Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bannissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANNISSEMENT IN FRANCESE

bannissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANNISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bannissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANNISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bannissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esilio

Bannissement

La cancellazione è una condanna per cui un cittadino perde la nazionalità di un paese, diventando apolidi se non ha altra nazionalità. Le bannissement est une peine par laquelle un citoyen perd la nationalité d'un pays, devenant apatride s'il n'a pas d'autre nationalité.

definizione di bannissement nel dizionario francese

La definizione di esilio nel dizionario è bandire l'azione; stato risultante.

La définition de bannissement dans le dictionnaire est action de bannir; état qui en résulte.

Clicca per vedere la definizione originale di «bannissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BANNISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BANNISSEMENT

banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannière
bannir
bannissable
banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BANNISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bannissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANNISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bannissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bannissement

ANTONIMI DI «BANNISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bannissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bannissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BANNISSEMENT»

bannissement abandon abstention abstinence bagne condamnation déportation éloignement exclusion excommunication exil expulsion interdiction limogeage ostracisme prescription proscription rejet relégation suppression transportation accueil adoption amnistie grâce rappel dofus pour transfert bannissement définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi bassinement brandissement bénissement barrissement expression exemple usage mediadico notrefamille action bannir résultat wiktionnaire mɑ̃ masculin rendu majorité voix contre furent condamnés août général barragon environ forum forums actifs créer gratuit allez panneau admin utilisateurs groupes contrôle adresses noms film allociné comme importe quel parle quelle soit manière nous tous gens beaux charitables plongés circonstances amazon konstantin lavronenko aleksandr achetez petit prix livraison gratuite cond infos avis large

Traduzione di bannissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANNISSEMENT

Conosci la traduzione di bannissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bannissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bannissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

放逐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

destierro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banishment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাসন
260 milioni di parlanti

francese

bannissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buang negeri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbannung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banishment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xua đuổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனவாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हद्दपारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esilio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banicja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exilare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvisning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bannissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANNISSEMENT»

Il termine «bannissement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bannissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bannissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bannissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANNISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bannissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bannissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bannissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BANNISSEMENT»

Scopri l'uso di bannissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bannissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bannissement des jésuites de la Louisiane: relation et ...
Après avoir lu la relation du bannissement des Jésuites , on souhaiterait sans doute connaître les résultats de cette mesure inspirée par la haine des Parlements. On voudrait savoir si l'expulsion de la Compagnie a grandement contribué au ...
Auguste Carayon, 1865
2
Réfutation de la brochure de Chateaubriant relative au ...
La France n'a pas agi seule dans le bannissement des membres de la famille impériale ; elle n'a fait qu'obéir à la dure nécessité imposée par la force des armes; ce sont les alliés qui ont provoqué ce bannissement: des conventions ...
Jean Baptiste Vincent, 1831
3
De la nouvelle proposition relative au bannissement de ...
DE LA NOUVELLE PROPOSITION RELATIVE AU BANNISSEMENT DE CHARLES X ET DE SA FAMILLE. PROPOSITION LUE DANS LA SÉANCE DU i^ SEPTEMBRE i 83 i , DEVELOPPEE ET PRISE EN CONSIDÉRATION , A L' UNANIMITÉ, ...
François-René de Chateaubriand (vicomte), 1831
4
De la nouvelle proposition relative au bannissement de ...
"De la Restauration et de la Monarchie élective" François René de Chateaubriand. de Berry. Quant au jeune Henri , s'il n'a pas les années requises à l'échafaud , n'ètes- vous pas les maîtres? Accordez-lui dispense d'âge pour mourir.
François René de Chateaubriand, 1831
5
Bannissement des Jesiutes De La Loisiane
BANNISSEMENT DES JÉSUITES DE LA LOUISIANE. DES JESUITES DE LÀ LOUISIANE RELATION ET LETTRES INÉDITES PUBLIÉS.
6
Archives judiciaires, recueil complet des discussions ...
Gorzas, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Andouin, la mort. Treilhard, la mort; sursis à l'exécution pour le plus grand intérêt de la République. Roi, la mort ; sursis jusqu'à la ratification de la Constitution par le peuple.
Carl von Ketschendorf, 1869
7
Archives judiciaires: recueil complet des discussions ...
Gorzas, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Andouin. la mort. Treilhard, la mort; sursis à l'exécution pour le plus grand intérêt de la République. Roi, la mort ; sursis jusqu'à la ratification de la Constitution par le peuple.
Baron Carl de Ketschendorf, 1869
8
Archives judiciaires. Recueil complet des discussions ...
Yger_, la détention, le bannissement à la paix. _ . Hecquet, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Duoql, la détention, le bannissement à la paix. , . _ Vincent, _la détention; son bannissement et celui de sa famille lorsque ...
Carl de Baron KETSCHENDORF, 1869
9
Archives juridiciaires: Recueil complet des discussions ...
Pflieger aine, la mort. Albert aîné, la détention, le bannissement à la paix. Dubois, la détention, le bannissement quand la sûreté publique le permettra. RHIN (bas-) . Rùhl. (Absent par commission.) Laurent, la mort. Bentabole, la mort. Dentzel.
Le Carl de Ketschendorf, 1869
10
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
La détention, et le bannissement après la guerre. Représentants du département de Seine-et-Marna. MAUDUYT. La mort. BAILLY on J UILLY. La détention, et le bannissement à la paix. TELLIER. La mort. CORDIER. La mort. VIGNY.
Eugène Sue, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANNISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bannissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Entre tolérance d'opinions extrêmes, mais bannissement du harcèlement, l'équilibre est difficile, voire impossible, à trouver. Ellen Pao en a fait ... «Le Figaro, lug 15»
2
Droit à l'oubli : les dix sites les plus gênants - Rue89 - L'Obs
... pour possession de pornographie enfantine nous a demandé de retirer des articles portant sur sa peine et son bannissement de l'Eglise. ». «Rue89, lug 15»
3
Flash Player bloqué sur Firefox & Chrome - Top Jeux - Millenium
... entre Adobe et Apple ainsi que la volonté de promouvoir l'App Store sont probablement les véritables raisons ayant motivé ce bannissement. «Millenium, lug 15»
4
Schweinsteiger, Schneiderlin, Sterling: quand le Mercato accélère …
Le vice-champion de Turquie, après deux ans de bannissement européen suite à un scandale de matches truqués, peut retrouver la Ligue des ... «Yahoo Sport, lug 15»
5
Livres en prison : plus de liberté pour les détenus britanniques - Les …
Frances Crook avait également critiqué cette mesure : « Le bannissement des livres est d'une certaine façon la mesure la plus critiquable et la ... «Actualitté.com, lug 15»
6
C'est l'Histoire qui jugera la portée de l'accord avec l'Iran - SWI …
... par exemple avec la Basler Zeitung qui note: «Avec cet accord, l'Iran a réintégré la communauté internationale après un long bannissement. «swissinfo.ch, lug 15»
7
Pete Rose a purgé sa peine
Et il a bien résumé l'ampleur de son bannissement du baseball. «J'aurais pu commettre trois meurtres et sortir de prison chaque fois», a-t-il ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Le Cameroun est un vaste étang où les signes d'un malaise profond …
C'est pourquoi les candidats sérieux à la présidence du Cameroun doivent avoir le bannissement de certains jeux d'argent dont le PMU dans ... «camer.be, lug 15»
9
Koh-Lanta : le résumé des épisodes 1 à 12
Les Aventuriers ont vécu plusieurs péripéties comme la réorganisation des équipes le quatrième jour ou le bannissement, au 7e jour, pour ... «TF1, lug 15»
10
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
... inadaptés, déscolarisation des enfants devenus SDF, bannissement par la communauté d'origine, souffrance psychologique et sentimentale, ... «Alwihda Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bannissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bannissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z