Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atticisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATTICISME IN FRANCESE

atticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTICISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atticisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATTICISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atticisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atticismo

Atticisme

L'atticismo è in un primo momento una corrente della retorica greca nel primo trimestre del primo secolo aC. dC; ma questo termine può anche riferirsi ai turni e alle espressioni caratteristiche di questo linguaggio letterario, al contrario del greco parlato, che ha simultaneamente perseguito la sua evoluzione verso il koinè. Per estensione, questo termine significa tutto il classicismo. L'atticisme est d'abord un courant de la rhétorique grecque dans le premier quart du Ier siècle av. J.-C. ; mais ce terme peut aussi désigner les tournures et expressions caractéristiques de cette langue littéraire, par opposition au grec parlé, qui a poursuivi simultanément son évolution vers la koinè. Par extension, ce terme en vient même à désigner tout classicisme.

definizione di atticisme nel dizionario francese

La definizione di Attica nel dizionario è forma propria del dialetto attico; p. ext. Forma o costruzione attica introdotta in un'altra lingua. Un'altra definizione di Attica è la qualità del pensiero e dell'espressione dei grandi scrittori attici. Tutte le qualità di eleganza, cortesia e misura degli attici. Queste stesse qualità, indipendentemente da tempo e luogo; ideale letterario vicino a quello dei grandi scrittori attici. In altri campi artistici. Ideale di perfezione, gusto, bellezza, paragonabile a quello degli scrittori attici. Un modo di sentire, pensare, recitare, che consiste nel coltivare le qualità con cui gli autori attici hanno impregnato le loro opere.

La définition de atticisme dans le dictionnaire est forme propre au dialecte attique; p. ext. forme ou construction attique introduite dans une autre langue. Une autre définition de atticisme est ensemble des qualités de pensée et d'expression propres aux grands écrivains attiques. Ensemble des qualités d'élégance, de politesse, de mesure propres aux attiques. Ces mêmes qualités, indépendamment de l'époque et du lieu; idéal littéraire proche de celui des grands écrivains attiques. Dans d'autres domaines artistiques. Idéal de perfection, de goût, de beauté, comparable à celui des écrivains attiques. Manière de sentir, de penser, d'agir, qui consiste à cultiver les qualités dont les auteurs attiques ont imprégné leurs œuvres.

Clicca per vedere la definizione originale di «atticisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTICISME

attester
atticiste
atticurge
attiédi
attiédir
attiédissement
attifage
atti
attifement
attifer
attifet
attifeur
attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinonimi e antonimi di atticisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTICISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «atticisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di atticisme

ANTONIMI DI «ATTICISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «atticisme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di atticisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTICISME»

atticisme civilité délicatesse distinction humanisme urbanité béotisme lourdeur parisien peinture abord courant rhétorique grecque dans premier quart siècle mais terme peut aussi désigner tournures expressions caractéristiques cette langue atticisme définition internaute langage particulier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp avec périclès change caractère perde rien précision netteté élégance restant sobre anime wiktionnaire sauvagerie caraïbe être comparée déhès essai amélioration races chevalines france reverso voir atticiste attiser actinisme

Traduzione di atticisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTICISME

Conosci la traduzione di atticisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di atticisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atticisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Atticism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aticismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atticism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Atticism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخاصية الأتيكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красивый слог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aticismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাথেনসের রচনা-শৈলী
260 milioni di parlanti

francese

atticisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Atticism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Attizismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Atticism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아테네 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Atticism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách phong nhả của ngôn ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Atticism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Atticism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güzel konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atticismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

attycyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

красивий склад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aticism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αττικισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Atticism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atticism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Atticism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atticisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTICISME»

Il termine «atticisme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atticisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atticisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atticisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTICISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atticisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atticisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atticisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTICISME»

Scopri l'uso di atticisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atticisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les rapports de la rhétorique et de la philosophie dans ...
L'Atticisme est constitué par un ensemble de qualités qui concernent surtout le langage; à propos de ce dernier, Cicéron s'est fait une philosophie. Il veut accorder nature et raison dans le bon usage. Il semble bien que le véritable Atticisme ...
Alain Michel, 2003
2
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
Tous les spécialistes de celle-ci s'accordent à reconnaître qu'entre l'atticisme et l' asianisme des rhéteurs impériaux, la frontière est loin d'être imperméable362. Il en va de même dans l'Italie du xvIIe siècle, où l'influence de Lipse, relayée par ...
Marc Fumaroli, 2002
3
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
84 Dans La Parole et la Beauté, Alain Michel dit de Lucien et de Philostrate qu'ils «nous proposent un type de beauté qui tend à réconcilier atticisme et asianisme dans une sorte de raffinement achevé». Même si la culture romantique refuse ...
Patrick Labarthe, 1999
4
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
On lit dans La Bruyère: c Ce sont des princes qui ont su joindre aux plus belles et aux plus hautes connaissances , et l'atticisme des Grecs, et l'urbanité des Romains. » Cette phrase indique ce que nous entendons maintenant par atticisme.
‎1841
5
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
La plupart des spécialistes754 s'accordent désormais à penser que l'atticisme est un courant difficile à saisir, qui varie non seulement en fonction de la date, mais aussi du lieu, et de la personnalité de celui qui écrit. Il y a d'abord l'atticisme  ...
Pierre Chiron, 2001
6
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
... tribune, et tient nécessairement encore àïopposition, Heureux les Etats où ellefleviendra «tout à la fois: ministérielle. et populaire l Voyez Afnniaaonle , ATTICISME, Cnmcmnnnl; 'Comepmi _;Cnrrloea, LmaaLLz, LITTÉRAT'UBB,,BÊ Pensse.
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1830
7
Encyclopédie moderne, ou, Dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'atticisme suppose toujours l'élégance des mœurs. Appliqué aux écrivains, le mot atticisme exprime un mélnnge de la pureté , de la délicatesse des Grecs, de l 'url>anité des Romains, avec le goût et la politesse des modernes. Il y avait ...
Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine, M.), 1824
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Arc - Azy
lait la cognce de ses discours , comme un modèle d'atticisme , vient en effet appuyer cette opinion. Balzac aussi l'a entendu dans ce sens, quand il dit : « J' aime bien mieux ces armes courtes et tranchantes , cet atticisme de raisons , que ce ...
‎1833
9
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'atticisme suppose toujours l'élégance des mœurs. Appliqué aux écrivains, le mot atticisme exprime un mélange de la pureté, de la délicatesse des Grecs , de l 'urbanité des Romains , avec le goût et la politesse des modernes. Il y avait ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1824
10
Politique et religion dans le judaïsme moderne: dès ...
Ces valeurs éthiques dont l'Europe se trouve dépourvue, ce sont elles précisément qui constituent l'essence du Judaïsme ainsi qu'il le thé- matise dans son essai "Atticisme et Judaïsme" qu'il publia en français dans le périodique ' Otsar ...
Daniel Tollet, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTICISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atticisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ah si Michelle Obama s'appelait Mme Bouteflika !
... vise à atteindre le firmament d'un atticisme universel, surtout celui que requiert l'aptitude et le pouvoir de diriger des hommes et des peuples, ... «Le Matin DZ, feb 15»
2
Pamiers: pour Alain Fauré, de l'opposition municipale, «le maire …
Au moment des questions diverses, à la fin du dernier conseil municipal de Pamiers, c'est avec un certain atticisme qu'Alain Fauré tête de liste ... «ariegeNews.com, gen 15»
3
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
388), sa constante hésitation entre atticisme ou asianisme et son usage pleinement musical du tiret typographique (« instrument prédisposé à ... «Fabula, nov 14»
4
Anne Gangloff (éd.), Lieux de mémoire en Orient grec à l'époque …
C'est une mémoire ectopique, indissociable d'Athènes et de son âge d'or, transmise par l'atticisme littéraire et la paideia. Puis Borysthène ... «Revues.org, apr 14»
5
Le style des années 1920 au prisme de La NRF
Il n'est du reste pas anodin que St. Smadja se réfère quelquefois à l'antique querelle entre atticisme et asianisme, qui semble se rejouer au ... «Fabula, mar 14»
6
Encore un livre sur le baroque !
... effet un terme péjoratif, contrairement à atticisme. L'apport le plus singulier de J.‑C. Vuillemin reste donc le fait de rabaisser le Classicisme et ... «Fabula, gen 14»
7
Sens esthétique & sens empathique chez Cicéron : la cura scribendi
... certes favoriser un échange régulier, elle encouragera surtout les tournures elliptiques et le retour de cet atticisme qui caractérise par ailleurs ... «Fabula, ott 13»
8
V. Caillet, Écritures de l'hybride et de l'excès dans l'œuvre …
Le déploiement et les séductions de la forme combinent la nostalgie de l'atticisme à tous les excès de l'asianisme. Barbey fait jouer cette ... «Fabula, ott 13»
9
CONTROVERSES SUR LE STYLE
Mais cette histoire est également sensible au cycle des modes : l'asianisme ou style fleuri, l'atticisme ou style épuré, ou le sublime encore, ... «Fabula, lug 13»
10
Hôtel Lambert : les images du Cabinet qu'on ne verra plus
Par son élégance, le raffinement de son exécution et la subtilité de son coloris, ce décor était un des plus remarquables témoins de "l'atticisme" ... «Le Monde, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atticisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/atticisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z