Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "audibilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUDIBILITÉ IN FRANCESE

audibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUDIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Audibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUDIBILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «audibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di audibilité nel dizionario francese

La definizione di udibilità nel dizionario è la qualità di ciò che è udibile.

La définition de audibilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est audible.


Clicca per vedere la definizione originale di «audibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUDIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUDIBILITÉ

aude
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire
auditorat
auditorium
auditrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUDIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di audibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUDIBILITÉ»

audibilité définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi audible audiovisualité alibilité audiovisualiste expression exemple usage audibilité dans possibilité être entendu wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager indépendamment phénomènes sonores ordre sons quintes limites fixes delà desquelles seuil xpair niveaux pression sonore plus perceptibles oreille humaine chaque fréquence pour jeune mediadico notrefamille caractère dico thermique tous présenté synonymo

Traduzione di audibilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUDIBILITÉ

Conosci la traduzione di audibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di audibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «audibilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可听性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

audibilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

audibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

audibility
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسموعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слышимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

audibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রবণযোগ্যতা
260 milioni di parlanti

francese

audibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemampuan didengar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hörbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可聴度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

audibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

audibility
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

audibility
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रवणक्षमता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işitilebilirlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

udibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głośność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чутність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

audibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακουστικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoorbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hörbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hørbarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di audibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUDIBILITÉ»

Il termine «audibilité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «audibilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di audibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «audibilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUDIBILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «audibilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «audibilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su audibilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUDIBILITÉ»

Scopri l'uso di audibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con audibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
... varie d'un individu à l'autre, et naturellement beaucoup davantage encore d' une espèce animale à l'autre (cf. le tableau Fréquences audibles par l'homme et quelques animaux, chapitre 3 ci-dessus) Le champ auditif va du seuil d'audibilité,  ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
2
La constitution phonique du moy wallon
La bonne audibilité du début et de la fin des mots résulte de facteurs différents. Au début de mot, elle dépend de la force articulatoire propre aux éléments (cons. sourdes, 4.3 ; voy. de grande aperture, 13.2, antérieures, 13.3, non-labiales, 13.4  ...
3
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Le corps médiateur "Stimme" se distingue des autres, évoqués ci-dessus, par le fait qu'il est lui-même audible. Le lexème Stimme contient le sème '+ HÔRBAR': DL 100: In dem halbleeren Erkerzimmer hallte Reichsfelders Stimme. L'audibilité  ...
Hiltraud Dupuy, 1990
4
Audio
4.2.10 Irrégularités tolérées de la réponse L'audibilité des effets d'irrégularités ( pics et creux) de la courbe de réponse a été étudiée systématiquement [46]. Les irrégularités étaient introduites par des filtres passe-bandes ou coupe-bandes.
Mario Rossi, 2007
5
Physique
La région ombragée correspond au niveau courant de la musique, du pianissimo au fortissimo. d'audibilité I0 = 10~12 W/m2. Il s'exprime en bel en hommage à Alexander Graham Bell qui mena d'importantes recherches en acoustique.
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
6
L'oreille et les sons du langage d'après l'abbé Rousselot
L'intensité des premiers s'apprécie par comparaison avec l'intensité d'un autre son simple prise comme unité de mesure ; il suffit de comparer leur distance d' audibilité de la manière suivante. « Rien n'empêche de prendre comme unité de  ...
Adrien Millet, 1926
7
Essais sur la philosophie des Hindous par H.-T. Colebrooke
Cinq Éléments produits par les cinq particules ou rudiments élémentaires: 1° un fluide éthéré, diffus (âkäs'a) , occupant l'espace : il a la propriété de l'audibilité ( audz'bleness), étant le véhicule du son; dérivé du rudiment sonore ou atome ...
Henry Thomas Colebrooke, Guillaume Pauthier, 1833
8
Lexique d'acoustique: Architecture, environnement, musique
Tous ces termes se retrouvent dans le calcul de la fréquence de résonance d'un absorbeur : F : 1/2rr(S/EQVL)”2 (voir: absorbeur, fréquence de résonance, quart d 'onde) Seuils (audibilité —— douleur) leur'! d'aadz'bz'lz'z'é : l'intensité ...
Marcel Val, 2008
9
Essais sur la philosophie des Hindous
Cinq Eléments produits par les cinq particules ou rudiments élémentaires: i° un fluide éthéré , diffus (âkâs'a), occupant l'espace : il a la propriété de l'audibilité [ audibleness), étant le véhicule du son,- dérivé du rudiment sonore ou atome ...
Henry Thomas Colebrooke, 1833
10
Essais sur la philosophie des Hindous, tr. et augmentés de ...
Cinq Eléments produits par les cinq particules ou rudiments élémentaires : i° un fluide éthéré , diffus (dkâs'a), occupant l'espace : il a la propriété de l'audibilité { audibleness) , étant le véhicule du son; dérivé du rudiment sonore ou atome ...
Henry Thomas Colebrooke, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUDIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino audibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Music on the move / Musique en mouvement - Fabula
... considère l'aspect émancipatoire de certaines mobilités, et l'aspect d'exclusion et d'in-audibilité d'autres. Enfin, la « mobilité » se matérialise ... «Fabula, lug 15»
2
Handicap: Étaples se donne neuf ans pour être au top de l …
On doit réfléchir et s'adapter aux différents handicaps : mobilité, visibilité, audibilité, cognitivité », précise Claude Vambre, agent du service ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Les sirènes se font attendre
Les anciennes sirènes « posent des problèmes de fiabilité, d'audibilité et de déclenchement », peut-on lire sur le site Internet de la CVS, dans ... «Paris Normandie, lug 15»
4
François Hollande, l'incompris
Seulement, François Hollande a un défaut qui peut lui faire perdre toute crédibilité, toute nouvelle élection, toute audibilité : son sens médiocre ... «AgoraVox, giu 15»
5
La synthèse sonore - 30e partie
... des ondes en dessous de la limite basse d'audibilité (rappel : théoriquement, l'être humain perçoit les signaux situés entre 20 et 20 000 Hz). «Audiofanzine, giu 15»
6
Concours Reine Elisabeth: des programmes particulièrement …
Et pourtant que de matière dans ces quatre courtes pièces parfois à la lisière de l'audibilité comme dans les deux « Sehr langsam » en total ... «Le Soir, mag 15»
7
Mauvais caractère et faute politique
... difficultés qu'a la gauche à se constituer en tant que force alternative crédible la question de l'audibilité et de la réception de son discours. «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Préserver ses oreilles
C'est un test comportemental de l'audibilité qui a été réalisé par des orthophonistes. Le principe est de faire écouter un son à droite et à ... «Le JSL, mar 15»
9
En Bresse les victimes du bruit sont enfin... entendues !
Reconnaissance de l'audibilité du circuit sur 6Km. Page 18 : Condamne la Sté du circuit de Bresse à prendre toutes les mesures appropriées ... «vivre-a-chalon.com, mar 15»
10
Faut-il craquer pour... Le casque Parrot Zik 2.0 ?
«Ce n'est pas là où il excelle le plus, tant d'un point de vue d'audibilité que de praticité», précise Pascal Petitpas, directeur innovation d'Ex&Co ... «Capital.fr, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Audibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/audibilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z