Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auster" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSTER IN FRANCESE

auster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSTER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «auster» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auster nel dizionario francese

La definizione di auster nel dizionario è il nome dato dal latino al vento meridionale caldo e umido, a volte violento.

La définition de auster dans le dictionnaire est nom donné par les latins au vent du midi chaud et humide, parfois violent.


Clicca per vedere la definizione originale di «auster» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUSTER


ajuster
ajuster
chester
chester
déguster
déguster
désajuster
désajuster
désincruster
désincruster
ester
ester
flibuster
flibuster
incruster
incruster
lester
lester
master
master
polyester
polyester
poster
poster
rajuster
rajuster
réajuster
réajuster
tabuster
tabuster
tarabuster
tarabuster
tester
tester
toaster
toaster
truster
truster
winchester
winchester

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUSTER

ausonienne
auspice
aussi
aussière
aussitôt
austénite
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne
australoïde
australopithèque
austrasien
austro-hongrois
austro-mélanésiens
austronésien
austrophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUSTER

assister
aster
attester
baster
contester
exister
gangster
hamster
insister
lister
magister
manifester
munster
pester
plaster
protester
rester
roadster
twister
ulster

Sinonimi e antonimi di auster sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSTER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «auster» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di auster

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUSTER»

auster vent leviathan invisible merinos trilogie yorkaise sophie auster wiktionnaire tɛʁ masculin latins donnaient prononciation austère ˈau̯s teːɾ midi nbsp paul actes écrivain américain newark dans jersey étudie littératures française anglaise italienne amazon livres biographie écrits audio kindle consultez page pour retrouver tous livrés gratuitement savoir plus auteur autre monde analyse certains thèmes romans ensemble cartes mieux repérer oeuvre fnac découvrez univers livraison gratuite livre dès achat disque citations photos vidéos babelio bibliographie lecteurs partie œuvre évoque ville york allociné depuis âge beaucoup développe goût prononcé écriture après divorce parents arrête études entame interviews here references known which still active from financial times believermag

Traduzione di auster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSTER

Conosci la traduzione di auster in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di auster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auster» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奥斯特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Auster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

auster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऑस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوستر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

южный ветер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vento sul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

auster
260 milioni di parlanti

francese

auster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Auster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オースター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Auster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Auster
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

auster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

auster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Auster
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Auster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Auster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

південний вітер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Auster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Auster
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Auster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Auster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSTER»

Il termine «auster» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «auster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su auster

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUSTER»

Scopri l'uso di auster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lulu on the Bridge
L’étrange histoire d’amour d’un saxophoniste et d’une jeune actrice qui joue Lulu.Le scénario du film de Paul Auster présenté au festival de Cannes 98 dans la sélection 'un certain regard'.
Paul Auster, 2013
2
Toiles trouées et déserts lunaires dans Moon palace de Paul ...
Ce type d'aveu, associé aux confessions contenues dans les recueils de souvenirs ou d'essais, ainsi que la récurrence de certains thèmes ou de certains motifs dans la fiction d'Auster montrent clairement qu'il y a beaucoup d'éléments  ...
Catherine Pesso-Miquel, 1996
3
Paul Auster: Gravité et légèreté de l'écriture
Entre jeu et gravité, les romans de Paul Auster dévoilent une écriture de l'écriture, un texte spectaculaire, à la fois intime et ludique.
François Gavillon, 2000
4
Mark Twain, Paul Auster
INTRODUCTION DE MARK TWAIN À PAUL AUSTER Un critique a dit (mais à tort ) que Paul Auster était le seul romancier américain du "non-réalisme". Certes ce commentateur oubliait qu'une grande partie du roman contemporain, aux ...
Phyllis Toy, 1996
5
Constat d'accident et autres textes
Courts récits, articles, préfaces, nouvelles composent une "chronique d'inquiétude" : les mots d"un romancier que les terribles événements du 11 septembre auraient ramené vers les angoisses du passé.
Paul Auster, 2013
6
Mr Vertigo
L'histoire et les aventures d'un personnage dont la carrière commença quand, dans son enfance, un vieux Noir lui apprit à marcher sur l'eau.
Paul Auster, 2013
7
La Nuit de l'oracle
Après avoir été donné pour mort et à peine sorti de l'hôpital, un écrivain retrouve l'inspiration grâce à un étrange carnet bleu.
Paul Auster, 2013
8
Brooklyn Follies
Vivre le meilleur des choses à Brooklyn, être amoureux à soixante ans comme à trente, se marier, retrouver les siens, échapper aux sectes, marcher sous le ciel bleu à 8 heures du matin, s'enflammer pour Henry David Thoreau et Edgar ...
Paul Auster, 2013
9
Tombouctou
L'histoire de Mr Bones, un chien des rues qui a perdu son maître, est une fable romanesque écrite dans une superbe frénésie langagière.
Paul Auster, 2013
10
Langue et monde: Grammaire géopoétique du paysage contemporain
L'auteur propose de constituer l'"analyse existentielle" en outil critique à partir du rapprochement des lectures phénoménologiques que deux contemporains, le philosophe allemand Martin Heidegger et le linguiste français Gustave ...
Catherine Chauche, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre Alpha-Dalein-Dadis qui a détruit qui ? (Par le Pr. Guillaume …
J'ose croire que l'objectif de cette alliance est de faire de Dadis un absent du présent, car comme le disait Paul Auster: » Nous n'existons dans ... «guinee7, lug 15»
2
Pourquoi écrivez-vous, Sophie Noël ?
Il faut dire que mes références littéraires ne me laissaient pas le choix : Zola, Proust, Mishima, Garcia Marquez, Auster (désolée, il n'y a pas de ... «Actualitté.com, lug 15»
3
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Je finis la journée avec Paul Auster et je la commence avec Calaferte ou Sapienza. Je voyage autrement. – Et les pieds sur terre ? Elle me ... «Mediapart, lug 15»
4
Le Monde Festival
... devant la Bibliothèque publique de New York, auquel ont participé plusieurs auteurs américains comme Paul Auster et Andrew Solomon. «Le Monde, giu 15»
5
VIDEO. Sophie Auster: "Dogs and Men", entre amour et rêves
La jolie New-Yorkaise, fille des écrivains Paul Auster et Siri Hustvedt, sort son troisième album, Dogs and Men. Dans le smartphone de Sophie ... «L'Express, giu 15»
6
L'interview express de Sophie Auster : "Je suis excentrique et …
Avec l'éducation libérale de mes parents intellos (Paul Auster et Siri Hustvedt, ndlr), être devenue une artiste excentrique et féministe est ... «Grazia, giu 15»
7
Paul Auster, Smoke et le jazz
Non ! On n'a pas contracté la berlue. Ce club est l'invention de notre cher Paul Auster. Enfin, ce n'est pas tout à fait cela. Bon, on s'explique. «Le Devoir, mag 15»
8
«Dans le scriptorium» de Paul Auster: La phobie de la page blanche
Très vite le jeu avec les symboles prend corps chez Auster, comme dans Brooklyn Folies ou la Musique du hasard, là, c'est la perte de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, mag 15»
9
Vidéo. Les Grands lecteurs : Irène Jacob lit Paul Auster
Dans cet extrait de « Chronique d'hiver », Paul Auster évoque sa conception physique de l'écriture. Il raconte aussi New York au fil de ses ... «Francetv info, feb 15»
10
S. Danflous, Écrire la faim. Franz Kafka, Primo Levi, Paul Auster
Qu'est-ce qu'écrire la faim ? Comment la littérature peut-elle répondre à une situation aussi extrême que celle d'un homme qui meurt de faim ? «Fabula, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/auster>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z