CHE SIGNIFICA AVARIE IN FRANCESE
media
Il danno è un termine usato oggi dai marittimi per designare un problema di origine tecnica: rottura di un pezzo, strappo di una vela ... Precedentemente, la parola significava sia il danno alla nave che il processo di degradazione di una merce contenuta da quella nave.
definizione di avarie nel dizionario francese
La prima definizione di danno nel dizionario è il danno, la perdita o la spesa straordinaria che si verificano durante una spedizione marittima e che riguardano la nave o il carico. Un'altra definizione di danno è il danneggiamento del carico di una nave durante una spedizione regolata da un contratto di trasporto. Incidente, spesso di natura meccanica. Danno, deterioramento Problemi, lesioni che si verificano a una persona. Incidente, degrado Il danno è anche le perdite subite dal portafoglio di una banca.
PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVARIE»
avarie ·
altération ·
dégât ·
détérioration ·
dommage ·
endommagement ·
mésaventure ·
ravage ·
sinistre ·
amélioration ·
particulière ·
commune ·
transport ·
définition ·
moteur ·
avion ·
maritime ·
systeme ·
controle ·
alfa ·
essence ·
occulte ·
terme ·
aujourd ·
utilisé ·
avarie ·
dans ·
survenu ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
difficultés ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
frais ·
engagés ·
suite ·
évènement ·
intérêt ·
ensemble ·
parties ·
voyage ·
cargaison ·
répartis ·
donc ·
devenait ·
trop ·
mauvaise ·
vent ·
sautait ·
survenait ·
aucune ·
bâtiment ·
aucun ·
accident ·
machine ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
avarié ·
avarier ·
avaries ·
communes ·
expression ·
exemple ·
usage ·
juridique ·
jurisprudence ·
lois ·
décrets ·
doctrine ·
mediadico ·
notrefamille ·
subi ·
anglaise ·
linguee ·
très ·
nombreux ·
exemples ·
phrases ·
traduites ·
contenant ·
anglais ·
recherche ·
traductions ·
anglaises ·
reine ·
espagne ·
figaro ·
mars ·
transportait ·
sofia ·
retour ·
guatemala ·
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVARIE»
Scopri l'uso di
avarie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
avarie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
CHAPITRE 5: EVALUATION ET REGLEMENT DE L'AVARIE COMMUNE Les
développements antérieurs renseignent déjà sur les avaries dommages et les
avaries frais. Ils renseignent également sur les biens qui sont soumis à
contribution et ...
Kossi Albert-Francis Thoo,
2003
2
Avaries en lubrification: application aux paliers
l'avarie par rapport à la durée de vie considérée comme normale ; il s'agit ainsi d'
appréhender la fréquence et la vitesse d'apparition de l'avarie. Il est souvent fort
utile d'accompagner ces informations de données complé-mentaires : ce qui a ...
3
Lexique du commerce international
AVARIE Nom générique des dommages causés aux marchandises lors du
transport dans le cadre de l'assurance transport. Plusieurs types d'avaries sont à
distinguer. V. termes suivants. AVARIE COMMUNE (OU GROSSE) Type d'avarie
...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
Ch. BETTEX, « L'avarie commune : étude de la loi sur la navigation maritime
sous pavillon suisse, à la lumière des droits français et anglo-saxons », thèse
Lausanne, 1 985. Articles P. LATRON ET P. REMBAUVILLE NICOLE, « Règles d'
York ...
5
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
b) Mais « dans tous les autres cas où un navire est intentionnellement mis à la
côte pour le salut commun, la perte ou le dommage qui en résulte sera admis en
avarie commune. » Dans tous ces autres cas, en effet, les éléments constitutifs
de ...
Auguste-Raynald Werner,
1964
6
Le bateau a eu une
avarie
Le bateau a eu une avarie. Je suis coincée à La Rochelle. Viens me chercher. −
Quel bateau ? (Silence). Tu es où ? Qu'est-ce que tu vois pendant que tu me
parles ? − Eh bien, mes meubles, mon studio. − Donc tu n'es pas à La Rochelle.
Il y a avarie commune, c'est- à-dire avarie devant être supportée par les
marchandises et par la moitié du navire et du fret au marc le franc de la valeur ,
lorsqu'il y a dommage souffert volontairement et dépenses faites, d'après
délibérations ...
8
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
perte résultant de l'avarie particulière, mais seulement la portion de cette perte
correspondant à la valeur de la marchandise au temps et au lieu du départ. En
conséquence, le règlement d'avarie exige deux opérations distinctes, l'une fixant
le ...
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
d'après les principes et suivant l'ordre du code de commerce Pierre-Sébastien
Boulay-Paty. Le tribunal de commerce du Hâvre désirait qu'on se bornât à dire «
que la demande en avarie n'est pas recevablc , si l'avarie n'excède le taux ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty,
1838
10
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
On appelle avarie grosse les pertes & les dépenses faites pour éviter un péril. Le
Navire & la cargaison y contribuent. ( Dicii DoBores. ) Kuricke & Lubeck aux
endroits cités , distinguent les avaries , en avarie proprement dite , & en avarie ...
Balthazard-Marie EMERIGON,
1783
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVARIE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
avarie nel contesto delle seguenti notizie.
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
... dans la troisième sur avarie, réparée pour la suite. Quatorzièmes à la première manche de la finale or, ils seront disqualifiés dans la suivante ... «Le Monde, lug 15»
AULT(80)Un plaisancier secouru au large - Picardie express …
Ce 16 juillet, un plaisancier sorti pour pêcher au large d'Ault (sud de la baie de Somme) a été victime d'une avarie moteur. Il a lancé un appel ... «Courrier Picard, lug 15»
Endommagé, Solar Impulse s'offre une pause jusqu'en 2016
L'avarie devrait clouer l'appareil au sol pendant de nombreux mois, et désormais, il n'est plus question de décoller d'Hawaï avant avril 2016. «Génération NT, lug 15»
LUTTE CONTRE LE SIDA : Des résultats encourageants, mais le …
... ne connaisse aucune avarie, avec le temps. Certes, les résultats sont encourageants, mais le combat doit continuer jusqu'aux funérailles du ... «Editions Le Pays, lug 15»
Fait divers. Un porte conteneur remorqué vers Cherbourg
Le cargo de 160 mètres Svendborg Strait a été victime d'une avarie sur sa pompe à carburant, hier, au nord-ouest du Cotentin. Il a signalé son ... «Ouest-France, lug 15»
Arzviller - Plan incliné Réouverture retardée
Suite à l'avarie survenue sur le canal de la Marne au Rhin au plan incliné de Saint-Louis Arzwiller le 10 juillet 2014, Voies navigables de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
En Haute-Corse, le Crossmed mène deux opérations de secours en …
... de plaisance de quinze mètres signale une "avarie de propulsion" par le canal 16 de la VHF, à 18 nautiques au nord-ouest du Cap Corse. «Corse-Matin, lug 15»
Privée de téléphone, elle voit rouge avec Orange
Victime d'une simple panne, la ligne téléphonique en question a connu une avarie beaucoup plus importante que celle détectée au départ. «Courrier Picard, lug 15»
Survol de Pluton : attente fébrile à J-2 | Ciel et Espace
Ses craintes sont d'autant plus justifiées que, le 4 juillet, la sonde a connu une avarie informatique assez sérieuse. New Horizons se révèle ... «Ciel et Espace, lug 15»
Grand Port : le trafic global en progrès de 6 points
Enfin, le terminal Carfos, contraint depuis octobre 2014 par une avarie sur ses grues, retrouve une activité plus normale. L'arrivée de deux ... «Journal La Marseillaise, lug 15»