Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violacé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLACÉ IN FRANCESE

violacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLACÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violacé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIOLACÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «violacé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di violacé nel dizionario francese

La definizione di violaceo nel dizionario è che richiama il viola; che è mescolato con il viola.

La définition de violacé dans le dictionnaire est qui tire sur le violet; qui est mêlé de violet.


Clicca per vedere la definizione originale di «violacé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIOLACÉ


amilacé
amilacé
ampulacé
ampulacé
ampullacé
ampullacé
amylacé
amylacé
capillacé
capillacé
délacé
délacé
déplacé
déplacé
entrelacé
entrelacé
glacé
glacé
lacé
lacé
lilacé
lilacé
papillacé
papillacé
placé
placé
verglacé
verglacé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIOLACÉ

viol
violable
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIOLACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
effacé
espacé
foliacé
gallinacé
herbacé
menacé
micacé
opiacé
racé
retracé
rotacé
scoriacé
surfacé
sébacé
tracé

Sinonimi e antonimi di violacé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIOLACÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «violacé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di violacé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIOLACÉ»

violacé violet rouge orteil ongle alcool couperose pied violacé définition dans couleur wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin vjɔ nbsp reverso conjugaison voir aussi violacer viole expression exemple usage contraire parlant inanimé concr tire mêlé cyprès marbre nuage ardoise terre viande violacée chemise bihoreau nyctanassa violacea yellow crowned night heron fiche identification ordre pélécaniformes famille ardéidés wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit retrouvez notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite oiseaux birds description oiseau plumage bleu gris dessin tête noir blanc

Traduzione di violacé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLACÉ

Conosci la traduzione di violacé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di violacé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violacé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

紫色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

purplish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थोड़ा बैंगनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرجواني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

багрянистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arroxeada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেগুনি
260 milioni di parlanti

francese

violacé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ungu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

purpurn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紫がかりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자줏빛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purplish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu sắc tía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரத்தச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

purplish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morumsu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violaceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fioletowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багрянисто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violacee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορφυροειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lilaaktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violacé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLACÉ»

Il termine «violacé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violacé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violacé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «violacé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLACÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violacé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violacé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su violacé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIOLACÉ»

Scopri l'uso di violacé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violacé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Dès lors, 'de-violacé' = doit être un syntagme articulé, où chaque constituant possède son propre denotatum (pour éviter une question qui ne nous == concerne pas iC1, transigeons sur la possibilité que le 'de' soit syncatégorématique).
Lorenzo Peña, 1979
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
On distingue onze groupes : rouge clair légèrement violacé, rouge vif violacé, rouge violacé, rojge violacé légèrement terne, rouge violacé terne, rouge violacé foncé, rouge violacé très foncé, rouge violacé très foncé presque noirâtre, rouge  ...
Hubert Caillavet, 1991
3
Mémoires de l'Académie des sciences
2 ,094 5o ,26 5o ,00 Bleu très-sombre un peu violacé : Mil 2 >997 7» ,93 70 ,00 Indigo violacé sombre : Minimum. 3 ,397 10 81 ,53 80 ,00 Indigo violacé très- sombre, gris-de-1 4 ,oo5 96 ,12 95 ,00 Bleu violacé. 5 ,014 120 ,34 120 ,00 Indigo ...
4
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
13, 44 rouge très-pourpré. u, 86 rouge un peu pourpré. x3, 58 pourpre violacé. :3, 30 pourpre un peu rouge. 14,64 indigo mêlé de bleu. 11., 64 indigo mêlé de bleu . 15, 58 bleu mêlé de vert. 15,99 vert. :6, or vert. 16,68 vert jaunâtre. Et alors les ...
5
Mémoire sur la polarisation cirulaire et sur ses application ...
imam n unutrra unflrrn de la plume mwm-e de F' privé de jaune: du minimum apparent de la Ieinte ra au spbémmètre- calculé: 6.14”. d° Fc °b“"è' o""",4oo 9°,6o 9°,75 Bleu violacé si l tible: Minim o ,488 n ,71 n ,5o Bleu extrêmem ' tible. 1 ,o32  ...
Jean Baptiste 1774-1862 Biot, 1833
6
Mémoires
Blanc légèrement violacé. Blanc violäcé rougeâtre (lilas Violet rougeâtre. Rouge violncé. Rouge jaunâtre. Orangé foncé. Orangé jaunâtre. Jaune. Jaune clair. Jaune citron. Bleu m; peu blnn- - châtre. Bleu. Bleu. Bleu un peu violacé ( gris de lin ...
Académie des sciences (France)., 1814
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
Blanc violacé, couleur lie de vin pâle. Coloration très-faible. 31,50 Blancjaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de vin ' pale; c'est un violet léger et de ton faux. 33,50 ' Blancjaunâtre. Couleur lie de vin moins pâle. 34,17 Blancjaunâtrc onjaune pâle ...
Académie royale des sciences (France), 1838
8
Methodes mathematiques et experimentales pour discerner les ...
27,25 Blanc de lait. Blanc sale; mélange de vertbleuâtre précédent et de rouge bleuâtre suivant. 29,50 Blanc légèrement jaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de vin pâle. Coloration très—faible. 31,50 Blancjaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de ...
Biot (Jean Baptiste), 1838
9
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Vert très - légèrement Rouge pourpre : minimum. Vert jaunâtre : raaxim. bleuâtre. Vert jaunâtre : maxim. 75° 37' 20" 0 Vert jaunâtre : Rouge pourpre : maximum. Pourpre violacé. 0 Rouge pourpre : maximum. Pourpre violacé. 0 22 3o minimum .
10
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
. z azmurn - caaac'rèass ru -. zrussws * "un." de F privé de jaune: du minimum apparent de la teinte F , observés et d e . e calculé : e. :4". de [le observe' de 18 l 2 de la plaque mesurée au sphéromètre. 90760 Bleu violacé si faible qu'il e tible:  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLACÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violacé nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'infrarouge au rayon des indispensables
Lorsqu'on presse sur l'un de ses boutons, un spot violacé apparaît sur l'écran de l'appareil photo : le rayon infrarouge ! Sa longueur d'onde est ... «Le Monde, lug 15»
2
Tokyo renonce à l'architecte Zaha Hadid pour son projet de stade …
d'un équipement aux allures de madrépore violacé et flaccide. Trop grand, trop mastoc, trop moche, le projet de stade avait fait l'objet d'une ... «Moniteur, lug 15»
3
Roussillon comme si vous y étiez avec André Sicre
... entre falaises et vallons boisés et a saisi l'immense variété des coloris des ocres qui passent du jaune le plus clair au violacé le plus foncé. «L'indépendant.fr, lug 15»
4
Un grand après-midi de novillos et novilleros
Le toreo d'Angel Telez (violacé et or) ne passa pas la rampe et, pour le premier, le public aurait pu pétitionner une oreille. Une demi lame ... «Sud Ouest, lug 15»
5
De belles grimpantes
Elles sont ornées d'une couronne bleu-violacé soulignée d'un cercle blanc. Les pétales et les sépales sont blancs, un peu bleutés. Il existe ... «L'Alsace.fr, lug 15»
6
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
La tour circulaire était plongée dans un clair-obscur de faisceaux lumineux surgissant aléatoirement du sol et formant un lavis violacé sur les ... «Reflets.info, lug 15»
7
Nouvelle saison pour la Violine de Borée
Cette ancienne variété traditionnelle du plateau ardéchois est une pomme de terre à chair violette, due à la présence d'un pigment violacé, ... «Hebdo de l'Ardèche, giu 15»
8
Procès Cottrez : "Le bébé est venu. Je l'ai mis sur mon ventre. Je l'ai …
Toute la journée, l'homme à la ligne sèche, avec ses cheveux gris coupés courts, son teint violacé par l'alcool, a enduré les questions des ... «L'Obs, giu 15»
9
Rio Tinto met sur le marché 65 diamants rouges et roses rarissimes
réagir La collection 2015 propose cinq pierre "vedettes", dont un diamant de 1,93 carat rose violacé taillé en bouclier et un de 1,47 carat, rouge ... «Le Parisien, giu 15»
10
Le « Désert rouge » des Libanais
Tous les décors, même les plus incongrus, ont été construits sur une base de rouge, de bleu, de jaune canari et vert violacé, autant de couleurs ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violacé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/violace>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z