Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argousier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARGOUSIER IN FRANCESE

argousier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGOUSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argousier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGOUSIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «argousier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
argousier

seabuckthorn

Argousier

Il buco d'uovo (Hippophae rhamnoides L.) è una specie di arbusto dioico, originario delle zone temperate d'Europa e dell'Asia (presente in circa venti paesi). È anche ben rappresentato nelle regioni subtropicali dell'Asia, in quota. Nome scientifico: Hippophae rhamnoides L., famiglia di Eléagnaceae, (il nome scientifico a volte è stato scritto Hippophaë rhamnoïdes). Syn. Elaeagnus rhamnoides (L.) A. Nelson, Hippophae angustifolia Lodd., H. littoralis Salisb., H. rhamnoideum St. Lager, H. sibirica Lodd., H. stourdziana Szabó, Osyris rhamnoides Scop., Rhamnoides hippophae Moench. Il genere Hippophae (greco, ippopotamo "cavallo" e phaos / phein "shine" (vedere gli usi), ippopoi era una sorta di euphorbia spinosa, in latino, rhamnoides falconi falsi, argos, frutti di bosco. L'Argousier (Hippophae rhamnoides L.) est une espèce d'arbrisseau dioïque, épineux, originaire des zones tempérées d'Europe et d'Asie (présent dans une vingtaine de pays). Il est bien représenté également dans les régions subtropicales d'Asie, en altitude. Nom scientifique : Hippophae rhamnoides L., famille des Éléagnacées, (l'appellation scientifique a parfois été orthographiée Hippophaë rhamnoïdes). Syn. Elaeagnus rhamnoides (L.) A. Nelson, Hippophae angustifolia Lodd., H. littoralis Salisb., H. rhamnoideum Saint-Lager, H. sibirica Lodd., H. stourdziana Szabó, Osyris rhamnoides Scop., Rhamnoides hippophae Moench. Le genre Hippophae (du grec, hippos « cheval » et phaôs/phein « reluire » (voir usages) ; hippophaes désignait une sorte d'euphorbe épineuse ; en latin, rhamnoides le faux nerprun ; argos, blanc brillant, évoque l'aspect des baies.

definizione di argousier nel dizionario francese

La definizione di olivello spinoso nel dizionario è arbusto spinoso appartenente alla famiglia delle éléagnées, che possiede un fogliame con riflessi argentati e che viene utilizzato per fissare le sabbie.

La définition de argousier dans le dictionnaire est arbrisseau épineux de la famille des éléagnées, possédant un feuillage à reflets argentés et dont on se sert pour fixer les sables.

Clicca per vedere la definizione originale di «argousier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARGOUSIER


arbousier
arbousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARGOUSIER

argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argoteur
argotier
argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousin
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant
argumentante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARGOUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinonimi e antonimi di argousier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGOUSIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «argousier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di argousier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARGOUSIER»

argousier hippophaé plantation culture huile fruit arbuste arabe propriétés recette argousier hippophae rhamnoides espèce arbrisseau dioïque épineux originaire zones tempérées europe vertus raffa grand ménage très rustique dont petites baies oranges nbsp plante contre fatigue grippe brûlures riche vitamines présente large palette indications matière santé weleda vitamine provitamine béta qualité biologique extrait simple pression manière recueillir préserver substances actives flore alpes boutique bouleau site officiel spécialisée produits retrouvez tous fiche technique végétale euros

Traduzione di argousier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGOUSIER

Conosci la traduzione di argousier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di argousier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argousier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沙棘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espino cerval de mar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seabuckthorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीबकथॉर्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seabuckthorn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облепихи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seabuckthorn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিবাকথ্রন
260 milioni di parlanti

francese

argousier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seabuckthorn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seabuckthorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seabuckthorn
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seabuckthorn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Seabuckthorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seabuckthorn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீபக்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Seabuckthorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seabuckthorn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seabuckthorn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seabuckthorn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обліпихи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cătină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seabuckthorn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seabuckthorn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Havtorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seabuckthorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argousier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGOUSIER»

Il termine «argousier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argousier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argousier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «argousier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGOUSIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argousier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argousier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su argousier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARGOUSIER»

Scopri l'uso di argousier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argousier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'argousier (hippophae rhamnoïdes, éléagnacées), dit faux nerprun ou saule épineux, ne peut vivre sans lumière au point qu'il meurt au milieu de grands arbres. Il recherche le soleil, les terrains salés et forme d'impénétrables buissons sur ...
Henri Lamendin, 2007
2
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Le jus des fruits d'argousier est remarquablement riche en vitamine C (environ 450 mg/100 g - soit neuf fois plus que le citron ou le chou). Vu son acidité, il fait un excellent vinaigre. Autrement, on en confectionne généralement un sirop qui se ...
François Couplan, 2007
3
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Les anciens donnaient le nom ôi'hippophae à une plante employée dans la médecine des chevaux. Espèces. On connaît deux espèces d'argousier , l'une indigène à l'Europe, et l'autre à l'Amérique septentrionale. i°. Argousier-faux- nerprun ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
4
20 super-fruits pour votre bien-être
Continent d'origine : Europe et jusqu'aux régions montagneuses et tempérés de l' Eurasie. L'utilisation médicinale de l'argousier remonte à... bien longtemps ! Déjà , dans l'Antiquité grecque, on l'utilisait comme médication et produit de beauté ...
Nicolas Oger, 2013
5
Rosales: Urticaceae, Barbeyaceae, Brunelliaceae, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Grenade et autres superfruits: Un concentré de bienfaits ...
Noms communs: argousier, saule épineux, olivier de Sibérie, faux-nerprun, ananas de Sibérie ◇◇ Nom botanique: Hippophae rhamnoides, du grec hippos (cheval) et phaôs/phein (reluire) ◇◇ Famille: Éléagnacées On utilisait les rameaux ...
Claire Pinson, 2011
7
By'05 - N°2:
Mais, l'argousier recèle bien d'autres trésors très utiles en cosmétologie. Ses baies ainsi que leurs graines contiennent de l'huile végé- tale – une particularité que l'arbuste partage avec l'olivier et l'avocatier – aux vertus cura- tives.
Gaelle Moreau, 2014
8
L'argousier: l'or orange du Champsaur
L'argousier, Hippophae rhamnoïdes L. est un arbuste de montagne qui produit de petites baies orange au goût délicatement acidulé.
Florence Pierron, 2004
9
L'alimentation bio: Manger et boire bio
La. confiture. Envie de changer de la traditionnelle confiture de fraise ou d'abricot ? Pourquoi ne pas essayer celle d'argousier pour votre petit déjeuner? Inutile d' avoir peur, il s'agit des fruits d'un petit ...
Kilien Stengel, 2011
10
Ma bible des trucs de santé: La bible de tous les trucs qui ...
Mais attention, respectez les doses, car l'angélique est très puissante : son suc est si irritant pour la peau que les mendiants de la Cour des Miracles s'en frottaient les membres pour provoquer de pitoyables plaies ou ulcères ! L' ARGOUSIER ...
Sophie Lacoste, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGOUSIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argousier nel contesto delle seguenti notizie.
1
MondoKarnaval : le carnaval d'été qui a trouvé sa place à Limoilou
... bretzels d'Allemagne ou encore à un cocktail originaire de l'Asie, composé de petits fruits d'argousier cultivés… à Saint-Ubalde au Québec ! «MonLimoilou.com, lug 15»
2
Votre agenda communautaire
Premier arrêt: Savon des cantons et visite du champ d'argousier. Deuxième arrêt: Visite de l'Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac avec un moine et ... «Écho de Maskinongé, lug 15»
3
Empire débarque au Port de Québec
... souffle, comme la manipulation de la toupie sur bois flottant et l'équilibre de branches d'argousier, exécutés à la perfection par Memet Bilgin. «QuébecSpot Média, giu 15»
4
Les 10 commandements d'une naturopathe pour un bronzage …
Je pense ici à l'huile de carotte ou d'argousier mais cette dernière est à diluer à 50% avec une autre huile, jojoba ou argan par exemple. «Le Vif, giu 15»
5
Fêter en beauté la St-Jean avec des produits fabriqués au Québec
En gorgeant notre peau de soins faits ici. Le grand jardin québécois regorge de chouettes ingrédients. Foin d'odeur, érable, argousier, sapin, ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»
6
Petits et grands gueuletons dans les Cantons
... propre prosciutto de sanglier à la cave, Éric Garand concocte notamment un subtil ceviche de pétoncle fumé avec eau d'argousier et mousse ... «Le Devoir, giu 15»
7
La myrtille très efficace contre les traumatismes graves
En effet, le camu-camu, l'argousier, l'açai, le goji, le maqui et autres fruits exotiques ont démontré une remarquable capacité à ralentir les ... «Epoch Times, giu 15»
8
Sierre: à la rencontre du peintre Pierre Zufferey
Nous avons reconstitué le biotope du Vieux-Rhône avec toutes ses essences, argousier, stipa... J'ai voulu travailler sur cette matière", ... «Le Nouvelliste, giu 15»
9
PICARDIE MARITIME Il lance un food-truck version saveurs de la baie
Nous pourrons imaginer un pain avocette avec une saucisse d'ortie et un confit d'oignons à l'argousier, s'enthousiasme-t-il, à quelques jours ... «Courrier Picard, mag 15»
10
Quels sont les aliments riches en vitamine C ?
... dans le fruit du camu-camu, un arbre poussant dans la forêt amazonienne, dans l'acérola du Brésil, dans l'argousier, la goyave ou le cassis . «Madame Figaro, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argousier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/argousier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z