Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avaro" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVARO IN FRANCESE

avaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVARO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avaro» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avaro nel dizionario francese

La definizione di avaro nel dizionario è incidente, danno.

La définition de avaro dans le dictionnaire est accident, avarie.


Clicca per vedere la definizione originale di «avaro» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVARO


boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
haro
haro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVARO

avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarement
avarice
avaricieuse
avaricieusement
avaricieux
avarie
avar
avarier
avatar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVARO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Sinonimi e antonimi di avaro sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVARO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avaro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avaro

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVARO»

avaro adversité ennui mésaventure tuile figlio omnia desunt inopi pauca sapienti nihil nathalie neagle avaro wiktionnaire étymologie commun références espagnol adjectif apparentés nbsp avara reverso francais définition voir aussi aviar avalar avaricia aviado conjugaison expression italien larousse retrouvez mais également exemples avec définitions olivier france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme wordreference significados discusiones avarot accident atelier dommage désagrément problème souci avarie mauvais coup argot michèle international coach federation page coordonnées professionnelles adresse chemin

Traduzione di avaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVARO

Conosci la traduzione di avaro in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avaro» in francese.

Traduttore italiano - cinese

avaro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Avaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avaro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Avaro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avaro
260 milioni di parlanti

francese

avaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avaro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Avaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Avaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Avaro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Avaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVARO»

Il termine «avaro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avaro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVARO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avaro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avaro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avaro

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVARO»

Scopri l'uso di avaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' Avaro: Comedia
Siete la favola e la risata di tutti il mondo, e gian't_ai nim « siparla di voi che sorto no'meÉ'avaro, di ladrone, '-”'dii spilorció, e'cl' usuraio. " . ' 3 H A n e A G o u 11', _ I . ' Bfitlendq{o. " -: Siete impazzito , fuffaate , guidone; , impertinen. ee_;.
Molière, Nicolò di Castelli, 1697
2
Dictionnaire lyrique: ou, Histoire des opéras contenant ...
AVARO (l'), opéra italien, musique d'An- fossi, représenté en 1775. AVARO (i/), opéra italien, musique de Sarti, représenté à Venise en 1777. AVARO (l'), opéra italien, musique do Antoine, comte de Miari, représenté à Venise vers 1810.
Félix Clément, Pierre Larousse, 1869
3
I ragazzi di via della Scala: cinque storie scellerate
(Raggiunge l'avaro) Padrone ho acceso le candele... C'è una luce da spavento! Per me con tutto questo chiarore si richiama gente... I vicini penseranno ad un incendio. AVARO: Vai... Sciocca vai! Argia esce chinando ossequiosa la testa.
Ugo Chiti, 2008
4
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
AVARO (L'), opéra italien, musique d'An- fossi, représenté en 1775. AVARO (L'), opéra italien, musique de Sarti, représenté à Venise en 1777. AVARO (L'), opéra italien, musique de Antoine, comte de Miari, représenté à Venise vers 1810.
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
5
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Vale, met fpre a conto d' uli'.i. Mettre à la caisse des bénéfices , des épargnes. AVARA, s. f. Avare. V. Avaro. AVARÁCCIO, IA. add. e a. (rá-tcho. ) Pe"g. d' avaro. Crasseux . sordidement avare. AVARAMENTE, avv.(mén-te) Con avarizia. jtvec ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
6
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
No por cierto retratar con' sus señas particulares á un nsnrero de la ciudad; sino formarse en su mente la idea perfecta d'e un avaro, reuniendo en Ia supuesta persona todas las cualidades ridículas que pueden convenir á un carácter ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1845
7
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez. Libertas emitur: coram licèt innuat, atque 140 Refcribat , vidua eft locuples , qua: nupfir avaro. Cur defiderio Bibular Sertorius ardet? Si verum excutias , faciès , non uxor amatur.
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez, 1684
8
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flaccii Satirae
Libertas emicur : coram licèe innuat , atque 140 Rcfcribat , vidua eft locuples , quae nupfit avaro. Cur defiderio Bibular Sertorius arder J Si verum excutias , acies , non uxor amatur. Tres rugx fubeant , & fe cutis árida laxet , Fiant obfcuri denres ...
Decio Junio Juvenal, Aulo Persio Flaco, Louis Desprez, 1684
9
Un peuple gabonais à l'aube de la colonisation: le Bas-Ogowé ...
le Bas-Ogowé au XIXe siècle Joseph Ambouroué-Avaro. Léon Mba de Libreville, ensuite à l'Ecole Nationale d'Administration et enfin à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Libreville. Dans l'exercice de ses fonctions de ...
Joseph Ambouroué-Avaro, 1981
10
Dictionnaire lyrique ou histoire des opéras, contenant ...
AVARO (L'), opéra italien, musique d'An— fossi, représenté en 1775. AVAnO (il), opéra italien, musique de Sorti, représenté à Venise en 1777. AVARO (L'), opéra italien, musique de Autoine, comte de Mimi, représenté 31 Venise vers 1810.
Félix Clément, 1879

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Badminton : les jeunes remportent la 1re édition du trophée Guy-Avaro
Le trophée Guy-Avaro est une compétition par équipes ouverte à tous les clubs du Languedoc-Roussillon. À ce jeu-là les plus petits ont donné ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Badminton : le BCCA brille au Trophée Guy-Avaro
Malgré de belles performances, le club chaurien n'accède pas à la première place mais se classe second du tournoi qui a eu lieu à Narbonne. «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Résultats du bridge
Annie Del Ben et Claude Avaro. Jeudi 11 juin, tournoi Amalgame, Fête du Club : N/S : 1. Isabelle Raynaud et Georges Fouan ; 2. Pierre Blanc ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Porsche à l'honneur dans Forza Horizon 2
Signaler un abus Commenter. mercredi 10 juin 2015 à 07:17 Avaro dit : @TOUCX Si mais j'imagine que leur contrat n'a pas été renouvelé. «Autoplus.fr, giu 15»
5
Badminton : onze Trébéens au championnat régional jeunes
Tous ces joueurs devraient se retrouver pour disputer le Ttophée Guy-Avaro, fin juin, à Narbonne. La Dépêche du Midi. Trèbes · Vie locale ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Résultats et calendrier du Bridge
Martine Forichon et Paul Grenouillac ; 2. Yvette Vidal et Gessie Bajgielman ; 3. «ex æquo» : Martine Ballereau-Claude Avaro et Michèle de ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
À l'heure médiévale
Maguy Avaro et Jacques Leureux, les duettistes de Deux voix d'ici et d'ailleurs ont chanté des chants médiévaux espagnols, séfarades et ... «Sud Ouest, mag 15»
8
Rinspeed Budii : la citadine 100% autonome
lundi 16 février 2015 à 15:11 Avaro dit : Déjà que je trouvait l'i3 moche mais alors là... Signaler un abus Commenter. lundi 16 février 2015 à ... «Autoplus.fr, feb 15»
9
Une psychose a heurté le calme du LJAA
Des élèves du lycée Joseph Ambouroué Avaro tombaient comme des personnes atteintes d'une sorte de crise de folie passagère, a constaté ... «Gabonews, feb 15»
10
Présidentielle 2016 : les machinations du système PDG-Bongo et de …
Ou encore les martyrs Joseph Ambouroue Avaro, Martine Oulabou, Joseh Issani Rendjambe, Doukakass Nziengui..., ces héros nationaux sont ... «Info241, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z