Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badigeonnage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADIGEONNAGE IN FRANCESE

badigeonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADIGEONNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badigeonnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADIGEONNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «badigeonnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di badigeonnage nel dizionario francese

La definizione di spazzolatura nel dizionario è imbastitura azione; risultato di questa azione.

La définition de badigeonnage dans le dictionnaire est action de badigeonner; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «badigeonnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BADIGEONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BADIGEONNAGE

badiane
badigeon
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BADIGEONNAGE

boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimi e antonimi di badigeonnage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BADIGEONNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «badigeonnage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di badigeonnage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BADIGEONNAGE»

badigeonnage barbouillage enduit peinture arbres fruitiers chirurgical définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp badigeonnage dans action badigeonner dire chateau même schoenbrunn rien riche intérieur immensité salles recouvre presque partout wiktionnaire dirait sous chantre seizième siècle voyant beau jaune dont vandales archevêques barbouillé leur cathédrale reverso voir aussi badigeonnable badigeon badigeonneur expression exemple usage mediadico notrefamille fait alexandria sensagent dérivés analogique anglais bilingue langues source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service masculin singulier blanchissage débarbouillage permet lutter très efficacement contre cochenilles autres parasites hivernants

Traduzione di badigeonnage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADIGEONNAGE

Conosci la traduzione di badigeonnage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di badigeonnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badigeonnage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粉刷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encalar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whitewashing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبييض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побелки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

branquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হোয়াইটওয়াশ
260 milioni di parlanti

francese

badigeonnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

whitewashing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schönfärberei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

whitewashing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Whitewashing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quét vôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடிமறைப்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

whitewashing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbiancatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybielanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побілки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spoială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσπρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

witkalk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släta över
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvitvasking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badigeonnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADIGEONNAGE»

Il termine «badigeonnage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badigeonnage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badigeonnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «badigeonnage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADIGEONNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badigeonnage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badigeonnage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su badigeonnage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BADIGEONNAGE»

Scopri l'uso di badigeonnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badigeonnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Une coupe bien faite est préférable à un badigeonnage. On peut badigeonner les plaies de diamètre supérieur à 4-5 cm, bien que certains auteurs anglo- saxons contestent l'efficacité de cette opération et l'accuseraient même de favoriser le ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Les principales méthodes sont: • le badigeonnage; • la pulvérisation; • l' autoclavage; • l'injection. Le badigeonnage, utilisé principalement pour un traitement préventif, consiste à appliquer le produit au moyen d'un pinceau, d'une brosse ou ...
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
3
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... badigeonnage (entreprises de) Court-Saint-Etienne 1 9 16 Plafonnage, badigeonnage (entreprises de) Limelette i 3 i 10 1 Plafonnage, badigeonnage ( entreprises de) Ottignies 4 1 11 Plafonnage, badigeonnage (entreprises de) A Rixensart ...
Bénédicte Grosjean, 2010
4
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
•Antisepsie du champ opératoire (1" badigeonnage) effectué par l'IBODE circulante ou instrumentaliste, avec un set de badigeonnage stérile et un antiseptique dermique à large spectre de préférence iodé (type Bétadine*) si pas d'allergie ...
Marie-France Daniel, 2002
5
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Les principales méthodes sont: • Le badigeonnage, utilisé principalement pour un traitement préventif, consiste à appliquer le produit au moyen d'un pinceau ou d'une éponge. C'est une méthode couramment utilisée en «do it yourself» car ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
6
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
BADIGEON. Le badigeon est une couleur à l'eau, le plus habituellement jaunâtre , dont on se sert pour peindre les murailles. Le badigeonnage rentre, comme objet de police, dans la voirie municipale, en tant qu'il peut intéresser la salubrité  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1836
7
L'Action directe: Suivi de Le sabotage
ont obtenu la fermeture des salons à des heures moins tardives et c'est aussi la crainte du badigeonnage qui leur a permis d'obtenir, très rapidement (avant le vote de la loi sur le repos hebdomadaire13), la généralisation de la fermeture des ...
Emile Pouget, 2009
8
Construire sa maison en bois: Toutes les techniques de ...
badigeonnage. ou. pulvérisation. Quel que soit le produit utilisé, cette technique ne peut permettre de protéger des bois au-delà de la classe d'emploi 2. Le traitement n'est efficace que superficiellement et ne doit être apposé que sur des  ...
Pascal Farcy, 2012
9
Viticulture-arboriculture
Badigeonnage avec la formule suivante : Huile lourde de houille : 'i0 kgs. Chaux vive : 210 kgs. Eau : 3 tonneaux de 225 lilres. Mode d'emploi : avoir le soin de verser sur la chaux vive de l'eau en quan- lité suffisante pour rendre la chaux ...
10
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
Le badigeonnage de manchons sur tiges et la pulvérisation basale concernent uniquement la dévitalisation de brins sur pied. Figure 43. Badigeonnage, traitement basal. La pulvérisation est également adaptée. 114 Utilisation des herbicides ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADIGEONNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badigeonnage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le tourisme en Tunisie «tué» par ses promoteurs
Elle va de l'APS (Avant Projet Sommaire) jusqu'à la peinture et le badigeonnage en passant par la construction et les équipements. Tout est ... «kapitalis, lug 15»
2
Quand les pigeons construisent leurs nids dans les locaux de l'ITES !
Aucune trace de badigeonnage ni d'entretien au cours des dernières années. Et pourtant l'ITES avait un directeur général qui, pour son ... «Espace Manager, lug 15»
3
Traitement des bois de construction et d'aménagement
... recoupes, un traitement préventif complémentaire est ensuite nécessaire, par badigeonnage au pinceau ou à la brosse, ou par pulvérisation. «Batirama.com, lug 15»
4
BADIGEONNAGE: Ses affiches sabotées, Baba Amdy porte plainte …
Dans le cadre de la promotion de «Péne Mélodies», son nouvel album, Baba Amdy n'a pas lésiné sur les moyens pour la communication ... «SenXibaar, lug 15»
5
10 aliments qui rendent heureux
... il peut se transformer en sérotonine. De quoi décomplexer les adeptes du badigeonnage au gruyère ou au parmesan des plats de pâtes. «Terrafemina, giu 15»
6
Ramadhan 2015/Ce qui va changer dans les 488 mosquées d'Alger
... de renforcement et de réparation de la climatisation, de badigeonnage des façades, d'aménagements extérieurs et autres petites réfections ... «algerie-focus.com, giu 15»
7
Bikini, dis-moi si je crame…
... «Valentin», qui envoie l'alerte à un mâle pour qu'il se charge du badigeonnage. Pourquoi renoncer à la bonne vieille requête de vive voix ? «Libération, giu 15»
8
Une poupée qui dit non aux coups de soleil
Car souvent l'étape badigeonnage de crème solaire sur la plage avec un enfant qui trépigne d'impatience à l'idée de se baigner ou de jouer ... «Marie Claire, giu 15»
9
Nivea Doll : les poupées qui attrapent des coups de soleil !
Un geste qu'il est impératif d'apprendre aux plus petits, même si l'étape du « badigeonnage » n'est pas toujours facile… Pour sensibiliser les ... «Femme Actuelle, giu 15»
10
Modes de distribution
Vous préférez tout miser sur le badigeonnage des sols ? Le rouleau est fait pour vous. Et si vous désirez un bon mélange entre l'attaque et la ... «GameHope.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badigeonnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/badigeonnage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z