Scarica l'app
educalingo
bastude

Significato di "bastude" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BASTUDE IN FRANCESE

bastude


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASTUDE IN FRANCESE

definizione di bastude nel dizionario francese

La definizione di bastuda nel dizionario è rete o manet che viene usata per pescare in stagni salati.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASTUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · inquiétude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plénitude · quiétude · solitude · étude

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASTUDE

basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade · bastonner · bastonneur · bastringue · bastringuer · bat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASTUDE

béatitude · complétude · décrépitude · désuétude · finitude · inaptitude · incomplétude · inexactitude · infinitude · ingratitude · mansuétude · négritude · platitude · promptitude · rectitude · servitude · similitude · sollicitude · turpitude · vicissitude

Sinonimi e antonimi di bastude sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASTUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bastude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASTUDE»

bastude · filet · rissole · bastude · définition · dans · internaute · utilisé · pour · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · pêche · manet · dont · sert · pêcher · étangs · salés · prononc · orth · bastyd · passy · attribue · nbsp · mediadico · notrefamille · sorte · french · reverso · meaning · also · baste · bastide · batoude · battude · vocabulary · conjugaison · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · voyelle · syll · finale · demi · longueur · besch · encyclop · quillet · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · littré · citations · étymologie · terme · espèce · texte · intégral ·

Traduzione di bastude in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BASTUDE

Conosci la traduzione di bastude in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bastude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastude» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bastude
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bastude
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bastude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bastude
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bastude
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bastude
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bastude
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bastude
260 milioni di parlanti
fr

francese

bastude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bastude
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bastude
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bastude
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bastude
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bastude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bastude
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bastude
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bastude
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bastude
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bastude
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bastude
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bastude
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bastude
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bastude
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bastude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bastude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bastude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTUDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastude».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bastude

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASTUDE»

Scopri l'uso di bastude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Voyei Bastude. BATARD. On appelle ainfi des vers rouges que l'on emploie pour amorcer les Haims. Ces vers fe tiennent entre de petits rochers qui s'étendent le long du rivage ; les Pêcheurs les y découvrent , en détachant avec un pic les ...
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
2
Encyclopedie Methodique
Voyc( BASTUDE. ' BATARD. On appelle ainsi des vers rouges que lîon emploie pour amorcer les Haims. Ces vers se tiennent entre de petits rochers qui s' étendent le long du rivage ;les Pêcheurs les y découvrent , en. détachant avec un pic ...
3
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
BASTUDE ou BATTUpE. Espèce de filet on de manet dont on se sert en Provence , pour pêcher dans 'les étangs salés , au bord de la Méditerranée ; les mailles en font calibrées pour prendre des Maquereaux, des Bogues, &c. On tend ces ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
4
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
Voyei Bastude. BATARD. On appelle ainsi des vers rouges que l'on emploie pour amorcer les Haims. Ces vers se tiennent entre de petits rochers qui s'étendent le long du rivage ; les Pêcheurs les y découvrent , en détachant avec un pic les ...
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La queue en a feize; elle eft fans aucune échancrure à fa bafe. On trouve cette Perfegue dans la mer près de la Caroline. BASTUDE on BATTUDE, Efpèce de filet ou de manet dont on fe fert en Provence, pour pêcher dans les étangs falés , au ...
6
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
BASTUDE ou BATTUDE , espece de filet ou de manet dont on se sert en Provence pour pê— cher dans les étangs salés au bord de la Médi— terranée : les mailles en sont calibre'es pour prendre des Maquereaux , Bogues , Blaques, Bec.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769
7
Descriptions des arts et métiers
Bastude ou Battude , eïpece de filet ou de manet, dont on se sert en fro» vence , pour pécher dans les étangs salés , au bord de la Méditerranée : les mailles font calibrées pour pren» dre des maquereaux , bogues , bla- ques , &c. On le tend ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
L'ordonnance de 1728 statue en même temps sur trois genres de pêche particuliers à la Méditerranée : la tartane , le boulier et la bastude. Elle veut que la pêche de la tartane, qui se fait avec un filet qui est une espèce de dreige ayant une ...
A. Beaussant, 1840
9
États de Languedoc et département de l'Aude...: Description ...
La manche est longue d'environ 8 mètres, sa maille de 9 mètres en carré, de 27 millimètres à l'endroit appelé clavau. On pratique cette pêche à Fleury, Bages et Leucate. . Pêcfte à la bastude ou batude. Cette pêche ne se fait que dans les ...
Claude-Joseph Trouvé, 1818
10
Essai historique sur les États-généraux de la province de ...
La pêche à la bastude a lieu par les temps calmes, dans la belle saison, au bord de la mer et des étangs. Pêche auz pentanes. La pentane est un parc en forme de croix avec des pieux plantés dans la vase, de distance en distance, aiitour ...
Baron Trouvé, 1818
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bastude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT