Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argousin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARGOUSIN IN FRANCESE

argousin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGOUSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argousin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGOUSIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «argousin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
argousin

Brest Brest

Bagne de Brest

Le galee di Brest è una prigione, ora defunta, attiva dal 1749 al 1858. L'edificio principale della prigione, costruito da Antoine de Choquet Lindu 1750-1751, ha dominato il porto lungo i suoi 254 metri, con la posizione dell'attuale boulevard Jean-Moulin, sulla riva sinistra del Penfeld. Secondo carcere in Francia dopo quella di Tolone, che poteva ospitare fino a 3700 detenuti e accolto quasi 60.000 detenuti in un secolo, un terzo è morto in custodia. Ha giocato un ruolo chiave sia per l'istituzione giudiziaria e penitenziaria per la città di Brest, segnata dalla presenza di questa popolazione atipico nel cuore della città e le loro molte realizzazioni. Le bagne de Brest est un établissement pénitentiaire, aujourd'hui disparu, en activité de 1749 à 1858. Le bâtiment principal du bagne, construit par Antoine Choquet de Lindu de 1750 à 1751, dominait le port du long de ses 254 mètres, à l'emplacement de l'actuel boulevard Jean-Moulin, sur la rive gauche de la Penfeld. Deuxième bagne de France après celui de Toulon, il pouvait loger jusqu'à 3 700 forçats, et a accueilli près de 60 000 condamnés en un siècle, dont un tiers est mort en détention. Il a joué un rôle clef tant pour l'institution judiciaire et pénitentiaire que pour la ville de Brest, marquée par la présence de cette population atypique en plein cœur de la ville et par leurs nombreuses réalisations.

definizione di argousin nel dizionario francese

La definizione di argousin nel dizionario è basso ufficiale che si occupava della sorveglianza di gallerie e detenuti. Ufficiale di polizia Responsabile del monitoraggio, investigando. Uomo maleducato, bruto. Contro padrone.

La définition de argousin dans le dictionnaire est bas officier qui était chargé de la surveillance des galéries et des forçats. Agent de police. Personne chargée de surveiller, d'enquêter. Homme grossier, brute. Contre-Maître.

Clicca per vedere la definizione originale di «argousin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARGOUSIN


arrière-cousin
arrière-cousin
arrière-petit-cousin
arrière-petit-cousin
bousin
bousin
cousin
cousin
limousin
limousin
lusin
lusin
petit-cousin
petit-cousin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARGOUSIN

argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argoteur
argotier
argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant
argumentante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARGOUSIN

abyssin
arsin
asin
assassin
basin
bassin
casin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
magasin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

Sinonimi e antonimi di argousin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGOUSIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «argousin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di argousin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARGOUSIN»

argousin agent flic gardien policier surveillant bagne brest établissement pénitentiaire aujourd disparu activité bâtiment principal construit antoine choquet lindu dominait port long définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp argousin wiktionnaire trois jours encore était flétri jeté dans serait échappé peut être assassinant alexandre dumas vendée sens terme argotique permet désigner membre forces ordre prison autrefois avoir traversé quelques rues étroites galériens vêtus pantalons partie jaunes gris

Traduzione di argousin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGOUSIN

Conosci la traduzione di argousin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di argousin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argousin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

argousin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

argousin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

argousin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

argousin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

argousin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

argousin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

argousin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

argousin
260 milioni di parlanti

francese

argousin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

argousin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

argousin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

argousin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

argousin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

argousin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

argousin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

argousin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

argousin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

argousin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

argousin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

argousin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

argousin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argousin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

argousin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

argousin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

argousin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

argousin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argousin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGOUSIN»

Il termine «argousin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argousin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argousin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «argousin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGOUSIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argousin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argousin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su argousin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARGOUSIN»

Scopri l'uso di argousin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argousin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
ayant pour son ayde le soubsargouzin » (50) > Mer 558 sous-argouzin / Foum 94 soubs-argouzin / Dassié 120 sous-argousin > Enc 0 1630 Bouchard: « Le sous argousin: il visite les fers des forçats trois fois la nuit. A 4 escus » (92) O 1636 ...
Jan Fennis, 1995
2
Archéologie navale par A. Jal
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «àl' argousin. » (Aguzino dit Pantero,Ag0zino dit Crescentio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme.— « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata navale, ...
‎1840
3
Archéologie navale
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «à l' argousin.» (Aguzinodit Pantero, ^gosmo dit Cres- centio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme. — « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata ...
Augustin Jal, 1840
4
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
»Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni »sous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argou- » sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui » ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Dedans la hune lit » (Ant. de Conflans, en juillet i5oa) « monter gens et porter du Sourie, grand 'force cailloux pour ruer bas. » Chron. de Jean d'Auton, v* part., chap. 10. SOUS-ARGOUSIN, fr. anc. s. m. (Ital. Sottaguztino.) Titre d'un bas officier ...
Augustin Jal, 1848
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Onapelle Compagne la Chambre du Major-Dome :' EfeandolahChzm- bre où est logé X Argousin : & Miege , ou Me^ance la Chambre où se met le Comité. Le Major-do me estunOfficierde Galère, qui a soin des Vivres : &lç Bartllard est un ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
n Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni nsous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argon_n sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui »ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
‎1824
8
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ARGOUSIN est un Officier de Galère, qui a soin d'ôter & de remettre les chaînes aux Forçats selon l'occafion, & qui veille sur eux pour empêcher leur évasion. Sans l'Argousin & fous Argousin qui est 1 aide de l'Argousin, il y a dix compagnons ...
‎1736
9
Dictionnaire mathematique ou idée generale des ...
Le Major-dome est un Officier de Galère , qui a soin des Vivres : 5c le Barillard est un Officier qui a le soin du Vin 8C de l'cau» L'Argousin est un Officier qui a soin d'ôter 8c de remettre les chaînes iux-Forçats selon Poccasion , Sc qui veille sur ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Étude sur la Marine des Galères. Avec plans et dessins
46 46 45 400 43 24 43 30 20 435 66 33 48 48 33 400 50 30 40 462 43 43 40 40 40 40 La somme totale de l'Etat ci—dessus des dépenses des galères. OFFICIERS DU BAGNE DE TOULON. 4 Aumônier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Argousin ...
Auguste LAFORET, 1861

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGOUSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argousin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Derrière un look de vieille dame, une tueuse en série implacable
Un argousin déguisé en infirme infiltre l'établissement de la suspecte. Le capitaine Hurley cuisine le voisinage, examine les actes de décès, ... «Le Vif, giu 15»
2
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
Il rêve éveillé, l'argousin, je vais pas là-dedans pour mon premier jour en Afrique du sud, ma bande d'arrêt d'urgence me convient parfaitement ... «Contrepoints, giu 15»
3
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
... dramatiques l'un que l'autre et où le bâton est l'instrument pédagogique par excellence : ''Un argousin les aligna avec son bâton'' (Chap. «OujdaCity, apr 14»
4
Valls contre Dieudonné : une vendetta personnelle ?
Ce qui tendrait à prouver, en la circonstance, que le premier argousin de France serait à la fois un peu juge et partie. Dans le registre du mélange des genres, ... «Boulevard Voltaire, feb 14»
5
Mass Effect 3 : Représailles, détails sur ce pack multijoueur
Au rayon des nouveautés, les troupes Cerberus peuvent désormais compter sur un argousin tandis que les Geths peuvent utiliser des drones. «JeuxVideo.com, ott 12»
6
Mass Effect 3 - Un nouveau DLC gratuit dès le 9 octobre !
Des rapports signalent également que Cerberus compte maintenant un argousin dans ses rangs et que les Geths déploient des drones sur le ... «Xbox Live France, ott 12»
7
La police veut la révocation du commissaire Neyret
Le 06/09/2012 à 11:56. AlerterRépondre · Avatar · je suis karmagnôl. il a les traits tirés l'argousin......nous voila loin des relais et chateaux! «Le Figaro, set 12»
8
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, mar 12»
9
Retrouvez De Cape et de Crocs
ARGOUSIN, s. m. Bas officier des bagnes chargé de la garde des forçats. ATRABILE, s. f. Nom que les anciens médecins donnaient à une ... «SFU, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argousin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/argousin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z