Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABIL IN FRANCESE

babil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BABIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «babil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di babil nel dizionario francese

La definizione di balbettio nel dizionario è bella chiacchierata, chiacchiere divertenti.

La définition de babil dans le dictionnaire est agréable facilité de parole, bavardage amusant.


Clicca per vedere la definizione originale di «babil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BABIL

babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BABIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinonimi e antonimi di babil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BABIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «babil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di babil

ANTONIMI DI «BABIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «babil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di babil

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BABIL»

babil babillage babillement bagou balbutiement bavardage bruit cancan caquet caquetage chanson faconde gazouillement gazouillis jacassement jaserie murmure ramage silence brille chat blue group torralba foot babil définition dans enfantin définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire antoine rivarol classique langue française indique excès paroles pour plaisir parler reverso voir aussi babiller babi bail babiole expression exemple usage contraire certains moments soit près emporter encore voyant obstinée

Traduzione di babil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABIL

Conosci la traduzione di babil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di babil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腱子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tendón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сухожилие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tendão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ডরা
260 milioni di parlanti

francese

babil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sehne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건으로 연결하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây gân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசை நார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tendine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścięgno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сухожилля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musculatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABIL»

Il termine «babil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «babil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «babil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su babil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BABIL»

Scopri l'uso di babil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Babil du songer:
" Au babil du songer la déparlure en miettes picorées par l'antan et nos bouches font des signaux de fumée pour contrarier le silence.
Ernest Pépin, 1997
2
Le Babil des classes dangereuses
Bal, poussée des chars, tout le monde qui roule, monte au poteau. À ceux qui creusent, qui poussent sans fin, brandissent l'outil, Bouche et Oreille répètent toujours : le babil des classes dangereuses, faut qu'il cesse!
Valère Novarina, 2011
3
Babil: je ne plaisante pas avec l'humour
je ne plaisante pas avec l'humour Frigyes Karinthy. F rigyes KARINTHY Babil Je ne plaisante pas avec l'humour Traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy Éditions EFCAR 2013 979-10-92293-04-3 FRI GYES KARINTHY BABIL Je ne ...
Frigyes Karinthy, 2013
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Babil, Caquet. Ces termes expriment la démangeaison déparier, une intempérance de langue, la manie de parler sans rien dire, ou de ne dire que des choses vaines et superflues, dépourvues de solidité, d'utilité, de raison. Ils sont d' un ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ces savants auraient été recherchés de tous : chacun se serait empressé pour les avoir, les posséder, les retenir chez soi.» J. J. BABIL , CAQUET. Goût, manie des vains propos, ou ces vains propos eux-mêmes. Babil rappelle la première ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Babil, (taquet. Ces termes expriment la démangeaison de parler, une intempérance de langue, la manie de parler sans rien dire , ou de ne dire que des choses vaines et superflues, dépourvues de solidité, d'utilité, de raison. Ils sont d'un ...
François Guizot, 1859
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Babil rappelle la première articulation prononcée par les enfants, et leur première habitude de langage , qui est de parler sans cesse en répétant la syllabe ba, ou ses analogues, formées de la même consonne. Caquet, comme caquerer(pour ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ces savants auraient été recherchés de tous : chacun se serait empressé pour les avoir, les posséder, les retenir chez soi.» J. J- BABIL , CAQUET. Goût, manie des vains propos, ou ces vains propos eux-mêmes. Babil rappelle la première ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Babil, Caquet. Ces termes expriment la démangeaison de parler, une intempérance de langue, la manie de parler sans rien dire , ou de ne dire que des choses vaines et superflues, dépourvues de solidité, d'utilité, de raison. Ils sont a' un ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Suivant Rnubaud , babil, qui est une vraie onomatopée. (Vov. iupiller), se dit plus proprement de limitation du bruit cl de l'action de parler; et caquet, de l'imitation du bruit de la parole : les pies, les perroquets caquettent et ne babillent pas.
Napoléon Landais, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Idées & Débats
La petite Giulia, tout heureuse de voir son papa qu'elle adorait, lui fit un long discours dans lequel le babil de bébé et le charabia enfantin le ... «Les Échos, lug 15»
2
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
Il rend sacrilèges les couleurs criardes, le babil fatiguant de la télévision. Le feu est beau. Quand on veut lui redonner valeur utile en le ... «Le Figaro, lug 15»
3
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Et le plus beau, c'est que Lupa fait circuler la vie, en un babil abject qui pourrait être le nôtre. Ainsi Mme Auersberger à l'un de ses hôtes: ... «Le Temps, lug 15»
4
"Les Minions": si jaunes et déjà célèbres (VIDEO)
... Chris Renaud) reprend le flambeau (aidé cette fois-ci par Kyle Balda) et assure à nouveau les voix des Minions, gentil babil de son invention ... «France Soir, lug 15»
5
Avignon: Lars Eidinger, acteur bestial du « Richard III » de Thomas …
... et se font prendre à l'étranger ballet de son corps et au babil mielleux de ses mots ensorcelants. Magnifique et puissante invention scénique, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Les Minions, machine à fabriquer des millions
Une sortie ultra grand format pour ces mini-stars au babil aussi abscons qu'hilarant. «Aujourd'hui, les Minions appartiennent ... Cet article a été ... «Le Figaro, giu 15»
7
Audiences : Bon lancement pour "L'amour est dans le pré", France 2 …
J'eusse préféré entendre ce doux babil de la part de Sophie Marceau, ou Juliette Binoche, ou Audrey Hepburn, mais bon, c'est déjà ça... jack- ... «OZAP, giu 15»
8
Pour affaiblir l'Iran et la Syrie, l'Occident joue la carte d'al-Qaïda et d …
... la raffinerie de pétrole de Baiji, des dizaines de villages dans les provinces de Salaheddine, Diyala, Kirkouk, Anbar et Babil - et la capitale, ... «Info-Palestine, mag 15»
9
Le petit train a tout d'un grand
Jeudi matin, juste après le pont de Save, un joyeux babil d'enfants s'échappait de la gare du petit train… Évidemment, le public qu'attire cet ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
Deux attentats à la voiture piégée font au moins dix morts dans deux …
... a confié aux journalistes vendredi qu'une bombe posée à bord d'une voiture dans le parking de l'Hôtel Babil au centre de Bagdad a explosé, ... «Radio Chine Internationale, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/babil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z