Significato di "avant-propos" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI AVANT-PROPOS IN FRANCESE

avant-propos

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANT-PROPOS

Avant-Propos è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVANT-PROPOS IN FRANCESE

prefazione

Avant-propos

La prefazione è uno dei sinonimi di una prefazione. Questo termine, che è solo la parola per la traduzione di parola di prosfatio, è stato usato in francese già nel XVI secolo. La prefazione, come la prefazione, è intesa a fornire approfondimenti utili al piano e allo scopo del libro. La prefazione non sempre fornisce un'introduzione. Così Voltaire è stato posto alla testa del suo saggio su Manners. Secondo Émile Littre, "il primo che ha messo in pratica la prefazione del prologo è stato Louis Lecharrond nei suoi Dialoghi; che fu inizialmente deriso. "

L’avant-propos est l’un des synonymes de préface. Ce terme, qui n’est que la traduction mot à mot de prosfatio, a été usité en français dès le XVIe siècle. L’avant-propos, comme la préface, a pour objet de donner des indications utiles sur le plan et le but du livre. L’avant-propos ne dispense pas toujours d’une introduction. Ainsi, Voltaire a placé l’un et l’autre en tête de son Essai sur les mœurs. Selon Émile Littré, « le premier qui mit en œuvre avant-propos pour prologue, fut Louis Lecharrond en ses Dialogues ; dont on se mocquoit au commencement ».

definizione di avant-propos nel dizionario francese

La definizione di prefazione nel dizionario è ciò che si dice prima di arrivare al punto, quando ci si impegna a dire qualcosa. ha fatto una prefazione molto inutile. Breve introduzione collocata all'inizio di una scrittura di una certa lunghezza, generalmente scritta dall'autore per far conoscere i contenuti e il design perseguiti.

SINONIMI DI «AVANT-PROPOS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avant-propos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di avant-propos

avertissement · avis · introduction · notice · préambule · préface · prologue

ANTONIMI DI «AVANT-PROPOS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «avant-propos» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di avant-propos

conclusion

TRADUZIONE DI AVANT-PROPOS

Conosci la traduzione di avant-propos in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di avant-propos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avant-propos» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 前言
• Traduttore italiano - spagnolo: prefacio
• Traduttore italiano - inglese: foreword
• Traduttore italiano - hindi: प्रस्तावना
• Traduttore italiano - arabo: مقدمة
• Traduttore italiano - russo: предисловие
• Traduttore italiano - portoghese: prefácio
• Traduttore italiano - bengalese: ভূমিকা
• francese: avant-propos
• Traduttore italiano - malese: kata pengantar
• Traduttore italiano - tedesco: Vorwort
• Traduttore italiano - giapponese: 序文
• Traduttore italiano - coreano: 머리말
• Traduttore italiano - giavanese: Pambuka
• Traduttore italiano - vietnamita: lời tựa
• Traduttore italiano - tamil: முன்னுரையில்
• Traduttore italiano - marathi: प्रस्तावना
• Traduttore italiano - turco: önsöz
• Traduttore italiano - italiano: prefazione
• Traduttore italiano - polacco: przedmowa
• Traduttore italiano - ucraino: передмову
• Traduttore italiano - rumeno: prefață
• Traduttore italiano - greco: πρόλογος
• Traduttore italiano - afrikaans: voorwoord
• Traduttore italiano - svedese: förord
• Traduttore italiano - norvegese: forord

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVANT-PROPOS»

Scopri l'uso di avant-propos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avant-propos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Memoires du Marechal Duc De Richelieu avec avant-propos et ...

1/ avec avant-propos et notes par Fs. Barriere. orgies, aux complots avortés! Voici la Régence, avec ses persécutions religieuses dans un temps sans morale et sans foi, avec sa politique sans dignité, ses prodigalités folles et ses mœurs ...

‎1858

Avant-propos d'un prince fou

AVANT-PROPOS. D'UN PRINCE FOU © Copyright - tous droits réservés à GUYBOULIANNE Toute reproduction, distribution et vente interdites sans autorisation de l'auteur et de l'éditeur. Dépôt légal : Bibliothèque et Archives Canada ...

Guy Boulianne, 1983

Avant-propos du Prince émigré; ou, Le roi des barricades ...

AVANT-PROPOS DU PRINCE ÉMIGRÉ ou LE ROI DES BARRICADES DÉVOILE . "Ne cherchez pas à savoir qui est celui ou celle qui vous dit la vérité, voyez seulement si c'est la vérité qu'on vous dit." — Imitation de /'imitation de Jésus- Christ ...

Elzélina van Aylde Jonghe, Louis Philippe (king of the French.), 1834

Prospectus, ou Avant-propos du Tableau de l'émigration des ...

(s) AVANT—PROPOS. ' AUX yeux des préttnclus \âges 'de ce Siècle, la révolution qui a bouleyersé le Royaume de France ,'ôz détruit sa Constitution , (l' une 'des plus parfaites qu'aitjamais conçu l'esprit humain); la révolution;qtii assure à la ...

Prospectus ou avant-propos du tableau de l'émigration des ...

PROSPECTUS o u AVANT -PROPOS D U . . . • ' • ' i . . • * TABLEAU DE UÉMlGRATÏOti DES ROYALISTES FRANÇOIS Contenant un précis hiftorïque des caufcs pro- du&rices, & des événemens qui ont accéléré la diflblution de l' Empire ...

Bien rédiger son mémoire ou son rapport de stage

L'AVANT-PROPOS ET L'INTRODUCTION L'avant-propos, qui n'est pas obligatoire, a pour but de renseigner le lecteur sur des circonstances spéciales ou des empêchements particuliers susceptibles d'avoir influencé le cours de la recherche ...

Myriam Greuter, 2007

L'analyse bayésienne des comparaisons

AVANT-PROPOS par Henry ROUANET avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant- propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos avant-propos ...

Bruno Lecoutre, 1984

Ordonnance du Roi ... précédée d'un avant-propos et d'une ...

QRDONNÃNCE "DU ROI DE FRANCE PORTANT DECLARATION DE GUERRE CONTRE LA REINE D'HONGRIE. Du 26. Avril '1744. Précédée d'un Avant— Propos 8c 'd'une Piéce très'inflructivo 85 très nécessaire pour la parfaite ...

‎1744

La cuisine raisonnée

Avant-propos. de. l'éditeur. Que sont devenues les recettes d'autrefois ? Sont- elles à tout jamais enfouies dans des tiroirs secrets de notre mémoire collective, occultées par le courant bien- pensant, la pensée unique du «virage santé» et le  ...

‎2003

L'essai: métamorphoses d'un genre

L'avant-propos emprunte alors les multiples facettes de l'essai : sociologique, historique, autobiographique. Dans le début de sa préface aux Nouvelles études d'histoire religieuse, Renan définit d'emblée l'objet des textes qui vont suivre mais ...

Pierre Glaudes, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANT-PROPOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avant-propos nel contesto delle seguenti notizie.

maliweb.net - La drogue en Afrique de l'Ouest : les défis politiques et …

Dans l'avant-propos du document, on lit : « dans ce rapport, la WACD expose les défis- politiques, sociaux et économiques- auxquels notre ... «Journal L'Indépendant, lug 15»

Flagrant délit de plagiat pour Régine Detambel - Les univers du livre

Les 1000 exemplaires qui restaient encore à écouler seront envoyés au pilon et l'on trouvera dans la nouvelle édition un avant-propos rendant ... «Actualitté.com, lug 15»

Lu Pour Vous : Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un …

Son avant-propos est plus qu'élogieux et salue le méticuleux travail de Manara pour coller au plus près de son personnage et de son esprit. «L'Echo, lug 15»

Pollution de l'air: une facture de 100 milliards par an - Caradisiac

Dès l'avant-propos, les mots claquent : « […] votre commission d'enquête constate que ce sont les mêmes mesures qui sont incessamment ... «Caradisiac.com, lug 15»

Guerlédan. Un livre sur les écluses englouties

Un avant-propos traite aussi du barrage, illustré par des photographies d'Ernest Blat. « On chemine ensuite le long du canal, depuis la ... «Le Télégramme, lug 15»

SILENCE AUX PAUVRES !

En ce 14 juillet 2015, où les képis défilent en rang et marchent au pas, je publie l'avant-propos du livre d'Henri Guillemin; "Silence aux ... «Mediapart, lug 15»

"Le dopage agit sur le cancer comme l'huile sur le feu" - DH.be

C'est un préalable important qu'il convient de rappeler en avant-propos. Mais il est cependant clair que le dopage accentue de manière très ... «dh.be, lug 15»

Jean-Marie Périer : Il vous embarque dans les années 60 pour RSF

... ont le courage de témoigner de la réalité du monde me semble presque poétique », extrait de l'avant-propos de Jean-Marie Périer. La vente ... «France Dimanche, lug 15»

L'œuvre "La légalisation d'une perversion", dédicacée à Agboville

... concernant l'homosexualité, parmi les sujets brûlants de l'actualité mondiale des mois d'avril et mai 2013, rapporte l'avant-propos. Il propose ... «Abidjan.net, lug 15»

Abdelmalek Achahboun : Le livre et la lecture ne devraient plus être …

Abdelmalek Achahboun: Avant d'aborder ce sujet, un avant-propos est nécessaire. Il faut dire que la critique marocaine noue des contacts ... «libération, lug 15»