Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABEL IN FRANCESE

babel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BABEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «babel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di babel nel dizionario francese

La definizione di babele nel dizionario è quella che è sproporzionatamente grande. Che è vano, inutile. Città in cui si parlano molte lingue, città cosmopolita. Luogo o riunione dove si parla senza capire se stessi e dove, di conseguenza, nessun accordo, nessun accordo è possibile. Luogo in cui c'è confusione, disordine, disparità.

La définition de babel dans le dictionnaire est ce qui est démesurément grand. Ce qui est vain, inutile. Ville où se parlent beaucoup de langues, ville cosmopolite. Lieu ou assemblée où l'on parle sans se comprendre et où, par conséquent, aucun accord, aucune entente n'est possible. Lieu où règnent la confusion, le désordre, la disparité.


Clicca per vedere la definizione originale di «babel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BABEL


bel
bel
djebel
djebel
décibel
décibel
feldwebel
feldwebel
label
label
lambel
lambel
lebel
lebel
nébel
nébel
obel
obel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BABEL

baba
babbit
babélien
babélique
babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BABEL

actuel
annuel
appel
ariel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fiel
fuel
gel
hôtel
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di babel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BABEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «babel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di babel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BABEL»

babel capitale cacophonie confusion isaac film tchat noir agence ryan café chat gratuit rencontre leader mondial babel spécialiste rencontres gratuites internet retrouve célibataires connectés travers monde fais nbsp accueil edito nouvelle née démultiplication langages évolution constante métiers incertitude marchés et… lire suite allociné alejandro gonzález iñárritu avec brad pitt cate blanchett plein désert marocain coup retentit déclencher

Traduzione di babel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABEL

Conosci la traduzione di babel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di babel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巴比特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

revestir de metal antifricción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

babbitt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Babbitt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطن شئ ما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баббит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Babbitt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

babbitt
260 milioni di parlanti

francese

babel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Babbitt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

babbitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バビット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배빗
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Babbitt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Babbitt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாப்பிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Babbitt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Babit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

babbitt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołtun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баббит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Babbitt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιτριβικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Babbitt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

babbitt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Babbitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABEL»

Il termine «babel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «babel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «babel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su babel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BABEL»

Scopri l'uso di babel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
Débat classique que celui des relations entre langue et politique. Il est de longue date au cœur de la réflexion sur le nationalisme.
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
2
Le poème de Babel
Je crée Babel dans les espèces et les genres, je crée Babel dans les prières et les voluptés.
Adonis, Claude Garanjoud, 2000
3
Loi de Babel et autres régularités des rapports entre langue ...
Les langues en contact établissent entre elles des rapports de communication, de compétition, de coopération et de conflit que les politiques publiques régissent plus ou moins, et plus ou moins bien.
J. A. Laponce, 2006
4
La Tour de Babel: revue épisodique en un acte
mad. babel. Vous méritez une place au temple de mémoire ! riERBE. > Je loge au quatrième étage > II est plus dangereux de glisser, > J'en guette un petit démon âge ; > Mad'moisell' voulez-vous danser > Un page aimait la jeune adule,  ...
Jules-Edouard Alboize Pujol (Aude, Joseph etc), Joseph Aude, 1854
5
La Babel criminologique: Formation et recherche sur le ...
Quels sont les besoins de notre pays en matière de formation et de recherche scientifique sur le phénomène criminel et son contrôle ?
Pierre V. Tournier, 2009
6
Icare à Babel
William Olivier Desmond aime « raconter des histoires ».
William Olivier Desmond, 2010
7
Le puits de Babel
Depuis longtemps, Marthe Robert sait que la lecture et l'écriture ne sont que les deux visages d'une unique passion.
Marthe Robert, 1987
8
Babel-ville
Belleville ! Belleville-taudis, Belleville-temps-des-cerises, Belleville-ghetto, Babel-ville.
Joseph Bialot, 2002
9
Alix - tome 16 - La Tour de Babel
Une aventure d'Alix sur les traces d'Alexandre le Grand. Un scénario magistral de Jacques Martin.
‎2010
10
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
JULIAN. RIOS. OU. BABEL. HEUREUSE. Elsa. DEHENNIN. Galicien, né en 1941 , Juliân Rios est l'auteur de l'œuvre espagnole la plus importante de cette fin de siècle, une œuvre qui, en fait, appartient déjà au XXIe siècle, promis, semble-t-il,  ...
Jean Weisgerber, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babel nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Naissance de la traduction - Mediapart
Pendant des siècles, les hommes ont cru dans la relation entre la traduction et le récit de Babel dans la Genèse, écrit au VIème siècle avant ... «Mediapart, lug 15»
2
Duo d'artistes calcissiennes aux Voûtes du Puits-Châtel - 16/07 …
Sur les murs, des peintures abstraites aux couleurs fortes donnent sa vision de notre société, telles la toile «e Temps de Babel», « où tout le ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
La Grèce sous tutelle et la fin de la zone euro? | LesAffaires.com
Dans le coin droit, un Capharnaüm de gouvernements, une macédoine d'Institutions (avec un «I» majuscule), un Babel de programmes, une ... «LesAffaires.com, lug 15»
4
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Fonseca José (Babel Sylvie), 1h02'04''?; 135. Labbe Benoît (Labbe Christèle), 1h02'12''?; 136. Seveno Sylvain (Seveno Nadège), 1h02'19''?; ... «Echo Républicain, lug 15»
5
Quinté jeudi 16/07 : Le régime parfait ! - Paris Courses
Babel Ouest (n°15 - T. Bachelot) a atteint sa plus haute valeur après sa victoire du 31 juillet dernier : 42,5. Après plusieurs échecs dans les ... «Paris Courses, lug 15»
6
Vincent Leclabart constitue le nouveau Bureau de l'AACC - JDN
... Havas Worldwide Paris ; Jean-Paul Brunier, Leo Burnett France ; Laurent Habib, Babel ; Benoît de Laurens, Lowe Stratéus ; Natalie Rastoin, ... «JDN, lug 15»
7
Remiremont : état civil de la semaine - Vosges Matin
Louise de Géraud Henry, chef d'entreprise, et Emilie Babel, infirmière, 23, rue d'Alsace, Rupt-sur-Moselle. - Martin de Valéry Gérard, coursier, ... «Vosges Matin, lug 15»
8
Babel, "chant-son" habité
Il y a deux ans, on évoquait ici l'explosif potentiel de Babel, quartet hors norme ... Et Babel n'oublie pas ses fondamentaux, son premier single ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Le Tour de Babel en Béarn
Hier, il arrivait pour la 1re fois à La Pierre Saint-Martin. Une foule cosmopolite a fêté la course. Le Tour de Babel en Béarn ©. à quelque 5 ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Picking Up recolle les morceaux - Le Parisien
Où en est BABEL OUEST ? BABEL OUEST a évolué à un bien meilleur niveau par le passé. Il vient de bien se comporter à deux reprises dans ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/babel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z