Significato di "armistice" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ARMISTICE IN FRANCESE

armistice

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMISTICE

Armistice è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMISTICE IN FRANCESE

armistizio

Armistice

Un armistizio è un accordo firmato da diversi governi che hanno messo fine alle ostilità tra gli eserciti in tempo di guerra. Ma non uccide ufficialmente la guerra. È il giorno che ufficialmente segna la fine di un conflitto; è spesso considerata una festa nazionale per i paesi che emergono vittoriosi nel conflitto armato. È una sospensione delle ostilità dopo un accordo tra i belligeranti. È diverso da un cessate il fuoco, che può essere temporaneo, di un trattato di pace che è un trattato che proclama la fine di una guerra e spesso contiene contratti reciproci per gli ex belligeranti e una capitolazione che è generalmente incondizionato per lo stato sconfitto.

Un armistice est une convention signée par plusieurs gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. Mais il ne met pas fin officiellement à la guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin d’un conflit ; il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un cessez-le-feu, qui peut être temporaire, d'un traité de paix qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu.

definizione di armistice nel dizionario francese

La definizione di armistizio nel dizionario è la sospensione totale o parziale delle ostilità tra due eserciti, in particolare per consentire al paese che lo richiede di studiare le condizioni di fine combattimento del nemico.

SINONIMI DI «ARMISTICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «armistice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di armistice

abandon · amélioration · arrêt · capitulation · cessation · cessez-le-feu · interruption · paix · trêve

ANTONIMI DI «ARMISTICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «armistice» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di armistice

reprise

TRADUZIONE DI ARMISTICE

Conosci la traduzione di armistice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di armistice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armistice» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 停战
• Traduttore italiano - spagnolo: armisticio
• Traduttore italiano - inglese: armistice
• Traduttore italiano - hindi: युद्धविराम
• Traduttore italiano - arabo: هدنة
• Traduttore italiano - russo: прекращение военных действий
• Traduttore italiano - portoghese: armistício
• Traduttore italiano - bengalese: যুদ্ধবিরতি
• francese: armistice
• Traduttore italiano - malese: gencatan senjata
• Traduttore italiano - tedesco: Waffenstillstand
• Traduttore italiano - giapponese: 休戦
• Traduttore italiano - coreano: 휴전
• Traduttore italiano - giavanese: gencatan senjata
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc đình chiến
• Traduttore italiano - tamil: போர் நிறுத்த
• Traduttore italiano - marathi: युद्धविराम
• Traduttore italiano - turco: ateşkes
• Traduttore italiano - italiano: armistizio
• Traduttore italiano - polacco: zawieszenie broni
• Traduttore italiano - ucraino: припинення військових дій
• Traduttore italiano - rumeno: armistițiu
• Traduttore italiano - greco: ανακωχή
• Traduttore italiano - afrikaans: wapenstilstand
• Traduttore italiano - svedese: vapenstillestånd
• Traduttore italiano - norvegese: våpenhvile

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ARMISTICE»

Citazioni e frasi famose con la parola armistice.

1

Giovanni Papini

Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARMISTICE»

Scopri l'uso di armistice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armistice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1918: les chemins de l'armistice

Lorsque le 11 novembre 1918, à 11 heures du matin, le clairon Delaluque sonne l'armistice, c'est quatre longues et douloureuses années de guerre qui s'achèvent.

François Debergh, André Gaillard, 1998

L'armée de l'armistice (1940-1942)

VI LA DELEGATION FRANÇAISE AUPRES DE LA COMMISSION D'ARMISTICE Pour juger de l'effort accompli afin de mettre sur pied ce que la Convention d' armistice appelait « les troupes nécessaires au maintien de l'ordre intérieur » ( dont ...

Raymond Sereau, 1961

1940, l'armistice-trahison: le courage politique de Léonel ...

En 1940, après l'armistice conclu par Pétain avec Hitler, Léonel de Moustier député du Doubs proclamait : " Pétain est un traître, il sera fusillé ".

Henri de Mousier, 2002

Le futur armistice

Jean Giraudoux. JEAN. GIRAUDOUX. Ë. FUTUR. ï. ARMISTICE. *. GRASSET JEAN GIRAUDOUX LE FUTUR ARMISTICE BERNARD GRASSET PARIS. Front Cover.

Jean Giraudoux, 2013

Articles d'armistice de Sa Majesté Très-Chrestienne ... avec ...

H.-menrpcur trauter de la di» tant poor Elle que pour le F (on Aillés auro u r.v< par i« Ma;tft b». niïcoi tu eHe n eft rteceifairc conclut & cjue mt'mcHIc voit rendre plôs^eerta'nvn Ь tkfirc de tct.;<. i,u j4,l: л c-u venu que la fùfpei -uqf^d'Arn 0 ne le î i .

La Délégation française auprès de la Commission allemande ...

recueil de documents pub. par le gouvernement français France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France Pierre Caron. dants de ...

France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, Pierre Caron, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France, 1950

Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...

un armistice , VII , 407 ; son entrevue avec Buonaparte , et conclusion d'un armistice , VII , 4i5 j il conclut la paix àPresbourg, VII, 4iQ ; réserve les droits de l' Empire, VII , 443 ; justifie sa conduite par un mémoire remis à la cour de Londres , VII ...

Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818

Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...

ARMISTICE ARRÊTÉ ARMISTICE. Suspension des actes d'hostilité entre deux armées. Les armistices sont généraux ou partiels. Les armistices généraux sont conclus par rapport à toute sorte d'hostilités et s'étendent à l'ensemble des forces  ...

Carlos Calvo, 2009

17 juin 1940, l'armistice était inévitable?: la fin d'un mythe

Après une étude extrêmement minutieuse et sans concession de cette période capitale, de mai à juillet 1940, Bernard Legoux l'affirme sans détour : l'armistice a sauvé la France et ses alliés ! Explications.

Bernard Legoux, 2010

Encyclopédie de famille: répertoire général des ...

ARMISTICE, suspension momentanée de tout acte d'hostilité entre deux armées , conformément aux conventions des généraux qui se font la guerre. Ou l'a appelée su] 'fronce de guerre, treuque ou trêve, et suspension d'armes. La durée  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMISTICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armistice nel contesto delle seguenti notizie.

www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - LIMOGES (87000) - Roger …

Après l'armistice de 1940, le pays se divise. La peur au quotidien paralyse la population qui entend régulièrement le bruit des bottes ou les ... «lepopulaire.fr, lug 15»

Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail …

... par l'appui des forces américaines (déjà) et par le limogeage des généraux minables, jusqu'à l'armistice sans capitulation de quiconque. «Ouest-France, lug 15»

Dedefensa.org : L'été où mon pays devint fou

... l'inverse de ce qu'on en fait, et une documentation très abondante pendant près d'un siècle où une sorte d'“armistice” mémoriel avait permis ... «de defensa, lug 15»

San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …

Nous le chantons même le 11 novembre, à Patrimoniu, date où nous fêtons San Martinu, puisque l'armistice a été signée par le maréchal Foch ... «Corse Net Infos, lug 15»

www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …

Elle donne l'impression d'attendre le monument dont la réalisation devrait être terminée cet automne, avant la commémoration de l'armistice ... «lepopulaire.fr, lug 15»

14 juillet : Baptiste Giabiconi célèbre l'Armistice et devient la risée …

Le chanteur a confondu l'Armistice du 8 mai et la prise de la Bastille... partages. Crédits photo : ABACA Baptiste Giabiconi fait depuis hier les ... «Charts in France, lug 15»

Huit soldats ukrainiens tués dans les violences dans l'est du pays …

L'armistice signé à Minsk en février exigeait que les deux parties retirent leurs armes lourdes de la ligne de front, mais les observateurs ... «98,5 fm, lug 15»

Qui va voter l'armistice ?

L'accord européen a été salué par les déclarations triomphalistes des chefs d'Etat et de gouvernement qui y ont vu, chacun à leur façon, leur ... «Mediapart, lug 15»

La dislocation des gauches

Seul Jean-Luc Mélenchon s'est, une fois de plus, démarqué en jugeant qu'Alexis Tsipras a dû accepter un armistice « un revolver sur la tempe ... «Le Monde, lug 15»

Mélenchon et son ami Tsipras

Il doit accepter un armistice dans la guerre qui lui est menée. Notre solidarité lui est due. Mais rien ne doit nous obliger a accepter de participer ... «de defensa, lug 15»