Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aster" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTER IN FRANCESE

aster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aster» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aster nel dizionario francese

La prima definizione di aster nel dizionario è una specie di piante perenni, della famiglia di composti, ravanelli tribali, i cui fiori sono bianchi, rosa, viola o blu; molte specie sono coltivate come piante ornamentali. Un'altra definizione di aster è il filamento che si irradia intorno al centrosoma durante la profase in mitosi. Aster è anche una specie di quattro piedi in oro o argento, che serve nella liturgia greca, per prevenire il velo che copre il pane dedicato ad aderire ad esso.

La première définition de aster dans le dictionnaire est genre de plantes vivaces, de la famille des composées, tribu des radiées, dont les fleurs sont de couleur blanche, rose, violette ou bleue; de nombreuses espèces sont cultivées comme plantes ornementales. Une autre définition de aster est filament rayonnant autour du centrosome lors de la prophase dans la mitose. Aster est aussi espèce de quatre-pieds en or ou en argent, servant dans la liturgie grecque, à empêcher le voile qui recouvre le pain consacré d'y adhérer.


Clicca per vedere la definizione originale di «aster» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASTER


ajuster
ajuster
assister
assister
chester
chester
ester
ester
exister
exister
gangster
gangster
hamster
hamster
lester
lester
lister
lister
manifester
manifester
master
master
munster
munster
plaster
plaster
polyester
polyester
poster
poster
protester
protester
rester
rester
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASTER

astacicole
astarté
astartien
astasie
astate
astatique
aste
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisme
astérisque
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASTER

attester
auster
baster
consister
contester
déguster
dépister
détester
gaster
insister
magister
pater-noster
persister
pester
prester
roadster
résister
subsister
twister
ulster

Sinonimi e antonimi di aster sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aster» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aster

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASTER»

aster reine marguerite genre tournefeuille mitose fleur missile capital chaussures cephac aster pieds enfants depuis pour modernes classiques fois sont leur plus grand nbsp aujardin info cordifolius ideal petites fleurs bleues novi belgii patricia ballard semi doubles rose lilas novae angliae andenken code bienvenue site code_aster salome meca vous trouverez documentation formations espace téléchargement leading venture fund sponsored alstom firm active energy environment sectors schneider electric solvay european revues revue contribue développement recherche didactique sciences diffusion connaissances permettent mieux réseau international organise plusieurs gratuites destination bénévoles associatifs picards lundi janvier analyse

Traduzione di aster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTER

Conosci la traduzione di aster in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aster» in francese.

Traduttore italiano - cinese

翠菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aster
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسطر النجمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

áster
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারাফুল
260 milioni di parlanti

francese

aster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫁菜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애 스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thúy cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடுவுரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यभागी पिवळा रंग असलेला एक फूल याच्या पाकळ्या पांढ-या, गुलाबी किंवा जांभळया रंगाच्या असतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστήρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTER»

Il termine «aster» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aster

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASTER»

Scopri l'uso di aster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Astroalpino du grec aster : astre, étoile. Allem. : Alpen-Aster, Blaue Cemsblùte CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace de 5-40 cm ; hémicryptophyte ; - floraison : juin à septembre ; pollinisée par les insectes ; dispersée par le vent.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Traité des végétaux qui composent l'agriculture de l'empire ...
Piedis et semences. Asclepias de Syrie , asclepias Syriaca. Herbe à ouatte. '—- Semences , grande plante , beau feuillage. Aster. Ce genre offre beaucoup d' espèces qui font un très-bel effet dans les jardins. Aster œil de christ , aster amellus.
Claude Tollard, 1805
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Aster 'novœ Angliœ , Linariœ foliis, Chamœmeli flore. Far. Rat. Prod. q5. 2 8°. Aster annuus , foliis lan- ceolatis lateralibus , inferioribus cre- natis , radice annuâ , caule corym- boso , pedunculis nudis. Hort.' Cliff. /fog ; Aster à feuilles en forme  ...
Philip Miller, 1785
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Aster acris. Linn. spec. in8.Laiu.Dict. i. p. 3o3. — Aster se- ilifolius. Gou. Hort. 44a. — Garid. Aix. t. n. JB. Corymbo brevi. — Pluk. t. a7i. f. 3. Sa tige est haute de 5-5 décimètres, dure, cannelée, presque glabre et très-garnie de feuilles linéaires ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Astère à feuilles d'If. Aster taxifolius. L. fy du cap de Bonne- espérance. 1. Astère imbriquée. Aster restexus. L. fy du cap de Bonne- espérance. 3. Astère chevelue- , As tir crinituB , L. fy du cap de Bonne- espérance. 4. Astère fruticuleuse. Aster ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
6
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Aster acre. Aster acris. Aster acris. Linn. spec. 1228. Lam. Dict. 1. p. 3o3. — Aster se- ilifolius. Gou. Hort. 44'. — Gurid. Ait. 1. 11. jB. Corymbo brevi. — Pluk. t. 27T. f. 3. Sa tige est haute de 5 -5 'décimètres , dure , cannelée , presque glabre et ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle, 1805
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Aster. Aster fruticosus. Linn. Aster arbrisseau. Cap de Bonne-Espérance. C. — Jtrìcetu, Vent. — satiné. Amér. sept. Missouri. D. Ces deux jolis arbrisseaux pourroient être cul- I plie de drageons 8í de boutures. Le premier craint tivés pour  ...
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Aster. Sous cette dénomination générale on connoît cinquante-six espèces de plantes. On leur a donné ce nom , parce que leurs fleurs sont radiées comme on représente les astres ; les couleurs ordinaires de ces fleurs sont le blanc, le jaune, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
9
Agriculture
Espèces. * Tige ligneuse. i. Aitère à feuilles d'If. Aster uxìfolius. L. Qfi du cap de espérance. 2. Astère imbriquée. Aster reflexus. .L. Qf du cap de Bonne- espérance. $. Astère chevelue. Aster crìnituM , X. Qf du cap de Bonne- espérance. 4.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Astère à feuilles d'If. Aster taxis olius. L, Qfi du cap de Bonne- espérance. 2. Astère imbriquée. Aster- reflexus. L. Qf da cap de Fonne- espérance. 3. Astère chevelue. Aster mmtta , L. Qf du cap de Bonne- espérance. ', 4. Astère fruticuleuse.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amay Cobra Karting : pas assez de réponses pour les riverains - L …
Puis, ce fut directement au tour de Serge Paduart, du bureau «Aster Consulting», chargé de l'étude d'incidences afin que, au final, l'ASBL ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Affaire Sun Tan: le DPP se rend chez la juge Ah Foon Chui Yew …
Commentaires. Justice. DPP | 07/16/15. Cot nu pe aler dans sa pays la? Le peuple ine fatigué avec zot aster! répondre · banana!! lolo | 07/16/15. Dear banana ... «L'express.mu, lug 15»
3
Cloudera et Teradata annoncent une appliance intégrée pour Hadoop
Cloudera et Teradata fournissent des logiciels permettant d'intégrer des données dans Cloudera Enterprise, Teradata et Teradata Aster ... «Global Security Mag, lug 15»
4
Vertu V06 : enfin sur le chemin de la « vertu » technologique ?
Le V06 pourrait être, après le Constellation, l'Aster et le Signature Touch, le quatrième mobile avec chipset Snapdragon. Avec les éditions ... «LesMobiles.com, lug 15»
5
Un système packagé configurable chez Teradata
... de données Teradata UDA (Unified Data architecture), via un bus d'interconnexion InfiniBand vers l'entrepôt de données Teradata Aster. «IT for BUSINESS, lug 15»
6
Réseau de faux monnayeurs dans le Nord : Le Dodo manquait sur …
... coupure, cet habitant du Nord met en cause son ami de beuverie, Rajiv, qui lui aurait remis le billet pour «aster boutey et met enn nissa». «Le Defi Media Group, lug 15»
7
La pluie gâche aussi la soirée reggae
C'est le chanteur et guitariste Jean-Eudes Aster, alias Shauit, qui avait lancé cette soirée de belle façon. Fils d'un Néo-Brunswickois et d'une ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Black Clover : Chapitre 05 VF
Aster et Yuno ont été abbandonnés ensemble devant la même église, et sont depuis lors inséparable. Enfants, il se sont jurés de se sont jurés ... «Gamekyo.com, lug 15»
9
Engie accélère dans le solaire avec le rachat de SolaireDirect
... dispositifs d'intéressement ont été mis en place sur cinq ans. Les autres actionnaires, parmi lesquels les fonds Demeter, Techfund ou Aster, ... «Les Échos, lug 15»
10
TRONICS : le sur-mesure des mems
Il devient le deuxième actionnaire derrière les institutionnels (CEA Investissement, Omnes Capital, Aster Capital, Innovation Capital) et devant ... «Bourse Les Echos, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aster>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z