Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arnique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARNIQUE IN FRANCESE

arnique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARNIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arnique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARNIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arnique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arnique nel dizionario francese

La definizione di arnique nel dizionario è una pianta della famiglia dei composti che cresce nelle regioni montuose, soprattutto nelle Alpi e nei Vosgi, i cui fiori hanno, oltre alla loro proprietà sternutatoria, proprietà stimolanti e toniche. Un'altra definizione di arnica è l'ingrediente attivo estratto dalla pianta con lo stesso nome.

La définition de arnique dans le dictionnaire est plante de la famille des composées qui croît dans les régions montagneuses, en particulier dans les alpes et dans les vosges, dont les fleurs ont, outre leur propriété sternutatoire, des propriétés stimulantes et toniques. Une autre définition de arnique est principe actif extrait de la plante du même nom.


Clicca per vedere la definizione originale di «arnique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARNIQUE

armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaque
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di arnique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARNIQUE»

arnique définition reverso conjugaison voir aussi arsonique arnaque aréique arqué expression exemple usage contraire nbsp arnique plante famille composées croît dans régions montagneuses particulier alpes vosges populaire wiktionnaire montagnes réputée tonique stimulante toutes parties sont fréquemment employées habitants plantes toxiques caractéristiques botaniques toxicité biotope connue également sous arnica montagnard tabac think contradictionist reader trivial literature

Traduzione di arnique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARNIQUE

Conosci la traduzione di arnique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arnique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arnique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

山金车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árnica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arnica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्निका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زهرة العطاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arnica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260 milioni di parlanti

francese

arnique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arnica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arnika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルニカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르니카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arnica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cây cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arnica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arnica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arnika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arnica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kupalnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арніка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Arnica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρμακευτικό φυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arnika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arnica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arnica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arnique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARNIQUE»

Il termine «arnique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arnique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arnique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arnique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARNIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arnique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arnique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arnique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARNIQUE»

Scopri l'uso di arnique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arnique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
ARNIQUE DES MONTAGNES. (PI. 75, fig. I. a une éeaille extérieure du calice commun; b un fleuron hermaphrodite du centre; c un demi- fleuron de la cireonférence, ligulé, tridenté, femelle; d trois soies détachées d'une ai- , grette et grandies.) ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835
2
Chymie, pharmacie et métallurgie
ARNIQUE. (Pharmacie.) Arnica montana.L. Caltha alpina, Dod. purg. , p. 6í. Diuretica renealm, spec 118. On trouve assez communément cette plante dans les prairies humides des Alpes , des Vosges , de- la Bohême , de la Sibérie , de la La- ...
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
ARNIQUE. ARNICA. Arnica. Linn. JtUf. Gœrtn. — Doronici sp. Tourn. Lam. Dcsf. Car. Ce genre diffère des doronies , parce que les demi- fleurous ont cinq filamens stériles , et que leurs graines sont munies d'aigrettes comme celles des  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
L'arnique des montagnes présente une racine vivace, noirâtre, horizontale, donnant naissance à des fibres brunes et' grêles. Ses feuilles sont sessiles, ovales, obtuses, entiè— res, un peu pubeseentes à leur face supérieure, d'un vert elair, ...
‎1835
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ARNIQUE. (Pharmacie.) Arnica montana.L. Cdtha alpina, Dod. purg. , p. 61. Diurttica renealm, fpec 118. On trouve affez communément cette plante dans les prairies humides des Alpes , des Vofges, de la Bohême , de la Sibérie, de la La-  ...
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
disposee selon une nouvelle Methode d'Analyse, et precedee par un expose des Principes elementaires de la Botanique. Augmente du Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle. DXXXIV. ARNIQUE.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Chevallier et Lassaigne, qui ont soumis ces fleurs a l'analyse chimique , y ont trouv é une résine exhalant l'odeur d'arnique r une matière nauséabonde et amère, analogue à la cytisine , de l'acide gallique , une matière colorante jaune, de 1 ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
8
Flore française
ARNIQUE. ARNICA. Arnica. Linn. Jus». Gœrtn. — Doronici sp. Tourn. Lam. Desf. Car. Ce genre diffère des doronics , parce que les demi- fleurons ont cinq fi la mens stériles , et que leurs graines sont munies d'aigrettes comme celles des ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
L'arnique est acre, u,n peu amère, fait éternuer, c'est pour cela qu'en Lorraine on lui donne le nom de tabac des Vosges. Elle excite aussi des nausées & le vomissement. C'est un des plus puissans végétaux en usage dans la médecine.
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Arnique pâquerette (A. bellidiaslrum, fl. fr.). tp. Hampe grêle, uniflore ; feuilles un peu sinuées , obovales, pétiolées ; fleur à rayons blancs et disque jaune. Les montagnes. 1916. Arnique de montagne ( A. montana, Lin. ). If. Tige de dix à ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arnique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arnique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z