Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babélique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABÉLIQUE IN FRANCESE

babélique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABÉLIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babélique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BABÉLIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «babélique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di babélique nel dizionario francese

La definizione di babele nel dizionario è quella che si riferisce alla torre di babele. Molto grande, enorme, gigantesco.

La définition de babélique dans le dictionnaire est qui se rapporte à la tour de babel. De très grandes dimensions, énorme, gigantesque.


Clicca per vedere la definizione originale di «babélique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BABÉLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BABÉLIQUE

baba
babbit
babel
babélien
babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BABÉLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimi e antonimi di babélique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BABÉLIQUE»

babélique babélique définition dans ayant rapport avec couvent espagnol surtout funèbre montent obscurité sous voûtes pleines brume dômes vagues force ombre massifs nbsp wiktionnaire était partie plaisir enployer perdait latin citadelle réfugiée multitude langues vernaculaires reverso conjugaison voir aussi babéliquement babélien babelesque babel expression exemple usage littré citations étymologie tour langue texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant française voulez vous dire biblique balique définitions trouvées

Traduzione di babélique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABÉLIQUE

Conosci la traduzione di babélique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di babélique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babélique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

babelian
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

babelian
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

babelian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

babelian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

babelian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

babelian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

babelian
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

babelian
260 milioni di parlanti

francese

babélique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babelian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

babelian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

babelian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

babelian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babelian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

babelian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

babelian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

babelian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babelian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

babelian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babelianinem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

babelian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babelian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

babelian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

babe lian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

babelian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

babelian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babélique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABÉLIQUE»

Il termine «babélique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babélique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babélique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babélique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABÉLIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «babélique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «babélique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su babélique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BABÉLIQUE»

Scopri l'uso di babélique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babélique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... de ce prodigieux et initial résumé de la babélique grandeur de ses trois actes. CERT., 146. Au lieu d'une caverne affreuse, l'on a un palais écroulé de Rome, une fantaisie babélique, B, DG : o; signalé par Huxuet, Néol. édénique REB., 277 .
Collectif, 1988
2
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Il faudrait y ajouter, du moins, un facteur qui relève directement de la responsabilité des linguistes eux-mêmes: la représentation “babélique” du contexte linguistique du pays entraîne soit le choix privilégié d'une seule langue ( en l'occasion, ...
Daniele Morante, 2009
3
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
babélique. Cette vue générale de l'évolution de la végétation et des habitats a eu un succès si considérable que 15 acceptions différentes du mot "climax" ont été proposées et que les amateurs ont donné 23 noms à des variantes telles que ...
Michel Godron, 2012
4
Lettres du nord
Rien de tel qu'une pareille situation, à de certains égards babélique (babélique et aussi, révérence parler, bordélique), pour que le contraste se rappelle à l' attention. Dans toute la vigueur de sa force populaire, une tradition créatrice plus  ...
Pol Vandromme, 1990
5
Platon est de retour
Gargarisme et borborygme étaient les deux mamelles – les deux glottes, pardon – du babélique. Le mauvais milliard d'intellectuels se payait de mots à longueur de journée, et la douzaine de milliards, qui restaient pour solde de tout compte ...
6
Altérité-Identité-Interculturalité (Tome 2): Perceptions et ...
L'algarabie babélique » est la langue incompréhensible, la privation de langage par la réduction de la langue au charabia, la situation d'incommunicabilité de Babel qui interdit la rencontre avec l'Autre et enferme l'exilé dans son étrangeté4.
Bénédicte De Buron Brun, 2011
7
La littérature et son autre: Utopie littéraire et ironie ...
... caractérise l'attitude du père à la fois par son activité forcenée destinée à ne rien perdre des cultures des terres hautes, et par sa nomenclature babélique, qui se noue, en patois régional, sur un fond idiomatique tout aussi babélique.
Christine Baron, 2009
8
Vers un anti-destin?: patrimoine génétique et droits de ...
Tel est l'un des caractères du langage babélique : monologal et par suite séparateur. Vhomo faber y désigne l'objet fabriqué de qualificatifs sans rapport avec le réel et qui ne peuvent être compris d'autrui. Nous reviendrons plus longuement ...
François Gros, 1992
9
Etudes Rabelaisiennes
A son entrée dans l'univers romanesque de Rabelais (P 9), il illustre bien la confusion babélique, n'arrivant pas, malgré son talent de polyglotte, à exprimer l' essentiel: «J'ai faim». Au terme du Quart Livre, par contre, il tombe de la Charybde ...
Paul J. Smith, 1987
10
Franz Scholle
Blerzy. (R.) Babélique. Cette discussion babélique sur la meilleure constitution des Allemagnes possibles. Klaczko. (R.) Carolin, habitant des Carolines. Quatre- fages. (R.) Jérusalémite. Réville. (R.) Kentuckien. Laugel. (R.) Libanais. d'Alaux.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABÉLIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babélique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assurance vices
Tout ça dans un désordre et un pia-pia babélique très jet-set qui, parfois, donne lieu à des scènes d'anthologie : Niarchos ne s'est jamais remis ... «Paris Match, mar 15»
2
Dégoupillons une grenade de goût!
... mais en plus subtil et goûteux», explique le disert et docte Malek El-Khoury, épicier babélique à l'enseigne de Lyzamir rue des Corps Saints, ... «24heures.ch, feb 15»
3
Dégoupillons la grenade
... mais en plus subtil et goûteux», explique le disert et docte Malek El-Khoury, épicier babélique à l'enseigne de Lyzamir rue des Corps Saints. «Tribune de Genève, feb 15»
4
Dino Buzzati dans le siècle
Je pense aux articles réunis sous le titre Depuis la ville babélique où cohabitent la peur, l'amour, la malédiction, la solitude, la mort. Pour qui ... «Le Devoir, ago 14»
5
Et voilà pourquoi l'allemand met le verbe à la fin
La nostalgie d'un paradis pré-babélique est très régressive. Le principe de vie, c'est la différenciation: vive la prolifération des langues! «Le Temps, set 12»
6
Hybridation & altérité dans la littérature francophone
7La troisième partie de l'ouvrage, « Langue ludique, langue babélique : hybridation et conduites créatives en poétiques périphériques », est ... «Fabula, giu 11»
7
Les crosnes à la basquaise ou la victoire de la raison
Et cuisinons-le dare-dare, de manière foutraque et babélique. Par exemple en une fricassée de crosnes au lomo et thym façon basquaise. «Tribune de Genève, mar 11»
8
L'égalité d'accès à la lecture : quels enjeux pour les sites isolés de l …
C'est, justement pour mettre en action ce projet « anti-babélique » d'uniformisation que la France, dans ses départements et territoires d'outre-mer, ... «Revues.org, nov 10»
9
La poésie par le théâtre avec Gontran Damas Kathleen Gyssels
Damas y parle avec une voix "enrhumée" (7) à propos d'une évidence souvent oubliée : la confusion babélique dans la diaspora noire où les Africains ... «Africultures, mar 10»
10
Églantine Colon Du babil à Babel
... et l'oubli (« Au paradis des poètes » ; une actualité éternelle du mythe de Babel et la confusion babélique, dont chaque locuteur aurait oublié ... «Fabula, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babélique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/babelique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z