Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arnaque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARNAQUE IN FRANCESE

arnaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARNAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arnaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARNAQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arnaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

frode

Escroquerie

La frode è l'atto, sia con l'uso di un falso nome o di una falsa qualità, con un abuso di una vera qualità o con l'uso di atti fraudolenti per ingannare una persona fisica o morale e per determinare, al suo pregiudizio o al pregiudizio di un terzo, di fornire fondi, titoli o proprietà, a fornire un servizio oa concedere un atto di obbligazione o di scarico da atto. Alcuni tipi di frode sono crimini finanziari o "colletti bianchi". In Francia, la frode è punibile con cinque anni di reclusione e una multa di € 375.000. In Cina, la frode può essere punita con la morte. L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

definizione di arnaque nel dizionario francese

La definizione di truffa nel dizionario è scam, vol. Inganno, imbroglio, soprattutto gioco d'azzardo

La définition de arnaque dans le dictionnaire est escroquerie, vol. Tromperie, tricherie, en particulier au jeu.

Clicca per vedere la definizione originale di «arnaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARNAQUE


ammoniaque
ammoniaque
attaque
attaque
braque
braque
canaque
canaque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARNAQUE

armorié
armorier
armoriste
armure
armuré
armurerie
armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARNAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinonimi e antonimi di arnaque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARNAQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arnaque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arnaque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARNAQUE»

arnaque escroquerie paypal telephone voiture internet forum western union anglais comment arnaquer l’escroquerie fait soit usage faux fausse qualité abus vraie emploi manœuvres frauduleuses tromper personne physique morale déterminer arnaque définition dans tromperie arnaques toujours même chaverou gmail semblé nbsp wiktionnaire féminin subjonctif présent elle imparfait impératif singulier nouvelle gare chèques banque bruno robaly publié mise jour faut coin deux prison ferme express était simple mais efficace proposer ventes site toucher argent jamais envoyer objet crevette victimes témoignent mars

Traduzione di arnaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARNAQUE

Conosci la traduzione di arnaque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arnaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arnaque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

骗局
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estafa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोटाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتيال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жульничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেলেঙ্কারীতে
260 milioni di parlanti

francese

arnaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penipuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Betrug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詐欺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोटाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aldatmaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

truffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszustwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрайство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înșelătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrogspul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bluff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svindel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arnaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARNAQUE»

Il termine «arnaque» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arnaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arnaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arnaque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARNAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arnaque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arnaque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arnaque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARNAQUE»

Scopri l'uso di arnaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arnaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La grande arnaque: sexualité des femmes et échange ...
La rétribution de la sexualité, dit-on, fait d'une femme une putain.
Paola Tabet, 2005
2
Les Génies de l'arnaque: 80 chefs-d'oeuvre de l'escroquerie
Génies ? Le mot n'est pas trop fort pour qualifier tous ces personnages habiles à détourner les lois, à dépouiller les naïfs, à imaginer - souvent à prix d'or - des monts et merveilles de pacotille en pratiquant un art vieux comme ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 1994
3
Sida: supercherie scientifique et arnaque humanitaire
Chacun est persuadé que le sida est une terrible pandémie propagée par un rétrovirus meurtrier.
Jean-Claude Roussez, 2004
4
Arnaque à Hollywood
Décidément, Regan Reilly ne reste jamais bien longtemps à l'abri de nouvelles péripéties.
Carol Higgins Clark, 2013
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
L’arnaque des puissants de ce monde
L’arnaque des puissants de ce monde démonte le système en place, pièce par pièce, expose son fonctionnement et donne des pistes pour lui survivre sans y laisser sa chemise ou sa peau.
Yvon P. Le Verrier Ph.D.
7
SAS 94 Arnaque à Brunei
Il baissa les yeux et vit une traînée gluante sur la glace. Une autre fléchette empoisonnée gisait à ses pieds. L'assassin de la Singapourienne tentait de le tuer lui aussi.
Gérard de Villiers, 2012
8
L'arnaque: La finance au-dessus des lois et des règles
Magistrat, auteur de plusieurs livres sur l'évolution contemporaine de la criminalité, en particulier économique, Jean de Maillard apporte un éclairage nouveau sur le développement du capitalisme dérégulé depuis une trentaine d ...
Jean de Maillard, 2011
9
Guide anti-arnaque: Acheter et vendre en toute tranquillité ...
Mais comment faire pour repérer ces truands des temps modernes qui se cachent derrière leurs écrans ? Le guide anti-arnaque 2014 vous aide à contourner les pièges tendus par ces escrocs 2.0.
Cédric Gourbault, 2014
10
Médicaments génériques : la grande arnaque
Aubaine apparente pour le consommateur et le système de santé, le commerce des génériques cache des deals énormes au niveau international, des pressions morales et financières sur les médecins et les pharmaciens, tout cela dans une ...
Sauveur Boukris, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARNAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arnaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Véhicules d'occasion : le projet anti-arnaque d'Alain Fouché - 16/07 …
Le marché de l'occasion sera assaini avec cette future loi du sénateur Fouché, auteur également de l'amendement permettant de récupérer les ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Arnaque : Un Saint-Paulois dépouillé de près de 4.000 euros par …
Se rendant compte de l'arnaque, il décide de porter plainte à la gendarmerie de Plateau-Caillou. Les militaires ont transmis son dossier à ... «Zinfos 974, lug 15»
3
Twitter victime d'une arnaque boursière - Francetv info
L'action du site de microblogging a grimpé en flèche mercredi soir à New York, après la diffusion d'une fausse dépêche. Le logo de Twitter sur ... «Francetv info, lug 15»
4
Attention, soupçons d'arnaque à la vente de sauts en parachute …
Soupçons d'arnaque à la vente de saut en parachute. Plus de 250 € partis en fumée... Pourtant, en achetant le vol début janvier, tout paraissait ... «Francetv info, lug 15»
5
L'arnaque du jour : la facture impayée - Numerama
L'arnaque prend de multiples formes, toujours avec des factures impayées, quelquefois sur un ton beaucoup plus comminatoire. J'en suis à ... «Numerama, lug 15»
6
Les SIG sont de nouveau victimes d'une arnaque - Tribune de Genève
Une arnaque impliquant la régie publique survient pour la seconde fois en une semaine. Dans les deux cas, le procédé est le même. «Tribune de Genève, lug 15»
7
Arnaque: leurs vacances de rêve en Espagne se transforment en …
Attention aux arnaques des locations de vacances. Une famille marocaine a perdu plus de 70 000 dirhams en réservant une maison et des ... «Telquel.ma, lug 15»
8
Les Jacqueline visées par une arnaque téléphonique géante
L'arnaque qui a été signalée à la police est des plus simples et, malheureusement, des plus efficaces. Un homme vous appelle à la maison et ... «Radins.com, lug 15»
9
FC Barcelone - Mercato : Pogba ? Une arnaque selon Cruyff ! - But!
Le FC Barcelone serait prêt à dépenser 80 millions d'euros pour s'attacher les services du milieu de terrain de la Juventus Paul Pogba. «But! Football Club, lug 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Les manœuvres de l'exécutif pour imposer l'irréversibilité de l'option nucléaire ne bénéficie d'aucun soutien de l'opinion publique. Bien au ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arnaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arnaque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z