Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bivalve" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIVALVE IN FRANCESE

bivalve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIVALVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bivalve può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIVALVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bivalve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bivalve

bivalvi

Bivalvia

Pelecypoda, lamellibranchi Bivalvi • Per altri usi, vedi acephala. "Bivalve" reindirizza qui. Per l'area non incorporata, vedere Bivalve. Bivalves Conchiglie di bivalvi. Classe Bivalvia Linnaeus, 1758 filogenetica posizione di classifica: Molluschi ▪ ▪ ▪ solenogasters caudofovéates eumollusques ▪ ▪ ▪ polyplacophores conchifera monoplacophorans ▪ ▪ ▪ ganglioneures viscéroconques ▪ ▪ gasteropodi cefalopodi diasomes ▪ ▪ ▪ scafopodi bivalvi bivalvi sono una classe di molluschi d'acqua dolce e noto anche come Pelecypoda o Lamellibranchia. Questa categoria comprende vongole, ostriche, cozze, capesante e altri frutti di mare molte famiglie. Il loro corpo appiattito lateralmente è coperto da una conchiglia costituita da due parti distinte e più o meno simmetriche. Sono collegati tra di loro e possono essere aperti o chiusi. La maggioranza alimenta filtrando l'acqua e non ha testa o radula. Pelecypoda, Lamellibranchia • Bivalves Pour les articles homonymes, voir Acephala. « Bivalve » redirige ici. Pour la zone non incorporée américaine, voir Bivalve. Bivalves Coquilles de bivalves. Classe Bivalvia Linnaeus, 1758 Classification phylogénétique Position : ▪ mollusques ▪ solénogastres ▪ caudofovéates ▪ eumollusques ▪ polyplacophores ▪ conchifères ▪ monoplacophores ▪ ganglioneures ▪ viscéroconques ▪ gastéropodes ▪ céphalopodes ▪ diasomes ▪ bivalves ▪ scaphopodes Les bivalves sont une classe de mollusques d'eau douce et d'eau de mer, nommée également Pelecypoda ou Lamellibranchia. Cette classe comprend notamment les palourdes, les huîtres, les moules, les pétoncles et de nombreuses autres familles de coquillages. Leur corps aplati latéralement est recouvert d'une coquille constituée de deux parties distinctes et plus ou moins symétriques. Elles sont reliées l'une à l'autre et peuvent s'ouvrir ou se refermer. La majorité se nourrissent en filtrant l'eau, et n'ont pas de tête ou de radula.

definizione di bivalve nel dizionario francese

La prima definizione di bivalve nel dizionario è che ha due valvole unite da un legamento. Un'altra definizione di bivalve è costituita da due parti. Bivalve è anche composto da due pezzi uniti da una cerniera. Scocca composta da due valvole unite da un legamento; p. Meton. il mollusco che contiene.

La première définition de bivalve dans le dictionnaire est qui possède deux valves réunies par un ligament. Une autre définition de bivalve est qui est formé de deux parties. Bivalve est aussi qui est formé de deux pièces réunies par une charnière. Coquille composée de deux valves réunies par un ligament; p. méton. le mollusque qu'elle renferme.

Clicca per vedere la definizione originale di «bivalve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIVALVE


multivalve
multivalve
salve
salve
servovalve
servovalve
spirivalve
spirivalve
trivalve
trivalve
univalve
univalve
valve
valve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIVALVE

bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizutage
bizuter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIVALVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
initiative
molve
prospective
selve
sylve
ulve
volve
vulve

Sinonimi e antonimi di bivalve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIVALVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bivalve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bivalve

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIVALVE»

bivalve lamellibranche mollusque fouisseur coquillage marin liste définition comestible respiration pelecypoda lamellibranchia bivalves pour articles homonymes voir acephala bivalve redirige zone incorporée américaine dans valves futura sciences lamellibranches dont protégé composée articulées groupe rassemble nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vikidia encyclopédie févr expliqué enfants junior aller navigation rechercher appelle wiktionnaire capsule lilas noyau pêche petite troupe foula sable composé débris littoral page anatomie scaphopode vivant enfoncé argile côtes petit abondant sablonneuses mais homme aboutissait dieu création aboutir partait sorte retrouvait divin bouts départ merriam webster being having shell composed defined kids first known rhymes with ball valve check morphologie ikonet cliquez entendre anglais

Traduzione di bivalve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIVALVE

Conosci la traduzione di bivalve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bivalve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bivalve» in francese.

Traduttore italiano - cinese

双壳类
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bivalvo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bivalve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोपटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو صمامين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двустворчатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bivalve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিকোষ
260 milioni di parlanti

francese

bivalve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zweischalige Muschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

二枚貝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쌍각 조개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bivalve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hai vật úp lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருமூடுளேள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन शिंपल्यांचा जलचर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift ​​kabuklu yumuşakça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bivalve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skorupiak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двостулковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bivalv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλακίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweekleppige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvåskaliga skaldjuren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bivalve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bivalve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIVALVE»

Il termine «bivalve» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bivalve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bivalve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bivalve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIVALVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bivalve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bivalve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bivalve

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIVALVE»

Scopri l'uso di bivalve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bivalve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur un nouveau genre de coquille bivalve
Barthélemy Faujas de Saint-Fond. MÉMOIRE UN NOUVEAU GENRE - DE COQUILLE BIVALVE. 131205 ,__n'____f_,r _7 .—- | I _ ÿ.
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1808
2
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
+ + Bivalve Atrina vexi/Ium + Bivalve Chama spp. + + Bivalve Gafrar/um pectinatum + Bivalve Gafrar/um spp. Bivalve Gafrar/um tum/dum + Bivalve Hippopus hippopus + + Bivalve Per/g/ypta puerpera + Bivalve Plnctada margar/t/ fera + + + ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
3
Atlas d'histologie et de cytologie des mollusques bivalves ...
An atlas of histology and cytology of marine bivalve molluscs. This atlas provides the reader with extensive information on the histology and cytology of marine bivalve molluscs of interest for commercial purposes. The seven species of bivalve ...
Henri Grizel, 2003
4
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
+ + Bêche-de-mer Thelenota ananas + + + Bêche-de-mer Thelenota anax + Bivalve Anadara spp. + + + + Bivalve Barbatia spp. + Bivalve Chama spp. + + + Bivalve Codakia spp. + Bivalve Fragum unedo + + Bivalve Gafrarium pectinatum + ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
5
Catalogue des plantes cultivées au Jardin de Botanique de ...
Corolle bivalve , la valve la tV. plus grande comprime'e, carénée. Lagurus. Calice bivalve , velu , corolle ayant ' '(J) deux arêtes terminales et une dorsale recourbée, tayu-rus*. Fleurs bijlores vagues. Cakche. Aira. Calice bivalve, biflore, sans ...
Toulouse (France). Jardin de Botanique, 1811
6
Etudes sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie
kaaget P, kaager C bivalve, Atactodea sp. (Mésodesmatidés); P Oxyperas bernardi (Pilsbry) (Mactridés), et Latrona cuneata (L.) (Donacidés) [ = C kamibo]; Soletellina spp. (Asaphidés), et Tellina virgata L. (Tellinidés) kaawec bivalve, bénitier ...
Jim Hollyman, Kenneth James Hollyman, 1999
7
Flore de Toulouse: description des plantes qui croissent aux ...
Corolle bivalve , la valve la plus grande comprimée , carénée. Lagurus: Calice bivalve , velu , corolle ayant • deux arêtes terminales et une dorsale recourbée. Fleurs biflores vagues. Canche. Aira. Calice bivalve, biflore, sans rudiment d une  ...
D.J. Tournon, 1811
8
Botanographie universelle, ou Tableau général des végétaux /.
Bâle ext. bivalve ; l'intér. univalve , simple ; fleurs en épi. 6 Fléole. Phleurn. L. 3 et . z p. J. Graminées. p. 29. E. pi. 4a. Bâle ext. bivalve, tronquée , sessile ; Tint, bivalve plus courte que le calice ,* fleurs en épi serré. 7 Alpiste. Phaharis. L. 3 et.
François-Joseph Lestiboudois, 1827
9
Botanographie belgique
Bâle ext. bivalve; l'intér. univalve, simple; fleurs en épi. 6 Fléole. PhleümW L. 3 й. я p\ J. Gramihêes. p. 29. E. pl. 42. Bâle ext. bivalve , tronquée , sessile ; Tint, bivalve plus courte que le calice ; fleurs en épi serré. 7 Alpiste. Phalaris. L. 3 ét. г,  ...
François-Joseph Lestiboudois, 1799
10
Traité élémentaire de physiologie végétale
L. Jos Lebouidre-Delalande. fleurs , celle des femelles 4': deux ou quatre divisions et 2o. RACLE, CENCHRUS L. Fleur en épi, invo21. ÉGILOPE, ÆGILOPS L. Glume bivalve, aris2 a . ROTTBOLLIE, ROTTBOLLIIÂL. Glume univalve, uniflore ...
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIVALVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bivalve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Ce bivalve vit à l'interface oxique-anoxique dans un milieu intertidal (zone de balancement des marées) des côtes sableuses de la mer du ... «AFIS Science, lug 15»
2
Bières et huîtres, un accord négligé
Un amateur d'huîtres apprécie ce mollusque bivalve pour ses notes iodées, parfois légèrement beurrées et souvent très marquées. C'est un ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
3
Des moules indésirables sont transportées de lac en lac
Même en cas d'usage de produits antisalissures, les deux tiers de ces embarcations étaient tout même colonisées par le bivalve. «Romandie.com, giu 15»
4
Des passagers clandestins sur les coques des bateaux en transit
C'est d'autant plus urgent qu'un nouveau bivalve invasif, la moule quagga, vient d'atteindre la Suisse par le Rhin. (Admin.ch / 25.06.2015 ... «Romandie.com, giu 15»
5
Décibels et coquilles pleines
En 2014, bien que la majorité du cheptel de la baie de l'Aiguillon eût été décimée, le bivalve était présent à la table des spectateurs. « L'an ... «Sud Ouest, giu 15»
6
Fête de la nature. À la découverte de la mulette perlière
La visite est gratuite. Réservations obligatoires au 06.07.22.91.77. La mulette perlière est un bivalve secret qui coule une vie paisible et longue ... «Le Télégramme, mag 15»
7
L'UMP donne le top départ de la primaire pour 2017
Sarkozy a réussi l'exploit de se faire battre largement par Hollande et son charisme de bivalve. Ses supporters sont soit aveugles, soit ... «Le Figaro, apr 15»
8
Une huître géante sauvée in extremis des estomacs !
... par les dimensions gigantesques du bivalve. Si la palme de l'huître la plus lourde revient à un spécimen de la baie de Chesapeake (Virginie, ... «Petit Bleu Côtes Armor, mar 15»
9
VIDEO. Comment la marée du siècle transforme un ensemble d'îlots …
Même le novice se prend au jeu, guettant les jets d'eau lâchés par le bivalve ensablé et creusant pour le dénicher. Mais attention, la balade ne ... «20minutes.fr, mar 15»
10
Lui et moi, c'est reparti… mais pas n'importe comment #1
On se décolle l'un de l'autre. La première fois, on s'aimait si fort qu'on vivait collé l'un à l'autre comme un bivalve à son rocher. Et puis, à force, ... «Biba Magazine, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bivalve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bivalve>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z