Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "océanographie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCÉANOGRAPHIE IN FRANCESE

océanographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCÉANOGRAPHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Océanographie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCÉANOGRAPHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «océanographie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
océanographie

oceanografia

Océanographie

Océanographie, un neologismo formato nel 1854 in Austria della parola "Ozean", un oceano limitato da una terminazione "graphie", tratto dal greco γράφειν / gráphein write, ma indicando nel gergo geografico una descrizione scientifica, dà la denominazione dello studio degli oceani ei mari del pianeta Terra. Un primo congresso del 1871 e la spedizione di Challenger compiuta tra il 1872 e il 1876 concretizzano la nascita di questa disciplina e rapidamente si diffondono e danno il nome e i primi progressi con il pubblico dilettante. Il termine oceanografo che designa i ricercatori di questa scienza crocevia è apparso in Francia nel 1880. Gli oceanografi studiano un gran numero di aspetti degli oceani e dei mari, tra cui la tectonics delle piastre, i principali cicli biogeochemici, le correnti oceaniche o addirittura organismi marini e ecosistemi, e collegamenti tra oceani e cambiamenti climatici. L’océanographie, néologisme formé en 1854 en Autriche du mot « Ozean », océan accolé d'une terminaison « graphie», tirée du grec γράφειν / gráphein écrire, mais indiquant dans le jargon géographique une description scientifique, nomme l'étude des océans et des mers de la planète Terre. Un premier congrès en 1871 et l'expédition Challenger accomplie entre 1872 et 1876 concrétisent la naissance de cette discipline et en popularise rapidement et le nom et les premières avancées auprès du public amateur. Le terme océanographe désignant les chercheurs de cette science carrefour apparaît en France en 1880. Les océanographes étudient en effet un très grand nombre d'aspects des océans et des mers, incluant la tectonique des plaques, les grands cycles biogéochimiques, les courants océaniques ou encore les organismes et les écosystèmes marins ou encore les liens entre océans et modifications climatiques.

definizione di océanographie nel dizionario francese

La definizione di oceanografia nel dizionario è studio scientifico del suolo oceanico e dell'ambiente marino.

La définition de océanographie dans le dictionnaire est étude scientifique des fonds océaniques et du milieu marin.

Clicca per vedere la definizione originale di «océanographie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCÉANOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCÉANOGRAPHIE

océan
océanaute
océane
océanesque
océanide
océanien
océanienne
océanique
océaniste
océanographe
océanographique
océanologie
océanologue
ocellaire
ocelle
ocellé
ocellement
oceller
ocelligère
ocellure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCÉANOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinonimi e antonimi di océanographie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCÉANOGRAPHIE»

océanographie biologique cours physique générale définition l’océanographie néologisme formé autriche ozean océan accolé terminaison graphie tirée grec γράφειν gráphein écrire mais indiquant dans master oceanography observatoire océanographie organise semestres semestre constitué tronc commun spécialisation effectue devenir institut océanographique fondation albert déc océanologie regroupe ensemble activités humaines rapport avec prospection exploitation gestion nbsp laboratoire villefranche historique contexte général organigramme plan accès équipes thèmes transversaux nationaux observation autres actions médiathèque cité seconde moitié siècle composantes campagne serpentine spécialité environnements marins université sciences univers environnement écologie upmc paris encyclopédie larousse ligne exemple même définit objet milieu elle étudie entretient liens étroits spatiale ifremer laboratory from space accueil centre données

Traduzione di océanographie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCÉANOGRAPHIE

Conosci la traduzione di océanographie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di océanographie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «océanographie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海洋学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oceanografía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oceanography
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औशेयनोग्रफ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم المحيطات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

океанография
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oceanografia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রবিজ্ঞান
260 milioni di parlanti

francese

océanographie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oseanografi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ozeanographie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海洋学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해양학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Oseanografi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải dương học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடலியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्रशास्त्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oşinografi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oceanografia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oceanografia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

океанографії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oceanografie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωκεανογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oseanografie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oceanografi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oseanografi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di océanographie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCÉANOGRAPHIE»

Il termine «océanographie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «océanographie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di océanographie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «océanographie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCÉANOGRAPHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «océanographie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «océanographie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su océanographie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCÉANOGRAPHIE»

Scopri l'uso di océanographie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con océanographie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue internationale d'océanographie médicale
ALLOCUTION D'OUVERTURE du Pr. M. AUBERT Mesdames , Messieurs Pour la Sème fols se réunit le Colloque International consacré à l'Océanographie Médicale. En ouvrant cette manifestation, je voudrais dire combien Je suis heureux ...
2
Guide de la recherche géographique en Belgique
ASSOCIATION D'OCÉANOGRAPHIE PHYSIQUE Publications : — Bulletin de l' Union géodésique et géophysique internationale Venezia, Section d' Océanographie, (1921) — 1930. — Bulletin de l'Association d'Océanographie physique.
Jacques Denis, 1970
3
Océan et climat
Le premier programme spatial spécifiquement dédié à l'océanographie, sélectionné par la Nasa, fut Seasat, lancé en 1978. Seasat fut un échec partiel, car il n'a fonctionné que trois mois, mais il était pourvu de la panoplie presque complête ...
Jacques Merle, 2006
4
Bibliographie pour la formation des pêcheurs
Service de technologie de la pêche Annexes 1. Programme des travaux pratiques de matelotage et de ramendage 2. Tableau des unités 3. Liste des ouvrages de référence Percier, A., Cours d'océanographie et de technique des pêches.
Brandt, A. von, (comp.), 1979
5
Recueil Des Traités : Traités Et Accords Internationaux ...
b) S'il devient nécessaire d'étudier des programmes d'océanographie appliquée devant être entrepris en commun dans le cadre d'autres accords spéciaux conclus entre les deux Gouvernements; c) Lorsque des problèmes relatifs au ...
United Nations, 2010
6
Oceanografía del Golfo de Vizcaya:
... Facultad de Ciencias, Apdo 644, 48(i80 Bilbao, Espana Sauriau Pierre-Guy, Crema L'Houmeau, BP 5, 17137 L'Houmeau, France Sautour Benoît, université de Bordeaux 1, laboratoire d'océanographie biologique, UMR-CNRS-EPOC 5805, ...
Jean d' Elbée, Patrick Prouzet, 2001
7
Compendium of Environmental Laws of African Countries
Au cas où le procès-verbal ne serait pas complet, le Directeur de l' océanographie et des pêches maritimes, s'il l'estime nécessaire, demande au parquet l'ouverture d'une information, pour la recherche des auteurs civilement responsables ...
United Nations Environment Programme (UNEP), 1998
8
Contribution française à la connaissance géographique des ...
Structure hydrologique et production primaire dans l'Atlantique tropical oriental. Océanographie tropicale, 18 (2), pp. 249-294. HERBLAND, A. ; LE BORGNE, R. & VOITURIEZ, B., 1983. - Structure hydrologique et production planctonique dans  ...
Comité national français de géographie, 1992
9
Sous la mer: le sixième continent : actes du colloque ...
L'océanographie militaire, une réponse à un besoin spécifique. Ce n'est pas faire preuve d'une grande originalité que d'affirmer que la connaissance de son environnement a de tous temps été une préoccupation du militaire, aussi bien pour ...
Christian Buchet, 2001
10
Océanographie: les aménagements côtiers et la gestion du ...
SOCIETES FRANCO-JAPONAISES D'OCEANOGRAPHIE L'intérêt des relations avec la France dans le domaine de l'Océanographie s'est concrétisé depuis une quinzaine d'années par la création au Japon d'une Société f ranco- japonaise ...
Hubert J. Ceccaldi, Gisèle Champalbert, Nichi-Futsu Kaiyō Gakkai, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCÉANOGRAPHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino océanographie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Climat : les satellites surveillent l'évolution...
Eumetsat, le Cnes, la Nasa et la Noaa ont ainsi présenté, en juin dernier, le satellite d'océanographie franco-américain Jason-3. Prêt à être ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Energy Observer : parcourir le monde pour le préserver
... monde devraient permettre aux deux navigateurs de participer à différents projets de recherche, notamment en océanographie et autour des ... «Portail Bretagne Innovation, lug 15»
3
Bordeaux Exposition Maritime 1907
Au premier étage, on trouve de nombreux stands consacrés à divers sujets tels que l'océanographie, l'expédition Charcot de 1903, les ... «Aquitaine Online, lug 15»
4
La Mer de Glace est en train de fondre dans le massif du Mont-Blanc …
... de Grenoble (LGGE) et du Laboratoire d'Etudes en Géophysique et Océanographie Spatiales (Legos) de Toulouse. Au début du XIXe siècle, ... «RTL info, lug 15»
5
Port. L'équipe de la capitainerie renforcée
... se destine à la profession d'ingénieur - Pierre Le Gal, Pont-l'Abbiste de 19 ans, étudiant en océanographie à Cherbourg - et Pierre Héniou. «Le Télégramme, lug 15»
6
Une oasis de biodiversité retrouvée en mer du Nord (Belgique)
Au siècle dernier, Gustave Gilson, pionnier de l'océanographie belge, constate que ces zones accueillent une riche biodiversité, très différente ... «L'actu océanique, lug 15»
7
A la Mer de Glace, les touristes constatent les effets du réchauffement
... étude du laboratoire de glaciologie de Grenoble (LGGE) et du Laboratoire d'Etudes en Géophysique et Océanographie Spatiales (Legos) de ... «Sciences et Avenir, lug 15»
8
Une année à méduses pour le littoral audois ?
La question est complexe pour l'enseignant-chercheur Fabien Lombard du laboratoire d'océanographie de Villefranche-sur-Mer : « Il faut ... «L'indépendant.fr, lug 15»
9
VIDÉO. Un requin blanc sauvé par des hommes : ils ont respecté les …
François Sarano, docteur en océanographie et plongeur professionnel, revient sur ce sauvetage incroyable. Édité et parrainé par Louise Auvitu. «L'Obs, lug 15»
10
THALES : MSG-4 : lancement réussi pour le satellite de …
... au climat, Jason 3 pour la poursuite des missions d'océanographie opérationnelle et Sentinel 3A dans le cadre du programme Copernicus.». «Zonebourse.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Océanographie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oceanographie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z