénacé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARÉNACÉ»

arénacé sablonneux arénacé définition dans concernant sable relatif définitions arénacée larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi aréna arène arnac arnache expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis celui regardèrent plus fois courir travers prairies verdoyantes plonger sueur membres bleuâtres vagues adjectif masculin singulier poudreux

Traduzione di arénacé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARÉNACÉ

Conosci la traduzione di arénacé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arénacé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arénacé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arenoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेतीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رملي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песчаный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arenoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলে
260 milioni di parlanti

francese

arénacé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpasir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sandig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sandy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वालुकामय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabbioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaszczysty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піщаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nisipos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμμώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanderige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arénacé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÉNACÉ»

Il termine «arénacé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arénacé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arénacé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arénacé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARÉNACÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arénacé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arénacé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arénacé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARÉNACÉ»

Scopri l'uso di arénacé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arénacé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rapport des progrès pour l'année ...
Il compose la Pointe Dumai et la Pointe Pokeshaw, et en approchant de la Pointe aux Meules, il devient accidentellement interstratifié avec des lits de schiste rouge, 50 0 Schiste rouge arénacé, passant accidentellement au grès rouge, 15 0 ...
Geological Survey of Canada, 1846
2
Rapport de progrès de la Commission géologique du Canada, ...
Quelques parties paraissent se changer à l'air plus vite que d'autres, en bandes qui sont en concordance avec le lit, 18 Schiste arénacé gris foncé un peu verdâtre, 58 Lits de conglomérat d'un gris clair, avec environ deux pieds de grès à ...
P. J. Darey, Canada. Geological Survey, 1864
3
Rapport de progrès depuis son commencement jusq'à 1863 ...
18 Schiste arénacé gris foncé un peu verdâtre,........ ....... 58 Lits de conglomérat d' un gris clair, avec environ deux pieds de grès à grains fins vers la base; les parties de conglomérat renferment des cailloux de calcaire et de quartz de ...
Geological survey, P. J. Darey, 1864
4
Rapport de progrès depuis son commencement jusqu'à 1863: ...
14 Conglomérat calcaire gris comme le précédent, 3 Grès d'un gris clair, qui devient brunâtre, 3 Conglomérat calcaire gris, avec un grès schisteux tendre comme pâte, 2 Schiste arénacé verdâtre, rayé de bandes d'un gris foncé, 84 Schiste ...
Geological Survey of Canada, Sir William Edmond Logan, 1864
5
Report of Progress for ...
84 Schiste argilo-arénacé verdâtre, à raies gris-foncé et ayant, au sommet, une bande de six pouces de giès dur, gris-clair, devenant rougeâtre à l'air, et une autre au fond 18 Schiste argilo-arénacé verdâtre, à raies gris-foncé, avec bandes  ...
Geological Survey of Canada, 1854
6
... Rapport des opérations ...: 1842 -1884
(îrês gris-brunàtre clair j 0 Schiste argileux gris fonce I 3 Grès gris-brunâtre pille en un seul lit 4 fi Schiste arénacé et argileux gris l'once 2 0 Grès gris-brunàtre clair en un seul lit 2 0 (1res argilo-arénacé noir avec de la houille 0 4 Schiste ...
Geological Survey of Canada, 1873
7
Guide du géologue. Voyageur sur le modèle de l'agenda ...
Composé arénacé de grains de quarz. Far. Cristallisé sous la forme" de la chaux carbonatée inverse, lustré, à cristaux de quarz dérivés de porphyres, (Tœplitz), ferrugineux, pyriteux. Subsl. accid. Productus , Pholadomies, Comilaires ...
A. Boué, 1835
8
Guide du géologue-voyageur, sur le modèle de l'Agenda ...
Composé arénacé quarzeux, a mouches et par- îles de cuivre carbonate et à lithomarge (Eislchcn, fiessy). Espèce 1 1 . Grès anihraciieu jc. Déf. Composé arénacé quarzeux , mêlé de parties d'authracite. Espèce 12. Grès charbonneux ou ...
Ami Boué, Karl Cäsar von Leonhard, 1836
9
Appendix to the ... Journals of the Legislative Assembly ...
... rapidement sur les surfaces ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0 8 Calcaire arénacé compacte gris-pâle. avec géodes de calcaire spnthiquv: une mince cloison de schiste brun-vendâtre se trouve entre cc lit et le précédent .
Canada. Parliament, 1853
10
Introduction à la géologie: première partie des eléments ...
Roche à base de quartz à l'état arénacé , variant par la grosseur de ses grains. Formant des couches et des amas de couleur blanche lorsqu'il est pur. Le sable est quelquefois ferrugineux, et alors ses couleurs sont le jaune, ou le brunâtre s'il  ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1838

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÉNACÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arénacé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Sacre du Printemps
Au centre de la pièce, un amas arénacé se forme peu à peu, évocation du sacrifice païen, lieu du viol à venir. Dès lors, c'est une nouvelle ... «Paris-Art.com, dic 14»
2
Quid de Nareva au Sud du Maroc ?
Un ingénieur nous explique tout le processus d'exploitation de ce site qui comprend 61 éoliennes, plantées sur un terrain arénacé. «Le Reporter, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arénacé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arenace>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z