Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSIN IN FRANCESE

rosin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosin è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rosin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rosin

colofonia

Colophane

Rosin è il residuo solido ottenuto dopo la distillazione di terpentina, oleoresina, una sostanza raccolta da alberi resinosi e in particolare da pini mediante un'operazione conosciuta come gemmaggio. La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine, substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins par une opération que l'on appelle le gemmage.

definizione di rosin nel dizionario francese

La definizione di colofonia nel dizionario è di un rosso molto pallido.

La définition de rosin dans le dictionnaire est qui présente une teinte d'un rouge très pâle.

Clicca per vedere la definizione originale di «rosin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROSIN


abyssin
abyssin
arsin
arsin
asin
asin
assassin
assassin
basin
basin
bassin
bassin
cousin
cousin
coussin
coussin
dessin
dessin
khamsin
khamsin
limousin
limousin
lusin
lusin
magasin
magasin
mocassin
mocassin
oursin
oursin
poussin
poussin
raisin
raisin
tocsin
tocsin
traversin
traversin
voisin
voisin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSIN

rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien
rosicrucienne
rosicrucisme
rosier
rosière
rosiériste
rosir
rosissant
rosissement
rosolio
rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSIN

angoumoisin
arrière-magasin
bombasin
bousin
brassin
broussin
casin
circonvoisin
fantassin
garde-magasin
gressin
marcassin
matassin
organsin
petit-cousin
roussin
sarrasin
spadassin
tracassin
ursin

Sinonimi e antonimi di rosin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSIN»

rosin flux geoffrey bayart armstrong acid rammler distribution colophane résidu solide obtenu après distillation térébenthine oléorésine substance récoltée partir arbres résineux particulier pins opération appelle gemmage rosin entreprise vous souhaitez conseils avez projets recherchez solutions adaptées découvrez réponse besoins nbsp hanna author official website shows radically different ways women today earn learn spend work marry even kill have turned society upside down authors atlantic brogan rafferty central figure september magazine story explains ended helping family friend after another premium violin viola cello bass magic endorsed soloists professionals teachers students slate founder doublex writer amit just about money jill abramson firing really stingshanna barr founit séchoirs anneaux flash séchors rotatifs séchoir fluidisé systèmes traitement thermique

Traduzione di rosin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSIN

Conosci la traduzione di rosin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rosin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

松香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colofonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rosin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصنوبري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канифоль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

breu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রজন
260 milioni di parlanti

francese

rosin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kolophonium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロジン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rosin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa thông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குங்கிலியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rosin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reçine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colofonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kalafonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каніфоль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colofoniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολοφώνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolofonium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSIN»

Il termine «rosin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rosin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rosin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rosin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSIN»

Scopri l'uso di rosin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The End of Men: Voici venu le temps des femmes
Mauvais à l’école, inadapté, déprimé, vieillissant : « Carton man » a perdu tous ses repères.
Hannah Rosin, 2013
2
Les petits pots de bébé
Mais envie de donner ce qu'il y a de meilleur à votre bébé ? Avec Les petits pots de bébé, réalisez en un minimum de temps et très facilement de délicieux petits pots maison qui feront le bonheur de votre bout'chou !
Arielle ROSIN, 2013
3
Un cuillère pour Maman
Cuisinez sain et équilibré pour bébé !
Arielle ROSIN, 2013
4
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
After practicing the violin, use a piece of soft fabric (without chemical treatment) to clean off all traces of rosin and sweat. Also remove any rosin from the strings. To ensure good tone quality and accurate intonation, change the strings at least ...
Staff, Alfred Publishing
5
Visages de la littérature féminine
(Meg Bogin, «Les femmes troubadours») Je l'ai dit, les trobairitz sont friandes de débats amoureux. Elles s'y livrent dans de nombreuses tensons. Voici le début de l'une d'entre elles. Domna H. (aucune date) y dialogue avec un certain Rosin.
Evelyne Wilwerth, 1987
6
Suzuki Violin School: Violin Part
After practicing the violin, use a piece of soft fabric (without chemical treatment) to clean off all traces of rosin and sweat. Also remove any rosin from the strings. To ensure good tone quality and accurate intonation, change the strings at least ...
Shinʼichi Suzuki, 2007
7
Le barbier de Séville ou La précaution inutile, comédie en ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. 'ROSIN E ,' tombe/'ur un fauteuil , &' feínt desc ”driver malz "Ahl quelle indignité l... _ B A R T H O L O. Donnez cette lettre, ou craignez ma colere. R O SIN E, renvezse'eä Malheureuse Rosine! _ . ñ .
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1793
8
Cahiers d'histoire universelle à l'usage des collèges et des ...
Il passa de Brundusium en Grèce Cl}. Quand César fut sûr que Cicéron serait banni , il partit pour la Gaule où sa présence devenait indispensable. * . *• - t * r ( » * (i) Rosin, 8-8 ; Vell. a; App.il>.; Dion. 38-i6, 17; Plot. Cic. 4o, 41, 4a; Cic. à Ait.
Ernest Dumont, 1835
9
L'amiral de Kerguelen et les mythes de son temps
En fait, cette version par laquelle Rosin s'attribue un rôle avantageux, celui d' avoir été le premier à fouler la nouvelle terre, il l'a développée dès son retour en France, en avril 1773, même s'il n'a pas tout de suite osé la présenter dans son ...
Gracie Delpine, 1998
10
Le Barbier de Séville, ou la Précaution inutile. Comédie en ...
R O S I N E. ' T Oh , tout-à-sait bien , je vous assure ! il se nomme I.. F I G A R O. Lindor. ll n'a rien. Mais s'il n'eut pas quitté brusa \rement Madrid , il pouvoit y trouver quelque bonne p ace. ' R O S I N E. Il en trouvera , Monsieur Figaro , il en  ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paléo: roots, reggae, blues, rock et une fête du tonnerre
Duck Duck Grey Duck du Genevois Robin Girod (Mama Rosin) au Club Tent et le magnifique ensemble taïwannais A Moving Sound (au ... «Le Nouvelliste, lug 15»
2
40th Century Folk – Duck Duck Grey Duck, Paléo 2015
Le Temps a rencontré à Paléo les membres du groupe, le chanteur-guitariste Robin Girod (Mama Rosin), le batteur Nelson Schaer et le ... «Le Temps, lug 15»
3
Une enfance sous surveillance
Avec son essai Hé les parents, laissez vos enfants tranquilles!, la journaliste américaine Hanna Rosin a provoqué un vaste débat aux ... «Largeur.com, lug 15»
4
En suivant Teatro a Corte
Il sera servi dans la villa de Fontanafredda, offerte par le roi Victor Emmanuel II à sa favorite « la Bela Rosin ». Un jeune chef en renom, Ugo ... «Sud Ouest, lug 15»
5
NÉCROLOGIE M. Robert Rosin
Nous apprenons le décès de M. Robert Rosin, survenu le 17 juillet à Metz à l'âge de 63 ans. Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Quand la plage de Newport voyage jusqu'à une scène
«Nous avons décidé de revenir au moment où les téléspectateurs sont tombés amoureux de la série», ont expliqué Ross et Rosin à ... «20 Minutes, lug 15»
7
Les artistes suisses seront à l'honneur du 40e Paléo
... tête d'affiche,le guitariste-chanteur de Mama Rosin: Robin Girod. Pour ce dernier, c'est un nouveau projet parrallèle à toutes ses activités car ... «La Côte, lug 15»
8
La Transe des Canards de Duck Duck Grey Duck
Après Mama Rosin et les Frères Souchet, le revoilà avec Duck Duck Grey Duck, projet de rock canardeur qui fusionne tous azimuts (garage, ... «Le Petit Bulletin Lyon, lug 15»
9
"Newport Beach" renaît en comédie musicale
... («True Life») et produite par Lindsey Rosin («Beverly Hills 90210»). A ce jour, seuls les rôles de Luke Ward, l'un des petits amis de Marissa, ... «Paris Match, giu 15»
10
Le Gena Festival déploie son rock sur la pelouse du bout du canton
Quant à Adieu Gary Cooper, ce combo franco-suisse protégé des Mama Rosin balance un rock à l'ancienne des plus énergiques, les textes en ... «Tribune de Genève, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rosin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z