Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bignonia" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIGNONIA IN FRANCESE

bignonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGNONIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bignonia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGNONIA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bignonia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bignonia

Bignonia

Bignonia

Bignonia è un genere di piante fiorite della famiglia Bignoniaceae. Precedentemente una specie ricca di specie, ha visto diminuire i loro numeri, molte specie sono state trasferite ad altri generi. Così il bignone, o tromba della Virginia, a volte è anche chiamato bignonia, mentre il suo nome scientifico è radicans Campsis dalla seconda metà del XIXe secolo. Il botanico Joseph Pitton de Tournefort ha dedicato nel 1694 il genere al suo protettore Jean-Paul Bignon. ▪ Bignonia tomentosa, L., conosciuta come Tong in Cina, dà nei suoi semi un olio fatto di fumo nero utilizzato nella composizione dell'inchiostro indiano. ▪ Bignonia chica dona un colore rosso arancione usato dalle tribù indiane dell'America del Sud. Bignonia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. Autrefois genre riche en espèces, celui-ci a vu leur nombre s'amenuiser, beaucoup d'espèces ayant été transférées dans d'autres genres. Ainsi la bignone, ou trompette de Virginie, est parfois encore appelée bignonia alors que son nom scientifique est Campsis radicans depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Le botaniste Joseph Pitton de Tournefort a dédié en 1694 le genre à son protecteur Jean-Paul Bignon. ▪ Le Bignonia tomentosa, L., appelé Tong en Chine, donne dans ses semences une huile dont on prépare du noir de fumée qui entre dans la composition de l'encre de Chine. ▪ Le Bignonia chica donne une teinture rouge orangée dont se servent les tribus indiennes d'Amérique du Sud.

definizione di bignonia nel dizionario francese

La definizione di bignonia nel dizionario consiste nell'arrampicarsi di viti o arbusti, di origine equatoriale, della famiglia delle scrofulariaceae coltivate in Europa per la natura ornamentale dei loro fiori. Un'altra definizione di bignonia è una famiglia di piante gamottiche dicotiledoni rappresentate da bignonia o catalpa e calabash.

La définition de bignonia dans le dictionnaire est lianes ou arbrisseaux grimpants, d'origine équatoriale, de la famille des scrofulariacées cultivés en europe pour le caractère ornemental de leurs fleurs. Une autre définition de bignonia est famille de plantes dicotylédones gamopétales représentée par le bignonia ou catalpa et le calebassier.

Clicca per vedere la definizione originale di «bignonia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIGNONIA


bégonia
bégonia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
mahonia
mahonia
rhizoctonia
rhizoctonia
sinfonia
sinfonia
washingtonia
washingtonia
wellingtonia
wellingtonia

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIGNONIA

bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIGNONIA

azziminia
bauhinia
christiania
cynthia
dia
gardénia
germania
gloxinia
leishmania
paulownia
pétunia
saprolegnia
sarracenia
sesbania
sotnia
stem-christiania
nia
via
ximénia
zinnia

Sinonimi e antonimi di bignonia sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIGNONIA»

bignonia taille jasminoides radicans fiche capreolata atrosanguinea venusta boutures grandiflora bignonia genre plantes fleurs famille bignoniaceae autrefois riche espèces celui leur nombre amenuiser litre truffaut grimpante courante orangée séduit avec feuillage quasiment persistant floraison printanière généreuse diffusant senteurs café nbsp vrilles jardin encyclopédie descriptive liane persistante parfum forum aufeminin août repiqué pousse fille avait donnée elle bien repris survécu sécheresse étais très contente définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes culture graines arrosage plante lagrainetiere lente voiture astin engage puis arrête rond point tulipier entourent lianes bignonier pendent longues corolles jaunes plant finder missouri botanical garden known cross vine vigorous woody that climbs branched tendrils with

Traduzione di bignonia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGNONIA

Conosci la traduzione di bignonia in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bignonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bignonia» in francese.

Traduttore italiano - cinese

紫葳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bignoniáceas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bignonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bignonia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنيونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бигнония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bignonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bignonia
260 milioni di parlanti

francese

bignonia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bignonia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bignonia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bignonia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bignonia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bignonia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bignonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bignonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bignonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bignonia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bignonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bignonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бігнонії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bignonia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπιγγόνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bignonia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bignonia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bignonia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bignonia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGNONIA»

Il termine «bignonia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bignonia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bignonia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bignonia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGNONIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bignonia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bignonia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bignonia

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIGNONIA»

Scopri l'uso di bignonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bignonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
Parmi celles de !a seconde catégorie, lesquelles sont les plus nombreuses et toutes grimpantes, excepté une seule, il y en a qui ont -des péîloncules portant chacun une seule fleur ou peu de fleurs , par exemple, le bignonia unguis, à vrilles ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1840
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
1. Bignegne à feuilles simples , entières & cordiformes , & à tige droite , catalpa. Bignonia foliis fìmplicibus cordatis , caule erecío , floribus diandris. Linn. Sp. pl. 622. Bignonia with single , entire heart-shaped leaves , and an erecì Jialk. 1.
Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
en latin bignonia , en anglois irumpet-jîower , or f cariât jaf mine , en allemand trumpetenblume , Indianijche jasmin. Caractère générique. La fleur est anomale , monopétale, tubulée , cam- paniforme , & marquée de longues côtes enflées.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bignonk orangée, Bignonia capreolata. Lin. B ignonia folïis conjugatis cirrhofis ; foliolis cordato-lanceolatis ; foliis imis fimplicibus. Lin. Hort. ClifF. 317. Bignonia Americana capreolis donata y filiqua breviore. Tournef. 164. Uuham. Àrb. I. p.
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cette plante agit sur les reins , et rend les urines critiques ; c'est le Bignonia cœrulea de Gomès. Le Bignonia catalpa, L., Kallusju des Japonais, a été essayé par les médecins de Naples, d'après les rapports favorables de Kaemp- fer et de  ...
François-Victor Mérat, 1846
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
f Bignonia foliis conjugatìs cir- rbofit , foliis cordato-lanceolatis, I foliis imis jìmplicibus. Bignonia rcith xringed leaves j and long bearsbaped-lobes baving ; tendrils , and short pods. $. Bignone à feuilles conjuguées, à mains courtes, arquées ci ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
7
Botanique
BIGNEASSU : nom que porte aux Philippines, suivant Camelli, un arbrisseau dont les fruits sont de petites baies disposées en grappes , & qui pa- roît être une espèce de phytolacca. BIGNONE. Bignonia. M. de Jussieu a divisé en plusieurs ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
8
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Bignonia frutescens , foliis pinnatis , foliolis lanceolatis , acu- tis , serratis , caule erecto , floribus paniculatïs erectis ; Bignonia à feuilles ailées , dont les lobes sont aigus et sciés , avec une tige droite et des fleurs croissant en panicule érigé.
Philip Miller, 1785
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
II. Bignone orangée, Bignonia capreolata. Lin. Bignonia foliis conjugatif cirrhofis ; foliolis cordato-lanceolatis ; foliis imis fimplicibus. Lin. Hort. Cliff. 317. Bignonia Americana caprcoli s donata ¡ fili qua breviore. Tourner". 164. Duham. Arb. I. p.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Bignonia Americana , Capre'oli: donata , flliquí bm-iore. Bttyn. lc. 3. Ê'Æignonia ungui: cari ,fbliis wnju'gatis , cirrà ïbmlissímo , arcuato , tripartito. Linn. Sp. Plant. 623; Bignonia à feuillesconjuguées , avec des vrilles courtes & arquées, divisée  ...
Philip Miller, Chazelles, 1786

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGNONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bignonia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les travaux du jardin en mai
Marcottez les plantes grimpantes : chèvrefeuille, clématites, bignonia, passiflore. Taillez les arbustes à floraison printanière (lilas, forsythia, ... «L'Aisne Nouvelle, apr 15»
2
Jardin : astuces pour faire fuir les rongeurs ! (2)
Il faut coucher les racines tubéreuses sous 10 cm de terre. Disposée à intervalle régulier tous les mètres, cette plante aux fleurs de bignonia ... «consoGlobe, giu 09»
3
Capdenac. Une journée détente aux jardins
La bignonia de Saint-Andrieu » : expositions d'épouvantails de Suzy Debons et peintures sur verre d'Antoine Perez. « Et pourquoi pas un ... «LaDépêche.fr, mag 09»
4
Roman Kaiser, chasseur de parfums
Il sort une bulle de verre et la place sur une fleur de Bignonia. La riche senteur fruitée et vanillée se diffuse dans le globe transparent et ... «Largeur.com, set 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bignonia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bignonia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z