Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assertion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSERTION IN FRANCESE

assertion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSERTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assertion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSERTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «assertion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

asserzione

Assertion

Nella linguistica e nella filosofia, un'affermazione rappresenta una dichiarazione considerata o presentata come vera. Nella logica e nella matematica, un'affermazione è una vera proposta matematica. Questa vera proposta rientra nel quadro di una teoria precisa. La stessa proposta può essere falsa in un'altra teoria. Nella programmazione del computer, un'asserzione è un'espressione che deve essere valutata come true. Se questa valutazione non riesce, può terminare l'esecuzione del programma o lanciare un'eccezione. Ad esempio, la funzione assert della libreria standard C lingua completa l'esecuzione del programma se l'affermazione è falsa. La programmazione del contratto e il test di unità sono basate su affermazioni. En linguistique et en philosophie, une assertion représente un énoncé considéré ou présenté comme vrai. En logique et en mathématiques, une assertion est une proposition mathématique vraie. Cette proposition vraie s'inscrit dans le cadre d'une théorie précisée. Cette même proposition peut d'ailleurs être fausse au sein d'une autre théorie. En programmation informatique, une assertion est une expression qui doit être évaluée à vrai. Si cette évaluation échoue elle peut mettre fin à l'exécution du programme, ou bien lancer une exception. Par exemple, la fonction assert de la bibliothèque standard du langage C termine l'exécution du programme si l'assertion est fausse. La programmation par contrat et les tests unitaires sont basés sur les assertions.

definizione di assertion nel dizionario francese

La definizione di asserzione nel dizionario è proposizione, di forma affermativa o negativa, che afferma un giudizio e che uno sostiene come assolutamente vero.

La définition de assertion dans le dictionnaire est proposition, de forme affirmative ou négative, qui énonce un jugement et que l'on soutient comme vraie absolument.

Clicca per vedere la definizione originale di «assertion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSERTION


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
demi-portion
demi-portion
disproportion
disproportion
désertion
désertion
exertion
exertion
insertion
insertion
portion
portion
proportion
proportion
réinsertion
réinsertion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSERTION

assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertoire
assertorique
asservi
asservir
asservissant
asservissement
asservisseur
asservisseuse
assesseur
assessoral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSERTION

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

Sinonimi e antonimi di assertion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSERTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assertion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di assertion

ANTONIMI DI «ASSERTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «assertion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di assertion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSERTION»

assertion affirmation allégation attestation dire proposition thèse interrogation java audit mathématique failed définition linguistique philosophie représente énoncé considéré présenté comme vrai logique définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp assertion donnée soutenue wiktionnaire telle émanant certains spécialistes paraîtra inacceptable autres ludovic naudeau france regarde problème natalité anglais reverso francais voir aussi asseoir aspersion aération assyrien conjugaison french wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster that have certain unalienable rights forth declaration independence made unlikely gravity affects light define positive statement often without support reason

Traduzione di assertion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSERTION

Conosci la traduzione di assertion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di assertion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assertion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

断言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afirmación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assertion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिकथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توكيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утверждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afirmação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কথন
260 milioni di parlanti

francese

assertion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penegasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Behauptung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アサーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuntutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலியுறுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठाम मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iddia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asserzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twierdzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

твердження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afirmație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påstående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assertion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSERTION»

Il termine «assertion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assertion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assertion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assertion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSERTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assertion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assertion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assertion

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASSERTION»

Citazioni e frasi famose con la parola assertion.
1
François Mitterrand
J’entend toujours dire que Dieu est juste. Je me demande ce qui permet d’appuyer cette assertion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSERTION»

Scopri l'uso di assertion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assertion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...
Au sommaire de ce numéro, entre autres articles sur l'assertion - pour une réévaluation pragmatique de l'assertion - les expressifs : une catégorie à part d'actes illocutoires - la fiction et le mensonge : les "parasites" dans la ...
‎1998
2
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Assertion. et. prédicat. Il est d'usage de noter une assertion en utilisant une lettre majuscule (par exemple F, Q, R). Exemples 1. « Paris est la capitale de la France . Définition 1.1 Une assertion est un énoncé auquel on peut attribuer la ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
3
Le grand miroir: essais sur Peirce et sur Wittgenstein
messes, ordres, paris etc. (cf. 5.3l), qui tous comportent un élément as- sertif plus ou moins marqué. L'assertion comme acte responsable A la différence de Searle, qui énonce six règles gouvernant l'assertion (Searle l969, 57), Peirce met en ...
Christiane Chauviré, 2003
4
Chroniques
L'autre assertion : Saint Michel, sans mandement ou commandement quelconque de Dieu ni d'autre , mais tant seulement mu d'amour naturelle, occit Lucifer de mort perdu- rable , et pour ce il eut des richesses spirituelles autant comme il en ...
Enguerrand de Monstrelet, 1854
5
Documents historiques, critiques, apologetiques concernant ...
Pag. Troisième assertion. UEdit d'Henri IV a été inconnu aux Ministres d'Henri IV , à ses Ambassadeurs et à ses Négociateurs dans les cours étrangères. ig5 Quatrième assertion. UEdit d'Henri IV a été inconnu aux magistrats , aux gens du  ...
‎1827
6
Limites de la connaissance (Les)
Si la formule arithmétique qui représente une méta-assertion est vraie, alors la méta-assertion l'est aussi. C'est cette association d'une formule à toute méta- assertion, de sorte que la méta-assertion soit vraie si et seulement si la formule est ...
Hervé P. Zwirn, 2000
7
La Salette devant la Pape ou Rationalisme et Hérésie ...
Ses aveux 220 Mlle Lamerlière à Tullins, Cras etc 222 Précipitation du Mandement doctrinal. — Rigueur insolite de ses prescriptions 224 Première assertion. — Constance et fermeté du témoignage des bergers de la Salette, témoignage qui ...
8
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
simple changement de ponctuation, qui transforme l'assertion en modalité interro - gative. Le point d'exclamation de A. Russel, plus inattendu que le point d' interrogation, est cependant, un moyen ingénieux d'éviter l'assertion. Ainsi trois ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
9
Linguistique et grammaire de l'anglais
Simple. assertion. de. la. mise. en. relation. Sujet. /. Prédicat. Ce chapitre est consacré à l'étude des formes verbales simples, à savoir le présent simple (V-0 / -S) et le prétérit simple (V-ED). On les oppose couramment aux formes verbales ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
10
Dictionnaire des sciences philosophiques: par une société de ...
L'assertion étant ainsi établie sur ces bases légitimes, dont il faut avant tout spécifier la nature, les objets qu'elle peut embrasser sont au nombre de douze, c' est-à-dire que ces douze classes renferment les matériaux de la connaissance ...
Adolphe Franck, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSERTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assertion nel contesto delle seguenti notizie.
1
les ressortissants de Tombouctou jouent leur partition - Maliweb.net
Le premier acte à poser, c'est la consécration de cette assertion sur le terrain. Donc, la priorité pour moi, ce n'est pas de discuter les places ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
2
Le retard d'HomeKit dû aux certifications capricieuses d'Apple … - IGen
C'est une assertion étrange, puisque Lutron et Insteon ont annoncé des hubs certifiés HomeKit… Quoi qu'il en soit, la maison entièrement ... «iGeneration, lug 15»
3
solides ' de tout développement durable en Afrique - APAnews
Pour illustrer cette assertion, le Pr Ndiaye, dans un entretien exclusif à APA, a cité comme exemple la Corée du Sud qui ont opté pour la ... «Agence de Presse Africaine, lug 15»
4
Crise RSP/Zida : Les partis politiques veulent que l'armée - Burkina24
L'Union pour la Renaissance/ Parti Sankariste (UNIR/PS) ne se reconnait pas du tout dans cette assertion car l'UNIR/PS ne s'aligne que sur ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
5
TRT - Français - Le MAE: les portes de la Turquie sont ouvertes aux …
... noté que la Turquie considérait DAESH comme une organisation terroriste et qu'elle luttait contre. "Je trouve que cette assertion est ridicule. «TRTFrancais.com, lug 15»
6
Crise budgétaire : pourquoi faut-il ouvrir maintenant le dossier des …
... affiché de 3954 milliards pour cette année (21% du PIB), notre assertion d'un épuisement du FRR en deux ans est malheureusement validée ... «Liberté-Algérie, lug 15»
7
'Le PRODAC, la solution du monde rural''.
Telle est l'assertion du Représentant résident de la FAO à Dakar. Vincent Martin, puisque c'est de lui qu'il s'agit, a présidé la cérémonie de ... «Setal.net, lug 15»
8
Le talent de Thierno Monenembo n'est pas une excuse | Guinée 7
Et pour faire bonne mesure, il n'a pas pu s'empêcher d'ajouter une autre assertion gratuite : « C'est cette nouvelle donne inattendue qui a ... «guinee7, lug 15»
9
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Nous penchant maintenant à la vraie réponse de l'assertion troublante d'en haut, nous mène au fait particulier d'observer l'histoire récente de ... «DakarActu, lug 15»
10
JournalDeBrazza.com: L'après-Sassou au Congo : Denis-Christel …
A ce jour, cette assertion est inexacte », a-t-il répondu à Jeune Afrique qu'il l'interrogeait sur sa possible candidature à l'élection présidentielle ... «Journal de Brazza, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assertion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assertion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z