Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bizarrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIZARREMENT IN FRANCESE

bizarrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIZARREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bizarrement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BIZARREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bizarrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bizarrement nel dizionario francese

La definizione di stranamente nel dizionario è strana, strana, inaspettata.

La définition de bizarrement dans le dictionnaire est de manière bizarre, étrange, inattendue.


Clicca per vedere la definizione originale di «bizarrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIZARREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIZARREMENT

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizutage
bizuter
bizuth
bizuthage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIZARREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bizarrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIZARREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bizarrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bizarrement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIZARREMENT»

bizarrement anormalement curieusement drôlement étrangement extraordinairement paradoxalement singulièrement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi bizarre bizarrerie bigrement barrissement expression conjugaison exemple usage bizarrement wiktionnaire mais lois soient faites regarde après tout peuples sont assez bêtes pour laisser faire henri barbusse fusillé vivant wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site édités alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille dans manière nederlands vertaald frans naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden colm tóibín plupart histoires

Traduzione di bizarrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIZARREMENT

Conosci la traduzione di bizarrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bizarrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bizarrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

奇怪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extrañamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oddly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचित्र रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل غريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

странно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estranhamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেশ ভাল
260 milioni di parlanti

francese

bizarrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aneh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eigenartig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奇妙な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기묘하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oddly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ quặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विलक्षण गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuhaf bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stranamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziwnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciudat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδοξα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreemd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bizarrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIZARREMENT»

Il termine «bizarrement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bizarrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bizarrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bizarrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIZARREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bizarrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bizarrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bizarrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIZARREMENT»

Scopri l'uso di bizarrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bizarrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La poétique de Jorge Guillén: étude linguistique des ...
Il doit emprunter le langage — la voix publique, cette collection de termes et de règles traditionnels et irrationnels, bizarrement créés et transformés, bizarrement codifiés et très diversement entendus et prononcés. » Les passages concernés ...
Jean-Luc Puyau, 2009
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Celui-ci ne saurait donc faire l'objet d'une interrogation ou consister en une injonction: * Heureusement, est-il venu? * Heureusement, écoute la nouvelle! 2.5 . Modifieurs Le modifieur intensif très peut accompagner les adverbes bizarrement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un gprít bizarre. Avoir l'humeur bizarre. Sentimens bizarres. Opinions bizarres. Il signifie aussi sigurément, Extraordinaire, hors de l'usage commun. Couleur bizarre. Poil bizarre. Plumage bizarre. Habit, ajustement bi(arre. BIZARREMENT.
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
5 _ BIZARREMENT. D'une manière bizarre A. h.) Je '5JKJ“? P- “"Ï:e };'=e-*“:—af T- *'a.' 49r= _ ci)in Y—g"..x' H Agir bizarrement OJJ'Ji g__,i_3')e' a9.) çÇ:g_l off, J&- J&Ê{i çSf d_:}»L u'L.-;f Être bizarrement habillé üJ)æsfl BIZARRERŒ. Qualité ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Œuvres de P. Corneille
Les premiers acteurs y achèvent bizarrement. (11,aaa. Exam. àela Pi. roy.) BIZARRERIE. Que sait-on si l'amour, dont la bizarrerie Se joue assez souvent du fond de notre cœur, N'aura point fait au sien même supercherie? (vn, 3a. Agés, 573.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Discours et opinions, suivis de ses deux derniers écrits
pour. son. bonheur. une. autorité. bizarrement. compli-. quée,. une. réunion. de. pouvoirs,. les. uns. souverains. ,. dangereuses et grossières quand on s'écartera des principes nécessaires dont dépend la législation. Je soutiens que les ...
Jean-Paul Rabaut, François-Antoine comte de Boissy d'Anglas, 1826
7
Le grand vocabulaire françois
BIZARREMENT ; adverbe. Avec bizarrerie , d'une manière bizarre- // s'ejl comporté bizarrement dans cette affaire. Elle est toujours vêtue bizarrement. La première syllabe est brève , la seconde longue , la troisième tres- brève, & la quatrième ...
8
Les satyres et autres oeuvres de Regnier: avec des remarques
Ces' J'ai conservé la leçon de Pedition de 1608. au grand Hercule. On lit dans toutes les autres: un grand Hercule. Vers 8. Tissu bizarrement.] Ce dernier mot est ainsi écrit dans la premiere edition de i608. Il y a bizarrement dans toutes les  ...
Mathurin Régnier, Claude Brossette, 1729
9
Imaginaires Linguistiques en Afrique
Tu peux arriver dans un bureau souvent...bon on te reçoit correctement...si tu comprends pas le français, tu causes, on te regarde bizarrement...”. Dans un premier temps, notre interlocuteur nous informe que dans les institutions ( banques, ...
Cécile Canut, 1997
10
The representation of objects in the New New Novel
Sa déception surgit après une méprise sur un terme employé par une des archéologues : « j'avais bizarrement associé ce mot de Colisée à quelque curiosité naturelle, gorge ou erg »(109) et « Le Colisée d'El Djem, car c'était lui, était en fait ...
Bernard Luscans, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIZARREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bizarrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arianespace lance MSG-4 et récolte trois MTG - Air&Cosmos
Bizarrement, il n'est fait aucune mention d'Ariane 6, qui doit entrer en service commercial dès 2021, alors que les satellites MTG avaient été ... «Air & Cosmos, lug 15»
2
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Assez bizarrement, les deux "promoteurs" du format micro 4/3 que sont Olympus et Panasonic ont adopté des systèmes de stabilisation ... «CNET France, lug 15»
3
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant …
Je n'ai donc pas de réponse pour le moment à votre question. » Il en aurait peut-être une aujourd'hui, mais il est (bizarrement) injoignable. «Madame Figaro, lug 15»
4
Europe: la leçon grecque - Marianne
Bizarrement, le texte oublie d'évoquer le solde structurel qui est la base du Traité budgétaire : en 2014, la Grèce avait le deuxième plus fort excédent structurel ... «Marianne, lug 15»
5
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
Au niveau des concurrents, Codemasters a bizarrement équilibré l'I.A.. En effet, en Facile, vous aurez affaire à de véritables tortues et pourrez ... «Jeux Actu, lug 15»
6
Tragédie est de retour avec « Oui ou Non » - madmoiZelle.com
Bizarrement convaincue par cette technique de drague subtile, la fille monte en voiture avec les trois gars et on nous annonce déjà la suite. «madmoiZelle.com, lug 15»
7
Nekfeu : » J'suis juste tellement bousillé de Booba, Lunatic, Oxmo …
C'est cool que tu aimes ce morceau parce que je l'aime beaucoup aussi et bizarrement c'est un des morceaux sur lesquels on a le plus ... «13OR-du-hiphop, lug 15»
8
Que pensent les premiers spectateurs de "Love", le mélodrame …
Est allé voir le dernier film de #gasparnoe #love . Bizarrement on m'a demandé de présenter ma carte d'identité :-) pic.twitter.com/nVSXkFC278. «TF1, lug 15»
9
X-Men Apocalypse : 1ères photos officielles avec … - ActuCine.com
le costume de psylocke sur l'affiche est plus sexy, plus échancré. Dans le film, sur la dernière photo il est bizarrement plus classique, plus sage ... «Actu Ciné, lug 15»
10
Live Report : BIG Festival - Jour 1 - TheWebTape
... son set a été interrompu par une coupure de courant suivie du déclenchement de l'alarme incendie qui n'a, bizarrement, effrayé personne. «TheWebTape, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bizarrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bizarrement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z