Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plaster" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLASTER IN FRANCESE

plaster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLASTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plaster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLASTER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plaster» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plaster nel dizionario francese

La prima definizione di intonaco nel dizionario è gesso. Un'altra definizione di gesso è l'oggetto, il modello ornamentale modellato in gesso. Il gesso è anche un dispositivo di vario tipo, realizzato in tessuto impregnato di gesso per modellare e che serve per immobilizzare un segmento di arto, un arto o una parte del corpo, nel caso di fratture o di certe lesioni.

La première définition de plaster dans le dictionnaire est gypse. Une autre définition de plaster est objet, motif ornemental moulé en plâtre. Plaster est aussi appareil de différents types, fait de tissu imprégné de plâtre à modeler et qui sert à immobiliser un segment de membre, un membre ou une partie du corps, dans le cas de fractures ou de certaines lésions.


Clicca per vedere la definizione originale di «plaster» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLASTER


amphiaster
amphiaster
assister
assister
aster
aster
ballaster
ballaster
baster
baster
bathybiaster
bathybiaster
chester
chester
contraster
contraster
crémaster
crémaster
dévaster
dévaster
ester
ester
gaster
gaster
lester
lester
master
master
polyester
polyester
poster
poster
pteraster
pteraster
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLASTER

plaste
plasteur
plastic
plasticage
plasticien
plasticienne
plasticité
plastidal
plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquement
plastiquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLASTER

ajuster
attester
auster
consister
contester
déguster
exister
gangster
hamster
insister
lister
magister
manifester
munster
pester
protester
rester
roadster
twister
ulster

Sinonimi e antonimi di plaster sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLASTER»

plaster bandcamp diffazur download musique caster francais first bustic anglais reverso définition voir aussi cast down paris conjugaison expression nbsp plaster released woman shoot moon trip booggéré piper larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes sets soundcloud hear world sounds electronic music project that born rome originally comprising gianclaudio hashem moniri giuseppe explore oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content french wordreference forums pour discuter formes composées dict wörterbuch für deutschwörterbuch define composition lime gypsum sand water sometimes hair other fiber

Traduzione di plaster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLASTER

Conosci la traduzione di plaster in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plaster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plaster» in francese.

Traduttore italiano - cinese

膏药
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yeso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штукатурка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মলম
260 milioni di parlanti

francese

plaster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Putz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石膏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회 반죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thạch cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intonaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tynk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штукатурка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghips
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύψος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gips
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gips
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gips
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plaster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLASTER»

Il termine «plaster» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plaster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plaster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plaster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLASTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plaster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plaster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plaster

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLASTER»

Scopri l'uso di plaster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plaster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacopée du College royal des medecins de Londres
Adhesive Plaster. See Eam. Rssrms. EMPLASTRUM ALUMINOSUM. Alum Plaster. Take Ibiss of diachylon plaster, 3vj of prepared amber, §j of burnt alum, § ss of camphor; mix and form a plaster. It is stimulating in cases of rheumatism.
Royal College of Physicians (Londres), 1837
2
Diccionario de odontologia y técnica dental
... Gipsraum m spatula for stirring plaster crusher for plaster of Paris container, pJaster bed, plaster bandage, plaster paste, plaster investment, plaster of Paris material, gypsum- bonded investment plaster cutter, conical truncated hollow plaster ...
Dominik Groß, 2002
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[mould, matrix in which any thing is cast] Un moule, une matrice. ш PLASTER ( pläs'-teür), s. [gypsum, parget] Plâtre, т. Tlie plaster of the wall, Le plâtre de la muraille. Plaster of Paris, Stuc, m. plâtre, m. To plaster with plaster of Paris, PIAtrer.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Mat. plaster plâtre (m) Med. Instrum. plaster bandage pansement (m) adhésif Med. Instrum. plaster cast plâtre (pour immobiliser un membre fracturé) Prosth. Mat. plaster of Paris plâtre de Paris Med. Instrum., Prosth. Mat. plaster stone Syn.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Industrial Commodity Statistics Yearbook 2006/ Annuaire de ...
Articles of plaster or of compositions based on plaster Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cernent, concrète or. CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 37530-0 Unit: ...
‎2010
6
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
It means that the plaster has no influence on the diffractogram. A small sample surface 5X5 mm was enough to give a full diffractogram at a computerised X-ray diffractome- ter using copper radiation. The identification of the crystalline phases  ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
7
Dictionnaire international français-anglais
PLATRAGE, plä-trazh, tm. plastering, plaster-work. PLAIRAS. plah-irah,im. (from plAtre) sm. rubbish, old plaster, PLATRE, plàlr', tm. (Cr.) I plaster. Mouler en —, to cast in plaster. Jeter une slalue en — , to cast a statue in plaster. — cru, emit ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1868
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Ciude — (plaster in the stone) , Plâtre cru. To temper the — (among plasterer»). Couler le plâtre. A figure formed in — , Un plâtre, une figure tirée en plâtre. We have all. I he figures о (Trajan's pillar in plaster, On a tous les plâtres de la colonne ...
Alexandre Boniface, 1836
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
PLASTER , /. ( an outward remedy for fores. ) Empldtre. To lay a plaster to a sore. Appliquer une empldtre a la place. □fy Plaster , ( or mortar to dawb with. ) Pldtre , ciment , monier. □fy Plaster of Paris. Slue. •fy Plaster or plastering. Enduit.
Abel Boyer, 1780
10
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[mould, matrix in which any thing is east] Un moule . une matrice. PLASTER, s. [ gypsum , parget] Plâtre, m. The -— of the wall, Le pldtre de la muraille. — of Paris , Slut', m plâtre, m. To- with plaster of Paris, Plâtrer. Plaster-quarry . Plâtrière. l'.
Alexandre Boniface, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLASTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plaster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Langue d'usage au travail: un travailleur et son syndicat déboutés
Dans sa plainte, Lance Deleavey, qui est originaire de Plaster Rock, estimait que l'employeur n'avait pas respecté le principe de l'ancienneté ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
2
Le comité S.É.S. ne lâche pas prise
Le président du comité S.É.S., Pierre Michaud, a quant à lui indiqué que la participation probable des communautés anglophones de Plaster ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
3
Compressions: les francophones tendent la main aux anglophones
Le comité S.É.S. entend contacter les communautés anglophones de Plaster-Rock, de Perth-Andover et la réserve de Tobique pour les inviter ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
4
Chasse illégale : une pourvoirie du N.-B. pourrait perdre son permis
Le ministre des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick a le pouvoir de retirer son permis à une pourvoirie de la région de Plaster Rock ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Les adversaires de 2012 s'allient pour la justice
C'est un plaster, Juripop ! dit Me Cloutier. 80 % des gens qui vivent un litige refusent de faire valoir leur droit, car ils jugent que cela coûtera ... «Le Devoir, lug 15»
6
Le rockeur Ted Nugent pratique la chasse avec des Néo …
... page Facebook des photos qui le montrent à la chasse à l'ours au N.-B., une partie de chasse organisée par une pourvoirie de Plaster Rock ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Jean-Phi Goncalves (Plaster, Beast) remixe Beau Dommage
Même si le Cirque du Soleil a été vendu à des intérêts étrangers ce printemps, les patrons texans produisent toute une trilogie en hommage ... «VOIR.CA, giu 15»
8
Rapport du BST : aucune surprise à Plaster Rock
Le rapport du Bureau de la sécurité dans les transports sur le déraillement à Plaster Rock ne contient rien de nouveau selon la mairesse de la ... «Radio-Canada, giu 15»
9
Braconnage dans le nord du N.-B. : la cause ajournée au 25 août
Les accusés sont issus d'une famille de pourvoyeurs de la région de Plaster Rock, Lawrence Dyer and Sons outfitters, et David Bowen, de ... «Radio-Canada, giu 15»
10
Baker-Brook: une voie ferrée dans un état lamentable [vidéo]
Le Nord-Ouest a vécu quatre déraillements en l'espace de 18 mois, soit à Plaster Rock, Saint-Basile (à deux reprises) et à Rivière-Verte. «Acadie Nouvelle, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plaster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plaster>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z