Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argumentation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARGUMENTATION IN FRANCESE

argumentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGUMENTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argumentation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGUMENTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «argumentation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

argomentazione

Argumentation

L'argomento è inteso a convincere e quindi a rendere una persona agire. A differenza della persuasione, vuole essere compreso da tutti e riluttante ad usare argomentazioni fasulle. Un argomento consiste in una conclusione e una o più "prove", che si chiama premesse o argomenti, che costituiscono motivi per accettare tale conclusione. Esistono tre gruppi principali: ▪ l'arte di dimostrare (basata su fatti, prove, legge indiscussa), ▪ l'arte di persuadere (l'emettitore si appella ai sentimenti dei destinatari ) ▪ l'arte di convincere (l'autore si appella alla ragione del destinatario, ma senza l'uso di fatti scientifici). Un argomento convincente può spesso consistere nel semplice affermare un fatto, per consentire all'interlocutore di conoscere. Un argomento è la connessione tra: Esempio: (a) consiglio dato a una persona, per determinarlo ad agire, e (b) un valore economico o etico generalmente accettato. L'argumentation a pour but de convaincre, et donc de faire agir une personne. Contrairement à la persuasion elle vise à être comprise de tous et rechigne à utiliser des arguments fallacieux. Une argumentation est composée d'une conclusion et d'un ou plusieurs « éléments de preuve », que l'on appelle des prémisses ou des arguments, et qui constituent des raisons d'accepter cette conclusion. On distingue 3 grands groupes: ▪ l'art de démontrer (on s'appuie sur des faits, des preuves, une loi incontestable), ▪ l'art de persuader (l'émetteur fait appel au sentiment des destinataires (émouvoir, rire ou encore provoquer)) ▪ l'art de convaincre (l'auteur fait appel à la raison du destinataire, mais sans utiliser de faits scientifiques). Une argumentation convaincante peut bien souvent consister à simplement énoncer un fait, afin de permettre à l'interlocuteur d'en avoir connaissance. Un argument est la connexion entre  : Exemple  : (a) un conseil donné à une personne, pour la déterminer à agir, et (b) une valeur économique ou ethique généralement acceptée.

definizione di argumentation nel dizionario francese

La definizione di argomentazione nel dizionario è azione per argomentare; il ragionamento mediante il quale si possono dedurre le logiche conseguenze di un principio, una causa o un fatto, per provare la validità di un'affermazione e per convincere.

La définition de argumentation dans le dictionnaire est action d'argumenter; ensemble des raisonnements par lesquels on déduit les conséquences logiques d'un principe, d'une cause ou d'un fait, en vue de prouver le bien-fondé d'une affirmation, et de convaincre.

Clicca per vedere la definizione originale di «argumentation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARGUMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARGUMENTATION

argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant
argumentante
argumentateur
argumenter
argus
argutie
argutieux
argyraspide
argyrémie
argyride
argyrides
argyrie
argyrisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARGUMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di argumentation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGUMENTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «argumentation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di argumentation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARGUMENTATION»

argumentation allégation argument attaque dialectique traité directe commerciale indirecte exercices texte argumentatif exemple pour convaincre donc faire agir personne contrairement persuasion délibérer agira réfléchir modalités travers problèmes nbsp méthodologie facile methodologie argumentation exposer idée argumenter soit présentation orale écrite démarches procédés genres registres définition dans action ensemble raisonnements lesquels déduit conséquences logiques principe cause prouver fiche zone littéraire voici bilan reprend essentiel rédigée sous forme fiches vous pliez feuille analyse discours

Traduzione di argumentation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGUMENTATION

Conosci la traduzione di argumentation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di argumentation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argumentation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

论证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

argumentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

argumentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तर्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحجج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аргументация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

argumentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুক্তিপ্রদর্শন
260 milioni di parlanti

francese

argumentation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghujahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Argumentation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

argumentation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biện luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாதப் பிரதிவாதங்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वादविवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

argomentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

argumentacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аргументація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argumentare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιχειρηματολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

argumentasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

argumentation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

argumentasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argumentation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGUMENTATION»

Il termine «argumentation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argumentation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argumentation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «argumentation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGUMENTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argumentation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argumentation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su argumentation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARGUMENTATION»

Scopri l'uso di argumentation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argumentation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Michel Meyer, 2005
2
L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation
La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.
Chaïm Perelman, 1997
3
Je pratique l'argumentation: La structure, la problématique, ...
Un outil vivant et progressif pour former les élèves de 5e et 6e années à la lecture et à la rédaction de textes argumentatifs. Un corrigé de 12 pages est inclus dans le manuel.
Nelly Lindenlauf, 1999
4
Histoire des théories de l'argumentation
On parle beaucoup aujourd'hui d'" argumentation " et d'" argument " : dans les discussions quotidiennes comme dans les échanges publics ; à propos de désaccords interpersonnels comme dans la publicité, les confrontations politiques et ...
Gilles GAUTHIER, Philippe BRETON, 2012
5
Fichte: réflexion et argumentation
" La doctrine de la science n'est pas une doctrine de l'être.
Isabelle Thomas-Fogiel, 2004
6
L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...
Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...
Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012
7
L'argumentation dans le discours
Ruth AMOSSY, professeur émérite à l’université de Tel Aviv et coordinatrice du groupe ADARR (Analyse du discours, argumentation, rhétorique) est la rédactrice en chef de la revue en ligne Argumentation et analyse du discours.
Ruth Amossy, 2012
8
Maîtriser l'argumentation
Bernard Meyer est professeur de lettres à l’IUT de Rouen Mont-Saint-Aignan. Sommaire : 1. Se familiariser avec la notion d’argumentation 2.Traquer les idées 3.Organiser une réflexion cohérente 4.
Bernard Meyer, 2011
9
L'argumentation: droit, philosophie et sciences sociales
plus particulièrement en matière juridique, l'« argumentation » est parfois invoquée comme un moyen de transcender les données du système de référence afin de développer une solution « adéquate » au problème posé. Deux stratégies ...
Pierre Livet, 2000
10
Argumentation:
Les travaux de ce volume ont été présentés dans le cadre de la section Argumentation du XXX. Congrès des Romanistes allemands, tenu à Vienne en septembre 2007.
Vahram Atayan, Daniela Pirazzini, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGUMENTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argumentation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des vies de chauffeurs UberPop dévoilées au tribunal - Libération
Un avis partagé par la procureure qui dénonce la ligne procédurière des prévenus et suit l'argumentation des parties civiles sur le caractère ... «Libération, lug 15»
2
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Léger mensonge, argumentation subtile, détection forcée du besoin, ou beuglement des prérogatives dans le dos des conseillers, l'objectif doit ... «Rue89, lug 15»
3
Les enjeux juridiques de l'indemnisation des « comfort women …
Les victimes coréennes aidées par certains hommes politiques coréens et des associations, rejettent totalement l'argumentation du Japon. «Village de la justice, lug 15»
4
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon… - Mediapart
... à un asséchement des potentialités émancipatrices de l'argumentation en ligne, qui n'a plus guère de chance d'être suivie d'actions visant la ... «Mediapart, lug 15»
5
Crédit Suisse prévoit une bonne croissance de SFR, grâce aux …
Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la ... «Univers Freebox, lug 15»
6
La Louvière: un projet immobilier décrié dans le quartier du CHU Tivoli
Avec une argumentation plutôt solide résumée dans un courrier de deux pages et articulée en sept points. Une argumentation qu'ils ont par ... «La Nouvelle Gazette, lug 15»
7
Un concours de plaidoiries pour les lycéens - Ouest-France
Après une sélection prenant en compte l'éloquence et la qualité de l'argumentation, les gagnants de chaque classe se retrouveront pour une ... «Ouest-France, lug 15»
8
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle - 16/07/2015 …
Pour étayer son argumentation, la directrice régionale de l'éco-organisme, Laure Poddevin, a décidé d'illustrer ses propos, sur site, à la cave ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Encadrer les loyers : un recours déposé par un Toulousain. | Midi …
L'argumentation se base sur le fait qu'appliquée simplement à Paris la loi voit son ampleur réduite. « Le problème des loyers n'est pas que ... «Francetv info, lug 15»
10
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
Mais nous sommes pris dans des habitus d'intellectuels, et n'avons pas été formés au combat de rue : seulement à l'argumentation. «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argumentation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/argumentation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z