Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auditoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUDITOIRE IN FRANCESE

auditoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUDITOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auditoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUDITOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «auditoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auditoire nel dizionario francese

La definizione di pubblico nel dizionario è impostata sugli ascoltatori. Assemblea di coloro che ascoltano qualcuno o ascoltano qualcosa presentato o eseguito da qualcuno: un oratore, un insegnante, un programma radiofonico, una supplica, ecc. Insieme a tutti coloro che costituiscono, al di fuori di un dato tempo o luogo, il diverso pubblico, cioè tutti coloro che hanno ascoltato o ascolteranno un'opera.

La définition de auditoire dans le dictionnaire est ensemble des auditeurs. Assemblée de ceux qui écoutent quelqu'un ou écoutent quelque chose présenté ou exécuté par quelqu'un: un orateur, un professeur, une émission radiophonique, une plaidoirie, etc. Ensemble de tous ceux qui constituent, en dehors d'un temps ou d'un lieu donné, les différents auditoires, c'est-à-dire l'ensemble de tous ceux qui ont écouté ou écouteront une œuvre.


Clicca per vedere la definizione originale di «auditoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUDITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUDITOIRE

aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditorat
auditorium
auditrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUDITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Sinonimi e antonimi di auditoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUDITOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «auditoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di auditoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUDITOIRE»

auditoire amphithéâtre assemblée assistance audience auditeur chambrée foule galerie public réunion salle spectateur calvin cyril giorgini recrutement garçons socrate films sand erasme janson auditoire agence conseil communication événementielle parmi leaders marché depuis accompagne grandes nbsp définition dans ensemble auditeurs wiktionnaire parlé devant acquis cause enthousiaste acclamé artiste rien pouvait désensorceler tous yeux aacc philosophie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vimeo marques entreprises institutions conception mise œuvre leurs événements france joinville haute marne tribunal historial entrez monde étonnant lieu original même exception partagez moments histoire celle jour athénée petit poëme composition aperçus avais ennuyé journal manqua dire reverso voir

Traduzione di auditoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUDITOIRE

Conosci la traduzione di auditoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di auditoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auditoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

听众
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

audiencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

audience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्शक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аудитория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

público
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঠকবর্গ
260 milioni di parlanti

francese

auditoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penonton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Publikum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聴衆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirsawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khán giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வையாளர்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyirci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pubblico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

publiczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аудиторія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

audiență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακροατήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

publik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

publikum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auditoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUDITOIRE»

Il termine «auditoire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auditoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auditoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «auditoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUDITOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auditoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auditoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su auditoire

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AUDITOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola auditoire.
1
Alben William Barkley
Le meilleur auditoire pour un orateur, c'est celui qui est très intelligent, très cultivé et un peu saoul.
2
Malcolm de Chazal
La meilleure façon d'être écouté est de faire de chaque être un auditoire au complet et de l'auditoire entier un être unique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUDITOIRE»

Scopri l'uso di auditoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auditoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comment ne pas endormir son auditoire en 30 secondes: La ...
La communication orale avec diaporama : " Si vous en avez assez des présentations orales ennuyeuses où des diapositives confuses achèvent un discours rébarbatif, ce livre est fait pour vous.
Jean-Marc Aimonetti, 2006
2
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Si toute relation argumentative repose sur la triade ethos - logos - pathos, orateur - discours - auditoire, il faut bien saisir ce qui en fait la richesse et les modalités. Un orateur effectif se fait forcément une idée, une image, de son auditoire, qu'il ...
Michel Meyer, 2005
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Nous entendons ici par auditoire , le lieu public où les audiences doivent fe ^nir. Voyez Audience. î. On appelle , dans un autre fens, auditoire , l'affemblée du public qui fe trouve à l'audience. 3. La principale queftion qui s'agite par rapport aux ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
4
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
l'auditoire passif à ne pas se conformer aux comportements ambiants, mais à vivre pleinement la volonté de Dieu. Du point de vue de l'auditoire actif, ces versets sont encore quelque peu préparatoires, fonctionnant comme un exorde étendu, ...
Christophe Jacon, 2006
5
Le precis de leadership militaire
Harry Mills11 a identifié six types d'auditoire qui requièrent chacun une approche différente en matière de communication. L'auditoire hostile Étant contre le message en partant, l'auditoire hostile sera probablement indifférent à la crédibilité ...
Colonel Bernd Horn, Robert W. Walker, 2008
6
L'argumentation dans le discours
Ruth AMOSSY, professeur émérite à l’université de Tel Aviv et coordinatrice du groupe ADARR (Analyse du discours, argumentation, rhétorique) est la rédactrice en chef de la revue en ligne Argumentation et analyse du discours.
Ruth Amossy, 2012
7
L'argumentation selon Perelman: pour une raison au coeur de ...
Mais il nous semble que, s'il est impossible de passer par les faits, c'est-à- dire d' éprouver concrètement le degré d'adhésion de l'auditoire universel à l' argumentation présentée, alors la preuve de l'influence de ce discours sur cet auditoire ...
Roland Schmetz, 2000
8
La nouvelle en Afrique noire francophone: Production, ...
Généralement, au cours de la narration, le conteur traditionnel agrémente son récit de certains éléments afin de maintenir son auditoire en haleine. Ces éléments interviennent au début, au milieu à la fin de la narration. Chez les Ewé, le conte ...
Didier Amela, 2014
9
L'ARGUMENTATION: Droit, philosophie et sciences sociales
à celui—ci, mais il peut aussi faire appel a des arguments qui, adaptés à. cet auditoire, pourraient l'être à d'autres. Or, même en termes de stricte efficacité, plus cet auditoire po— tentiel est étendu, plus grande est la valeur des arguments ...
‎2001
10
L'argumentation: droit, philosophie et sciences sociales
à celui-ci, mais il peut aussi faire appel à des arguments qui, adaptés à cet auditoire, pourraient l'être à d'autres. Or, même en termes de stricte efficacité, plus cet auditoire potentiel est étendu, plus grande est la valeur des arguments ...
Pierre Livet, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUDITOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auditoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Allemagne : La réaction d'Angela Merkel face à une jeune …
... été en difficulté dans la même situation et qu'Angela Merkel avait à tout le moins fait preuve d'humanité en ne mentant pas à son auditoire. «20minutes.fr, lug 15»
2
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
L'auditoire n'est pas particulièrement crédule. Seulement, voir quelqu'un maîtriser un tel sujet ou souligner les problèmes jurisprudentiels dans ... «Marianne, lug 15»
3
VIDEO. «Star Wars»: Ils recréent la planète Tatooine dans un …
Si vous trouvez une arme à feu vous pouvez vous en servir », lâche Benjamin, devant un auditoire compressé dans un sous-sol mal éclairé. «20minutes.fr, lug 15»
4
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
... à un auditoire masculin, surtout en fin de journée. RMC en a conscience et a l'intention de mettre davantage de voix féminines à l'antenne. «Le Figaro, lug 15»
5
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
... avait été troublé au point qu'il n'avait pu continuer de parler, bafouillant une réponse incompréhensible à l'auditoire pendu à ses lèvres. «Reflets.info, lug 15»
6
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
La ministre de la Justice a néanmoins tenu à rassurer son auditoire concernant la volonté "d'encadrer ce texte de loi" et d'affirmer que "pour ... «Midi Libre, lug 15»
7
NKM sous le charme des "beaux hommes musclés" en Grèce - Closer
a lancé l'ex-ministre, devant les yeux écarquillés de son auditoire et tout particulièrement de Nicolas Sarkozy, qui a alors "levé les yeux au ciel" ... «Closer, lug 15»
8
François-Xavier Bellamy à Paray-le-Monial : "Vous êtes déjà tous …
... invitant son auditoire à porter un regard "plus large" sur ce qu'est "vraiment la politique", soulignant l'importance de "ce qui nous rattache aux ... «Aleteia FR, lug 15»
9
Echappées Belles à Alençon : Le tour de chant d'Anne-Sophie …
Accompagnée au piano, à la guitare et à l'accordéon, la chanteuse entraîne l'auditoire dans un tour de chant théâtralisé et fantaisiste. Jeudi 16 ... «maville.com, lug 15»
10
Chronique album : The Fall - Sub-Lingual Tablet - Sound Of Violence
Assénant régulièrement son auditoire à coups de nouvel opus plus ou moins réussi, c'est aujourd'hui avec Sub-Lingual Tablet, 31ème album ... «Sound of Violence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auditoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/auditoire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z