Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bignoniacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIGNONIACÉES IN FRANCESE

bignoniacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGNONIACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bignoniacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGNONIACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bignoniacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bignoniacées

Bignoniaceae

Bignoniaceae

La famiglia Bignoniaceae è una famiglia di piante dicotiledoniche che comprende 650 specie distribuite in più di 100 generi. Sono alberi, arbusti, lianas dalle regioni temperate alle tropicali. ▪ Il genere Bignonia dà una vite ornamentale ai fiori di tromba ▪ Il genere Campsis dà la tromba della Virginia meglio conosciuta come Bignone. ▪ Il genere Catalpa dà grandi alberi ornamentali o coltivato per il loro legno. ▪ Il genere Radermachera dà gli alberi, uno dei quali è coltivato come pianta da appartamento: Radermachera sinica. La classificazione filogenetica li pone nell'ordine Lamiales. La famille des Bignoniaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales. ▪ Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux fleurs en trompette ▪ Le genre Campsis donne la trompette de Virginie plus connu sous le nom de Bignone. ▪ Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois. ▪ Le genre Radermachera donne des arbres dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica. La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.

definizione di bignoniacées nel dizionario francese

La definizione di bignoniaceae nel dizionario è rampicanti o arbusti rampicanti, di origine equatoriale, della famiglia delle scrofulariaceae coltivate in Europa per il carattere ornamentale dei loro fiori.

La définition de bignoniacées dans le dictionnaire est lianes ou arbrisseaux grimpants, d'origine équatoriale, de la famille des scrofulariacées cultivés en europe pour le caractère ornemental de leurs fleurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «bignoniacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIGNONIACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIGNONIACÉES

bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIGNONIACÉES

alliacées
amaryllidacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimi e antonimi di bignoniacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIGNONIACÉES»

bignoniacées famille bignoniaceae plantes dicotylédones comprend espèces réparties plus genres sont arbres arbustes lianes régions tempérées tropicales genre bignonia donne liane ornementale fleurs trompette campsis flore réunion bignoniacées deux cotylédons embryon feuilles constitutives graine reconnaître familles catégorie arbre complet erubescens purpurea speciosa pulverulenta photos nbsp wiktionnaire féminin pluriel botanique soutenu type turnéracées ayant laquelle associée comptabilisent fruits madagascar rouge représentée cinquante quatre beaucoup mais словари энциклопедии на академике gamopétales grosses ornementales comprenant notam persée perkœr bathœ sciences animales définition grimpantes tropicaux subtropicaux usage décoratif revue sommaire reprod candolle augustin pyramus monographies encyclopædia universalis gesnériacées trouvent pratiquement histoire monographie gesneriacées this your mendeley library report error summary details

Traduzione di bignoniacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGNONIACÉES

Conosci la traduzione di bignoniacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bignoniacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bignoniacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

紫葳科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bignoniaceae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bignoniaceae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bignoniaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنيونية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bignoniaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bignoniaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bignoniaceae
260 milioni di parlanti

francese

bignoniacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bignoniaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bignoniaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノウゼンカズラ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

능소화과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bignoniaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ chùm ớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bignoniaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bignoniaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bignoniaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bignoniaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bignoniaceae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bignoniaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bignoniacee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bignoniaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bignoniaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bignoniaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trompettrefamilien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bignoniacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGNONIACÉES»

Il termine «bignoniacées» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bignoniacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bignoniacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bignoniacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGNONIACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bignoniacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bignoniacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bignoniacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIGNONIACÉES»

Scopri l'uso di bignoniacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bignoniacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue sommaire de la famille des Bignoniacées
En particulier, je ne saurais trop recommander aux voyageurs, aux naturalistes qui habitent les zones intertropicales, et à tous ceux qui mettent quelque intérêt à l'étude des Bignoniacées, de recueillir avec soin les fruits de ces plantes, ...
Augustin Pyramus ¬de Candolle, 1838
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
V. BignoniacÉes. (A- H.) CYRTANDRE. Cyrlandra. dot. rilAN. Type de la famille des Cyrtandracées, laquelle doit être réunie aux Bignoniacées. Ce genre établi par Fors- ter ne se composait que de deux espèces , Cy nantira kijlora et C.
‎1824
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Brown, dans son savant Prodome de la Flore de la Nouvelle-Hollande, forme sa film. des Bignoniacées uniquement avec la seconde section des Bignones de Jus— sieu, à laquelle il joint, mais avec doute, le G. Incar— villœa. Cet auteur ne  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le travail le plus récent et le plus complet sur la fam. des Bignoniacées est celui de Kunth, publié dans le Journal de physiqae, décembre 1818. Dans cet important Mémoire, l'auteur s'efforce de prouver que la nouvelle fam. des Pédalinées, ...
Auguste Drapiez, 1837
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
PÉDALINÉES.P0(IflIÏH8Œ. 801'. Bob. Brown a nommé ainsi une famille de plantes qu'il compose surtout des genres Pedalium, L., et Josephinia, Vent. Cette famille a beaucoup de rapports avec les Bignoniacées et surtout le genre Sésame; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1842
6
Bulletin
C i54') Révision de la famille des Bignoniacées; par C. KUNTH. M. BROWN paraissait d'abord disposé à diviser la famille des Bignoniacées en Irois ou quatre familles distinctes. 11 a commencé à éloigner Société Philomat. des Bignoniacées ...
Société philomathique de Paris, 1817
7
Dictionnaire Classique D'Histoire Naturelle
Règne Végétal, a adopté la famille es Bignoniacées, telle à peu près que de J ussieu l'avait établie. Cependant il en a retiré aVec juste raison les genres Chelem et Pcnsteman , pour les placer partg'; les Scrophulanécs, I ,r Ventcnat, dans son ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cra - D
Cette famille doit-elle être séparée des Bignoniacées? Ceux qui compareront les caractères que l'auteur lui- même en donne, avec ceux des Bignoniacées ( V. ce mot ), n'y apercevront aucune différence qui puisse même autoriser à en ...
Jean Victor Audouin, 1824
9
Bulletin de la Socie?te? botanique de France
Il est curieux de rencontrer exactement le même fait dans une famille bien éloignée, mais dont le fruit présente avec celui des Crucifères la plus grande analogie : c'est la famille des Bignoniacées. Les principales mo— difications offertes par ...
Soci?t? botanique de France
10
Annales des sciences naturelles
En particulier, je ne sauraislrop recommander aux voyageurs, aux naturalistes qui habitent les zones intertropicahs, et à tous ceux qui mettent quelque intérêt à letude des Bignoniacées, de recueillir avec soin les fruits de ces plantes, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bignoniacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bignoniacees>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z