Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ave" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVE IN FRANCESE

ave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ave

Ave

Ave è un termine latino, usato dai Romani che significa "ciao" o "salvezza". L'etimologia della parola sarebbe fenicia, sarebbe in realtà una trascrizione in latino del suono che era un termine di gentilezza che significa Bonjour Monsieur. Ave est un terme latin, utilisé par les Romains signifiant « bonjour » ou « salut ». L’étymologie du mot serait phénicienne, il s'agirait en fait d'une retranscription en latin du son Have qui était un terme de politesse voulant dire Bonjour Monsieur.

definizione di ave nel dizionario francese

La definizione di ave nel dizionario è antenata.

La définition de ave dans le dictionnaire est aïeul.

Clicca per vedere la definizione originale di «ave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
brave
brave
cave
cave
conserve
conserve
curve
curve
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
gave
gave
grave
grave
have
have
indicative
indicative
initiative
initiative
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVE

avatar
avé
ave maria
avé maria
avec
aveindre
aveiniau
aveinière
avelanède
aveline
avelinier
aven
avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVE

ative
chave
enclave
fugitive
imaginative
ive
lave
neuve
offensive
perspective
preuve
sensitive
serve
sportive
suave
tentative
valve
vive
élève
épreuve

Sinonimi e antonimi di ave sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ave

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVE»

ave prière renfe cesar définition train verum cervantes saint espagnol terme latin utilisé romains signifiant bonjour salut l’étymologie serait phénicienne agirait fait accueil association valentinoise etudiants fédération associations étudiants drôme ardèche organise manifestations propose services édite agenda ventes enchères publiques expertises inventaires hôtel rueil malmaison société mobiliers objets leader vente nbsp alliance villes emploi nationale collectivités politiques territoriales difficulté moment plaquettemde mail téléchargez lettre ouverte sncf cooperación conectan ciudades entre españa francia descubre carcassonne lyon marsella nimes parís toulouse wiktionnaire malheureux été pendu vous aujourd désiré vinsse pied gibet cinq pater pour âme alexandre valaisanne entrepreneurs présentation prestations actualités juridiques

Traduzione di ave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVE

Conosci la traduzione di ave in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ave» in francese.

Traduttore italiano - cinese

AVE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avenida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एवेन्यू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

av
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ave
260 milioni di parlanti

francese

ave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

AVE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

AVE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुस्वागतम किंवा नमस्ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ave
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ave
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ave
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ave
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVE»

Il termine «ave» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ave

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVE»

Scopri l'uso di ave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ave vierge Marie: étude sur les prières mariales en vers ...
Entre une histoire de la prière en langue romane et la définition du sentiment religieux, les textes marials diffusés, autorisés ou tolérés par l'Église et présentés ou transposés en rime se prêtent à une enquête sur les formes ...
Gérard Gros, 2004
2
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 11 - Ave Tenebrae
Nous avions laissé Wismerhill en fâcheuse posture, le tronc séparé des jambes par le dernier coup d'épée d'un l'Empereur Hagendorf déjà moribond.
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
3
Songs for medium voice: Les champs ; Seul! ; Ave Maria ; Le ...
Includes 'Ave Maria' (after Bach)
‎1998
4
Ave Maria
Eric Taberlet. AVE MARIA Éric Taberlet AVE MARIA jtej Tçhan/ï de (a G/e/w Moritaine Front Cover.
Eric Taberlet, 2008
5
Catéchisme du diocèse du Puy
Soulageons leurs misères. Ave. Vierge sainte, dont la visite, Ave. Remplit saint Jean du Sainl-Esprit, Ave. Que j'imite votre conduite, Ave. Et porte partout Jésus- Christ, Ave. Gloria Patri, etc. III. La Naissance de Jésus da is une pauvre élable- ...
‎1859
6
Annales de philosophie chrétienne
Ave, cujus justicla in extremo letaberis, Ave, cujus in occursum, Xpistus gaudens exsurrexit, Ave, par cujus Filium Quorum factn contritio Ave, felix in secula, Quleta commoratio, Ave, cujus Filius est in quam came se induit Ave, cujus mens ...
7
Le Pater Et L'ave
St Thomas D'aquin. INTRODUCTION Le témoignage de ses contemporains, au nombre desquels il faut compter plusieurs de ses Frères en religion, nous apprend qu'un an avant sa mort, depuis le Dimanche de la Sexagésime, 12 février ...
St Thomas D'aquin, 1987
8
Répertoire d'incipit des prières françaises à la fin du ...
R l3l0 Ave caro Christi cara, R 842 Ave cujus conceptio, 249l Ave Jesu Christe, angelorum jocunda laus, R 425 Ave Jesu Christe, corde humili et ore, R 422 Ave Jesu Christe, lumen caeli, R l79 Ave Jesu Christe, mente integra, R 423 Ave ...
‎1986
9
Ave Maria and Other Great Sacred Solos: 41 Songs for Voice ...
The most popular religious songs of the past 250 years. Two versions of Ave Maria are featured as are O Holy Night, Fauré's Pie Jesu (from his Requiem), Mozart's Ave Verum Corpus, Sullivan's The Lost Chord, and many other favorites.
Rollin Smith, 2004
10
Prières à l'usage des Demoiselles de l'Instruction de la ...
Qui parle en son silence : Ave: ... ? Èienheureux les pauvres de cœur,. Ave.- Leur trésor est immense. Ave. Saint Enfant né dans une établé, Ave.. J'adore votre pauvreté; Ave. Que votre humilité aimable, Ave* Condamne notre vanité! Ave.
‎1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ave nel contesto delle seguenti notizie.
1
La musique sort des verres de la place Ave-Maria - 16/07/2015 - La …
Une place pleine de charme, telle une oasis entre « béton et bitume » comme chantait Maxime, ainsi se présente la place Ave-Maria, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Avis de voyage - Canada - gouvernement.lu // L'actualité du …
Avec effet au 1er août 2015 le gouvernement du Canada lancera son système d'autorisation de voyage électronique (AVE) ou Electronic ... «Gouvernement Luxembourgeois, lug 15»
3
En avant pour la 22e Festivel dans les Vignes au Plan-de-La-Tour …
Au fil de ses sketchs, Anne Roumanoff nous entraîne dans une église pour chanter «Ave, ave, ave pole emploi, on continue à croire en toi», ... «Nice-Matin, lug 15»
4
Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France
... Carillon, Pastorale et Berceuse de Louis Vierne, deux chants sacrés de Max Reger, Ganymed, Ave Maria, An die Musik de Franz Schubert, ... «Ouest-France, lug 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
... ave son ami et collègue Lionel Collard. "Jean-Joseph Maria suscite l'adhésion. A l'entendre, il a été colonel de paras et a sauté sur Kolwezi. «AgoraVox, lug 15»
6
Quel talent les chanteurs du Prince noir ! - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble a interprété un très beau programme baroque entièrement a cappella : «Ave Verum Corpus» de William Byrd, des extraits de la ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
05h34 Le tableau des transferts au 15 juillet - Ligue 1 - Football …
Sadio Diallo (Rennes r.p) Théo Guivarch (Guingamp) Julien Quercia (Libre) Fabien Robert (Libre) Pedrinho (Rio Ave) Cheick Touré (Libre) «Sport.fr, lug 15»
8
L'ère « Apportez votre équipement personnel » approche | Direction …
Préparez-vous parce que vous n'avez encore rien vu – « Apportez votre équipement personnel (AVE) » est à nos portes et cela change tout. «Direction Informatique, lug 15»
9
Ligue 1 - Focus - Un Monaco made in Mendes - France Football
Ricardo Carvalho (libre) et Fabinho (prêté par Rio Ave), deux autres poulains de l'agent et de sa société Gestifute, leur emboitent le pas et ... «France Football, lug 15»
10
Starfighter : un retour en série télé pour le film de 1984, avec de la …
[url=http://www.gameblog.fr/news/52073-starfighter-un-retour-en-serie-tele-pour-le-film-de-1984-ave]Voir la news : Starfighter : un retour en ... «Gameblog.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ave>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z